《如梦令 其二》

最后更新时间:2026-04-16 17:19:48

原文展示:

如梦令 其二
范成大 〔宋代〕
两两莺啼何许。寻遍绿阴浓处。
天气润罗衣，病起却忺微暑。
休雨。休雨。明日榴花端午。

白话文翻译：

这首词描绘了春夏交替的时节，作者在幽静的绿荫下听到黄莺的啼鸣，寻觅着它们的踪影。天气湿润，让人感到舒适，但因病起床时却感到一丝微热。作者希望天气能暂停一下雨水，期待明天的端午节和盛开的石榴花。

注释:

• 莺啼：黄莺的鸣叫。
• 绿阴：树木繁茂的阴凉处。
• 润：湿润、滋润。
• 罗衣：轻薄的衣服，多用以形容夏季穿着。
• 病起：因病而起床。
• 忺微暑：微微的暑气。
• 休雨：期望停止下雨。
• 榴花：石榴花，象征着夏季的来临。
• 端午：农历五月初五，是中国传统节日。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，南宋诗人、词人，浙江人。其诗词风格清新、自然，常以田园生活为题材，表达对自然和生活的热爱。他的作品有较高的艺术成就，尤其在词的创作中，追求音律的和谐与意境的深远。

创作背景：

本词创作于南宋时期，正值社会动荡与个人病痛的背景下，范成大通过描绘自然景色和节令，表达内心的愿望与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《如梦令 其二》是一首描绘初夏景象的词作，展现了作者对大自然的敏感与热爱。开头的“两两莺啼何许”引发了读者的好奇，莺啼声在耳边回荡，似乎在引导着作者去寻找黄莺的身影。这种细腻的观察，使人感受到春夏交替时节的生机与活力。接下来的“寻遍绿阴浓处”，展现了一个宁静而充满生机的环境，浓密的绿荫象征着生命的繁茂与希望。

“天气润罗衣，病起却忺微暑”则揭示了作者的身体状况，虽然天气湿润让人舒适，但因病起床又感到微微的暑气，这种矛盾的感受让人感同身受。接下来的“休雨。休雨。”，则是作者对天气的渴望，表达了一种对美好时光的期待，希望雨水能够暂停，让他能够欣赏到明日的榴花盛开，和即将到来的端午节。

整首词通过细腻的描写、独特的意象，展现了作者对生活的热爱、对自然的敬畏，以及对节令的珍视，充满了生活的情趣与哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 两两莺啼何许：开篇以问句引入，表现了对黄莺鸣叫的好奇与寻找。
2. 寻遍绿阴浓处：通过“寻遍”二字，强调了寻找的过程，描绘出浓密的绿树成荫的环境。
3. 天气润罗衣：天气湿润，给人一种轻松舒适的感觉，罗衣象征着夏季的来临。
4. 病起却忺微暑：因病而起床时的微热感，反映了作者的身体状况与内心的矛盾。
5. 休雨。休雨。：重复句式，表达了对天气的期待与渴望。
6. 明日榴花端午：期待明日的节日与盛开的石榴花，象征着生活的美好与希望。

修辞手法：

• 对仗：如“两两莺啼”与“寻遍绿阴”，形成和谐的对比与呼应。
• 拟人：将天气拟人化，表现出对天气变化的情感。
• 排比：如“休雨。休雨。”通过排比增强了情感的表达。

主题思想：

整首词通过描绘自然景色，展现了对生命的热爱、对健康的渴望，以及对美好节日的期待，传达了一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 莺：象征春天的生命与活力。
• 绿阴：代表宁静与舒适的环境。
• 榴花：象征着丰收与美好未来。
• 端午：与传统文化相关的节日，承载着人们的期盼与祝福。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟类是？

   • A. 燕子
   • B. 黄莺
   • C. 画眉
   • D. 鹦鹉

2. 作者希望天气能怎样？

   • A. 多雨
   • B. 停止下雨
   • C. 多风
   • D. 炎热

3. 诗中提到的节日是？

   • A. 中秋
   • B. 春节
   • C. 端午
   • D. 元宵

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 范成大与李清照：两位词人均描绘自然景色，但范成大的作品更具田园风格，而李清照则多写个人情感与离愁别绪。
• 范成大与苏轼：范成大注重细腻的描绘，苏轼则更关注哲理与深邃的思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《范成大与南宋文学》