《月下梨花 其三》

最后更新时间:2025-04-26 13:57:26

原文展示:

月下梨花 其三
丹轮皓质两微茫，
桂粟梨云斗浅黄。
万点绡痕春带水，
一庭雪影夜生香。
小星解照周衾伴，
不夜争悬汉帐倡。
讶道独禁风露冷，
曾听法曲立臾长。

白话文翻译：

整首诗翻译：
在明亮的月光下，圆月的色泽显得微茫，桂树和栗树的金黄在夜空中与梨云相映成趣。春水带着万点涟漪，映衬着庭院中的雪影，夜晚散发着芳香。小星星照耀着床头，陪伴着我，不让夜晚孤单，似乎在争着把汉帐高悬。禁不住感叹，夜风露冷如此，让我想起曾经听过的法曲，意犹未尽。

注释:

字词注释：

• 丹轮：指红色的月亮。
• 皓质：明亮的光泽。
• 微茫：模糊不清，似有似无。
• 桂粟：桂树和栗树。
• 斗浅黄：比喻月光下的浅黄色。
• 万点绡痕：形容水面上细小的波痕。
• 春带水：春天的水波荡漾。
• 雪影：雪白的影子。
• 夜生香：夜晚散发的香气。
• 周衾：指床的被褥。
• 不夜：形容夜晚不再黑暗。
• 汉帐：古代的帐幕。
• 禁风露冷：感叹夜风和露水的寒冷。
• 法曲：古代的乐曲。

典故解析：

• 汉帐：古代帝王的帐幕，象征权力和荣华。
• 法曲：指古代乐曲，常用于表达情感和思念。

诗词背景:

作者介绍：
徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗歌以情感丰富、意境深远著称，对后世影响深远。

创作背景：
此诗创作于明代，描绘了月夜梨花的美丽景象，同时表达了诗人对自然的热爱及对生活的感悟。通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤寂与思念。

诗歌鉴赏：

徐渭的《月下梨花 其三》通过细腻的描绘，展现了一个静谧而又充满美感的夜晚场景。诗中月亮的光辉、春水的波痕、雪影的芬芳，一一交织在一起，形成了一幅生动的夜景图。诗人用“丹轮皓质”来描绘月亮的光辉，表现出月光的柔和与清冷，给人以宁静而沉思的感觉。

接着，诗人描写了细腻的春水和梨花的香气，生动地呈现出春天的气息，令人感受到生命的复苏与自然的和谐美。在描写小星星照耀床头的情景时，诗人不仅表现了夜晚的静谧，也传达了对陪伴的渴望和对孤独的感慨。

最后两句，诗人以感叹的口吻揭示了内心的孤独与思索，似乎在回忆往昔的乐曲，表达了对美好事物的向往和对生命短暂的思考。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱与对人生的感悟，使人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 丹轮皓质两微茫：描绘月亮的颜色与光泽，营造出静谧的氛围。
2. 桂粟梨云斗浅黄：桂树、栗树与梨花在月光下的颜色，展现了春天的气息。
3. 万点绡痕春带水：细腻描绘水面的波痕，表现春水的生机。
4. 一庭雪影夜生香：庭院中的雪影与夜晚的香气，传达出自然的美好。
5. 小星解照周衾伴：小星星的照耀，象征陪伴与温暖。
6. 不夜争悬汉帐倡：夜晚不再孤单，充满生机与欢愉。
7. 讶道独禁风露冷：感叹夜晚的寒冷与孤独。
8. 曾听法曲立臾长：回忆过去的乐曲，感叹时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“丹轮”，增加了诗的艺术感。
• 拟人：小星星似乎有情感，增加了画面的生动性。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想：
整首诗通过描绘月夜梨花的美景，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，传递出孤独与思念的情感，反映了明代文人的情怀与艺术追求。

意象分析:

意象词汇：

• 月亮：象征着宁静与思考。
• 梨花：象征着纯洁与美好。
• 春水：象征着生命的复苏与希望。
• 小星：象征着陪伴与孤独的解脱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“丹轮”指的是哪一种天体？
   A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 行星

2. “万点绡痕春带水”中的“绡痕”指的是什么？
   A. 水波
   B. 雪痕
   C. 风痕
   D. 花瓣

3. 该诗反映的主题是什么？
   A. 友谊
   B. 孤独与思念
   C. 战争
   D. 财富

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：描绘月夜思乡情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对兄弟的思念。

诗词对比：

• 徐渭《月下梨花》与李白《静夜思》：两者都描绘了夜晚的美景，但前者更侧重自然与孤独的结合，后者则是对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗文选》
• 《徐渭诗文研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》