《祝英台近（赋牡丹）》

最后更新时间:2026-04-15 11:10:57

原文展示

柳绵稀，桃锦淡，春事在何许。一种秾华，天香渍冰露。嫩苞叠叠湘罗，红娇紫妒。翠葆护西真仙侣。试听取。更饶十日看承，霞腴污尘土。池馆轻寒，次第少风雨。好趁油幕清闲，重开芳醑。莫孤负莺歌蝶舞。

白话文翻译

柳絮稀疏，桃花淡雅，春天的景象究竟在哪里？有一种繁盛的花朵，带着天上的香气和冰露。嫩苞层层叠叠，如同湘罗一般，红色娇艳，紫色嫉妒。翠绿的叶子保护着西方的真仙侣。试着听一听。再多十天的看护，霞光般的丰腴被尘土玷污。池塘和馆阁中轻寒依旧，风雨逐渐减少。趁着油幕下的清闲，重新开启芳香的酒。不要辜负了莺歌燕舞的美好时光。

注释

• 柳绵稀：柳絮稀疏，形容春天已过，柳絮不再繁多。
• 桃锦淡：桃花颜色淡雅，形容桃花的美丽。
• 春事在何许：春天的景象究竟在哪里。
• 一种秾华：一种繁盛的花朵。
• 天香渍冰露：带着天上的香气和冰露。
• 嫩苞叠叠湘罗：嫩苞层层叠叠，如同湘罗一般。
• 红娇紫妒：红色娇艳，紫色嫉妒。
• 翠葆护西真仙侣：翠绿的叶子保护着西方的真仙侣。
• 试听取：试着听一听。
• 更饶十日看承：再多十天的看护。
• 霞腴污尘土：霞光般的丰腴被尘土玷污。
• 池馆轻寒：池塘和馆阁中轻寒依旧。
• 次第少风雨：风雨逐渐减少。
• 好趁油幕清闲：趁着油幕下的清闲。
• 重开芳醑：重新开启芳香的酒。
• 莫孤负莺歌蝶舞：不要辜负了莺歌燕舞的美好时光。

诗词背景

作者介绍：张榘，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达情感。

创作背景：这首诗描绘了春天的景象，通过对柳絮、桃花、花朵等的描写，表达了对春天美景的赞美和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的景象为背景，通过对柳絮、桃花、花朵等的细腻描绘，展现了春天的美丽和生机。诗中“柳绵稀，桃锦淡”描绘了春天已过，柳絮不再繁多，桃花颜色淡雅，暗示了时光的流逝。而“一种秾华，天香渍冰露”则赞美了花朵的繁盛和天上的香气，表达了对春天美景的赞美。诗中“嫩苞叠叠湘罗，红娇紫妒”通过对花朵的细腻描绘，展现了花朵的美丽和生机。最后，“莫孤负莺歌蝶舞”则表达了对美好时光的珍惜，不要辜负了莺歌燕舞的美好时光。整首诗情感细腻，语言优美，通过对春天景象的描绘，表达了对春天美景的赞美和对时光流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 柳绵稀，桃锦淡：描绘了春天已过，柳絮不再繁多，桃花颜色淡雅，暗示了时光的流逝。
2. 春事在何许：询问春天的景象究竟在哪里，表达了对春天美景的怀念。
3. 一种秾华，天香渍冰露：赞美了花朵的繁盛和天上的香气，表达了对春天美景的赞美。
4. 嫩苞叠叠湘罗，红娇紫妒：通过对花朵的细腻描绘，展现了花朵的美丽和生机。
5. 翠葆护西真仙侣：翠绿的叶子保护着西方的真仙侣，表达了对花朵的珍爱。
6. 试听取：试着听一听，引出下文的意境。
7. 更饶十日看承，霞腴污尘土：再多十天的看护，霞光般的丰腴被尘土玷污，表达了对美好时光的珍惜。
8. 池馆轻寒，次第少风雨：池塘和馆阁中轻寒依旧，风雨逐渐减少，描绘了春天的景象。
9. 好趁油幕清闲，重开芳醑：趁着油幕下的清闲，重新开启芳香的酒，表达了对美好时光的珍惜。
10. 莫孤负莺歌蝶舞：不要辜负了莺歌燕舞的美好时光，表达了对美好时光的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“嫩苞叠叠湘罗”将花朵比作湘罗，形象生动。
• 拟人：如“红娇紫妒”将花朵赋予人的情感，形象生动。
• 对仗：如“柳绵稀，桃锦淡”对仗工整，语言优美。

主题思想：

整首诗通过对春天景象的描绘，表达了对春天美景的赞美和对时光流逝的感慨，以及对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 柳绵稀：春天的柳絮稀疏，象征着春天的流逝。
• 桃锦淡：桃花颜色淡雅，象征着春天的美丽。
• 秾华：繁盛的花朵，象征着春天的生机。
• 天香渍冰露：天上的香气和冰露，象征着春天的清新。
• 嫩苞叠叠湘罗：嫩苞层层叠叠，如同湘罗一般，象征着花朵的美丽。
• 红娇紫妒：红色娇艳，紫色嫉妒，象征着花朵的生机。
• 翠葆护西真仙侣：翠绿的叶子保护着西方的真仙侣，象征着对花朵的珍爱。
• 霞腴污尘土：霞光般的丰腴被尘土玷污，象征着美好时光的流逝。
• 莺歌蝶舞：莺歌燕舞的美好时光，象征着春天的生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“柳绵稀，桃锦淡”描绘了什么景象？ A. 春天的繁盛 B. 春天的流逝 C. 夏天的炎热 D. 秋天的萧瑟

2. 诗中“一种秾华，天香渍冰露”赞美了什么？ A. 春天的清新 B. 夏天的繁盛 C. 秋天的美丽 D. 冬天的寒冷

3. 诗中“莫孤负莺歌蝶舞”表达了什么？ A. 对美好时光的珍惜 B. 对时光流逝的感慨 C. 对春天的怀念 D. 对夏天的期待

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：描绘了春天的景象，表达了对春天美景的赞美和对时光流逝的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了春天的景象，表达了对春天美景的赞美和对时光流逝的感慨。

诗词对比：

• 张榘《祝英台近（赋牡丹）》与杜甫《春望》：两首诗都描绘了春天的景象，表达了对春天美景的赞美和对时光流逝的感慨，但张榘的诗更加细腻，语言更加优美。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张榘的诗作，可以更全面地了解张榘的诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，可以更全面地了解杜甫的诗歌风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以更全面地了解王维的诗歌风格。