《木兰花慢（饯赵山台）》

最后更新时间:2025-05-03 11:22:47

原文展示:

木兰花慢（饯赵山台）
—— 吴文英

指罘晓月，动凉信又催归。正玉涨松波，花穿画舫，无限红衣。青丝。傍桥浅系，问笛中谁奏鹤南飞。西子冰绡冷处，素娥宝镜圆时。清奇。好借秋光，临水色写瑶卮。向醉中织就，天孙云锦，一杼新诗。依稀。数声禁漏，又东华尘染帽檐缁。争似西风小队，便乘鲈脍秋肥。

白话文翻译：

清晨的月光照耀着水面，微凉的风催促着人们归家。此时正是松波荡漾，花影摇曳的美好时光，水面上红衣飘飘。青丝在桥边轻轻系着，忍不住问笛声中，谁在奏响那南飞的白鹤？西子湖边，冰冷的纱帐下，素娥的宝镜在圆满的时刻更加明亮。清丽而奇特，正好借着秋天的阳光，临水而写出瑶池的美酒。醉中恍惚间，仿佛织就了天上的云锦，成就了一首新的诗篇。依稀间，听见几声钟声，东华的尘埃沾染了帽檐的黑色。与其这样，不如趁着西风的小队，乘着秋天肥美的鲈鱼。

注释:

字词注释:

• 指罘: 指的是水边的标记。
• 晓月: 清晨的月亮。
• 动凉信: 凭着微凉的信风。
• 玉涨松波: 指松树的影子在水面上波动，像玉一样美丽。
• 青丝: 青色的丝带，形容轻盈的装饰。
• 笛中: 笛声中。
• 鹤南飞: 丹鹤向南飞去，象征离别。
• 西子: 西湖的别名，典指美丽的女子。
• 清奇: 清新奇特。
• 瑶卮: 瑶池的酒杯，象征美酒。
• 天孙云锦: 天上仙女的云锦，形容美丽的织物。

典故解析:

• 西子: 西子指的是西湖美人，常用来形容美丽的女子，出自《大元大一统志》关于西湖的记载。
• 素娥: 通常指嫦娥，象征着美丽与孤独，传说中嫦娥是月亮女神。
• 鲈脍: 鲈鱼的生鱼片，象征美味佳肴，常在秋季捕捞。

诗词背景:

作者介绍: 吴文英，字仲明，号云阳，宋代词人，所作词多以婉约见长，风格清丽，情感细腻。其作品常表现出对自然美的热爱与对人情世故的深刻理解。

创作背景: 此词作于饯别友人赵山台，表达了对友人的依依惜别之情及对美好生活的向往。通过对自然景物的描绘，显示出诗人当时的心境与情感。

诗歌鉴赏：

《木兰花慢（饯赵山台）》是一首婉约而富有情感的词作，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对美好时光的珍惜。全词以清晨的月色和凉风为引子，营造出一种恬淡而宁静的氛围。诗中“指罘晓月，动凉信又催归”开篇即以自然景象引入，似乎隐喻着归家的时刻。接着，诗人描绘了水波荡漾、花影摇曳的场景，表现出一种悠然自得的生活情趣。

随着词句的展开，诗人通过“问笛中谁奏鹤南飞”的设问，引出离别的主题，既表达了对友人的不舍，也渗透了对人生无常的感慨。尤其是“西子冰绡冷处，素娥宝镜圆时”这一句，借助西湖的美丽意象，增添了词作的情感深度，使得离别之情愈发显得清新而动人。

在后半部分，诗人提到“好借秋光，临水色写瑶卮”，表现出对美好生活的向往与追求，最终以“争似西风小队，便乘鲈脍秋肥”结束，展现出一种洒脱的生活态度，处世态度的哲思和感悟。

诗词解析：

逐句解析:

1. 指罘晓月，动凉信又催归: 描绘清晨的月亮与微凉的风，暗示归家的时刻。
2. 正玉涨松波，花穿画舫，无限红衣: 水面波光粼粼，花影摇曳，色彩绚丽，营造出美好的景象。
3. 青丝。傍桥浅系，问笛中谁奏鹤南飞: 轻柔的丝带在桥边，疑问笛声中谁在奏乐，暗示离愁。
4. 西子冰绡冷处，素娥宝镜圆时: 西湖的冰冷纱帐与月亮的圆满，象征着美丽与孤独。
5. 清奇。好借秋光，临水色写瑶卮: 借秋天的光线，描绘出瑶池的美酒，象征美好的生活。
6. 向醉中织就，天孙云锦，一杼新诗: 在醉意中编织美丽的云锦，写下新的诗篇，表达对未来的美好期待。
7. 依稀。数声禁漏，又东华尘染帽檐缁: 闻得钟声，东华的尘埃染上帽檐，表现离别的忧愁。
8. 争似西风小队，便乘鲈脍秋肥: 与其这样，不如趁着秋风的小队，享受美好的时光。

修辞手法:

• 比喻: 诗中多处使用比喻，如“松波”比喻水面的波动。
• 拟人: “问笛中谁奏鹤南飞”把笛声拟人化，增加情感的代入感。
• 对仗: 诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律感。

主题思想: 整首词以离别为主线，通过描绘自然的美景与内心的感受，表达了对友人的深情厚谊以及对生活的热爱与向往，具有强烈的抒情性和哲理性。

意象分析：

意象词汇:

• 晓月: 象征清晨与希望。
• 松波: 自然与生命的活力。
• 红衣: 美好的生活与情感的象征。
• 西子: 美丽的女子，象征无尽的思念。
• 瑶卮: 美酒与欢乐。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“西子”指的是哪个地方？

   • A. 西湖
   • B. 西山
   • C. 西江

2. 诗中“问笛中谁奏鹤南飞”表现了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离愁
   • C. 忧伤

3. “清奇。好借秋光”中的“秋光”象征着什么？

   • A. 秋天的美丽
   • B. 离别的忧伤
   • C. 未来的希望

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，吴文英的《木兰花慢》更注重自然景物与离愁的结合，情感更为细腻。而苏轼的《水调歌头》则以豪放的笔调描绘了人生的哲理，风格上有较大的差异。对比中可以看出不同诗人的情感表达与风格特征。