《沁园春（代人上吴履斋集贤寿）》

最后更新时间:2025-04-26 21:03:29

原文展示:

绿野归来，筇杖角巾，岂不快哉。有清泉白石，东西岩岫，翠阴红影，高下楼台。况是蕤宾，槐庭暑薄，照眼葵榴次第开。轻熏里，翦香蒲为寿，一笑传杯。栽培。多少英材。更霖雨看看遍九垓。算支撑厦屋，正资梁栋，调和钧鼎，须用盐梅，旒冕兴思，搢绅颙望，应有天边丹诏催。依还是，为苍生一起，重位元台。

白话文翻译：

从绿野归来，手持竹杖，头戴角巾，多么畅快。这里有清泉和白石，东岩和西岫，翠绿的树荫和红色的影子，高低错落的楼台。正值蕤宾时节，槐树下的暑气轻微，向日葵和石榴花依次开放。在轻柔的熏风中，剪下香蒲作为寿礼，笑着传递酒杯。栽培了许多杰出人才。期待着雨水滋润九州大地。要支撑起大厦，正需要梁和栋，调和鼎中的食物，必须用到盐和梅，帝王思考着，士大夫们期待着，应该有来自天边的红色诏书催促。依然是为了苍生，重任在高位。

注释:

• 筇杖：竹杖。
• 角巾：古代士人戴的头巾。
• 蕤宾：古代十二律之一，此处指时节。
• 槐庭：指官署。
• 葵榴：向日葵和石榴花。
• 翦香蒲：剪取香蒲作为寿礼。
• 霖雨：连绵不断的雨，比喻恩泽。
• 九垓：九州大地。
• 梁栋：比喻重要的人才。
• 盐梅：调和食物的调料，比喻调和国家大事的人才。
• 旒冕：帝王的冠冕。
• 搢绅：士大夫。
• 丹诏：帝王的诏书。
• 元台：高位的官职。

诗词背景:

作者张榘是宋代诗人，生平不详。这首诗是代人向吴履斋祝寿的作品，吴履斋是集贤院的官员，诗中表达了对吴履斋的敬仰和对国家未来的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以归隐后的畅快心情开篇，通过描绘清泉、白石、岩岫、楼台等自然景物，营造出一种宁静而美好的氛围。诗中提到的“蕤宾”时节，以及槐庭、葵榴的描写，增添了时节的特色和生活的气息。后文转向对人才的栽培和对国家大事的关心，表达了作者对吴履斋的期望，希望他能像梁栋、盐梅一样，为国家做出贡献。整首诗情感真挚，意境深远，既展现了归隐的闲适，又体现了对国家和人才的关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿野归来，筇杖角巾，岂不快哉。——表达了归隐后的畅快心情。
2. 有清泉白石，东西岩岫，翠阴红影，高下楼台。——描绘了宁静美好的自然景物。
3. 况是蕤宾，槐庭暑薄，照眼葵榴次第开。——增添了时节的特色和生活的气息。
4. 轻熏里，翦香蒲为寿，一笑传杯。——展现了祝寿的场景。
5. 栽培。多少英材。更霖雨看看遍九垓。——表达了对人才的栽培和对国家大事的关心。
6. 算支撑厦屋，正资梁栋，调和钧鼎，须用盐梅，旒冕兴思，搢绅颙望，应有天边丹诏催。——比喻国家需要重要人才，表达了对吴履斋的期望。
7. 依还是，为苍生一起，重位元台。——强调了为国家服务的重任。

修辞手法:

• 比喻：如“支撑厦屋，正资梁栋”，“调和钧鼎，须用盐梅”，用梁栋、盐梅比喻重要的人才。
• 拟人：如“旒冕兴思，搢绅颙望”，赋予帝王和士大夫以人的思考和期待。

主题思想:

整首诗的主题思想是表达对吴履斋的敬仰和对国家未来的期望，希望他能像梁栋、盐梅一样，为国家做出贡献，同时也体现了对人才的栽培和对国家大事的关心。

意象分析:

• 清泉白石：象征宁静美好的自然环境。
• 东西岩岫：增添了景物的层次感。
• 翠阴红影：描绘了生动的色彩。
• 高下楼台：展现了建筑的错落有致。
• 葵榴次第开：增添了时节的特色。
• 香蒲为寿：展现了祝寿的习俗。
• 霖雨遍九垓：比喻恩泽广被。
• 梁栋、盐梅：比喻重要的人才。
• 旒冕、搢绅：象征帝王和士大夫。
• 丹诏：象征帝王的诏书。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“筇杖角巾”指的是什么？ A. 竹杖和头巾 B. 竹杖和帽子 C. 手杖和头巾 D. 手杖和帽子

2. “蕤宾”在诗中指的是什么？ A. 一种乐器 B. 一个时节 C. 一种植物 D. 一种动物

3. 诗中“霖雨看看遍九垓”比喻什么？ A. 连绵不断的雨 B. 恩泽广被 C. 九州大地 D. 雨水滋润

4. “梁栋”和“盐梅”在诗中分别比喻什么？ A. 重要的人才 B. 建筑材料 C. 食物调料 D. 帝王和士大夫

答案：

1. A
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：展现了作者对历史和自然的深刻思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对国家大事的关心。

诗词对比:

• 张榘《沁园春（代人上吴履斋集贤寿）》与苏轼《赤壁赋》：两者都展现了作者对自然景物的描绘和对国家大事的关心，但张榘的诗更侧重于对人才的栽培和对吴履斋的期望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括张榘的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点。