最后更新时间:2025-04-28 23:41:46
原文展示:
京西即事
韩琮 〔唐代〕
秋草河兰起阵云，凉州唯向管弦闻。
豺狼毳幕三千帐，貔虎金戈十万军。
候骑北来惊有说，戍楼西望悔为文。
昭阳亦待平安火，谁握旌旗不见勋。
白话文翻译：
秋天的草原上升起了战云，凉州只能通过管弦乐声得知。
豺狼般的敌人搭建了三千帐篷，勇猛的战士手持金戈，组成十万大军。
侦察骑兵从北方归来，带来了令人震惊的消息，守城的士兵在西望时后悔写下了这篇文。
昭阳城也在等待平安的烽火，但握着旗帜的人却看不到功勋。
注释:
字词注释:
- 阵云：战云，指战争的气氛或迹象。
- 凉州：古代地名，今甘肃省一带。
- 管弦：指音乐，这里代指消息或情报。
- 豺狼毳幕：比喻敌人的营帐。
- 貔虎金戈：比喻勇猛的战士和他们的武器。
- 候骑：侦察骑兵。
- 戍楼：守城的瞭望楼。
- 昭阳：古代地名，这里代指某个城市。
- 平安火：古代传递平安消息的烽火。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
韩琮，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多涉及边塞和军事题材。
创作背景:
这首诗描绘了边塞的紧张气氛和战士的忧虑，可能是作者在边塞地区观察到的情况后有感而发。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和紧张的气氛，描绘了边塞战争的场景。诗中“秋草河兰起阵云”一句，以秋草和河兰的景象引出战云，暗示了战争的临近。而“凉州唯向管弦闻”则表达了消息的闭塞，只能通过音乐来传递。后两句通过对敌我双方的比喻，展现了战争的规模和紧张气氛。最后两句则表达了战士对和平的渴望和对功勋的期待，但现实中却难以实现。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了边塞诗的典型特征。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句通过自然景象引出战云，暗示战争的临近。
- 第二句表达了消息的闭塞，只能通过音乐来传递。
- 第三句和第四句通过对敌我双方的比喻，展现了战争的规模和紧张气氛。
- 第五句和第六句表达了战士对和平的渴望和对功勋的期待，但现实中却难以实现。
修辞手法:
- 比喻：如“豺狼毳幕”和“貔虎金戈”，用动物比喻敌人和战士。
- 象征：如“阵云”象征战争的临近，“平安火”象征和平的消息。
主题思想:
- 诗歌通过描绘边塞的战争场景，表达了战士对和平的渴望和对功勋的期待，以及现实中难以实现的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 阵云：象征战争的临近。
- 凉州：象征消息的闭塞。
- 豺狼毳幕：象征敌人的营帐。
- 貔虎金戈：象征勇猛的战士和他们的武器。
- 平安火：象征和平的消息。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“秋草河兰起阵云”一句，阵云象征什么？
A. 和平 B. 战争 C. 天气 D. 风景
- “凉州唯向管弦闻”表达了什么？
A. 凉州音乐发达 B. 凉州消息闭塞 C. 凉州人民爱好音乐 D. 凉州风景优美
- “昭阳亦待平安火”中的“平安火”象征什么？
A. 战争 B. 和平 C. 烽火 D. 信号
答案:
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边塞的战争场景，表达了战士的忧虑和对和平的渴望。
诗词对比:
- 与王昌龄的《出塞》相比，韩琮的这首诗更加注重对战争气氛的描绘和对战士心理的刻画。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了韩琮的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代边塞诗研究》：深入探讨了边塞诗的题材、风格和历史背景。
