《幽州雪霁翰林诸公分韵得明字》

最后更新时间:2025-04-27 08:48:22

原文展示:

寒雪初晴冷气清，
地炉火活渐春生。
嬾骑人户，满酌肥羔朝帝京。
屋破玉川贫亦乐，
坞贵何荣。
道心自得锺仪趣，
一操南音。

白话文翻译：

初晴的寒雪，空气清新透彻，
地炉里的火焰渐渐旺盛，春意渐生。
懒散的骑士在家中，满饮丰腴的羔羊肉，朝朝都向帝都奔赴。
即使家破人亡，依然在玉川边乐享生活，
而在富贵的码头又有什么值得骄傲的呢？
内心的道理自得其乐，钟情于仪趣，
一曲南音悠扬动听。

注释：

• 寒雪初晴：寒冷的雪刚刚放晴，形容天气的变化。
• 地炉火活：地炉的火焰旺盛，表明温暖的到来。
• 嬾骑：懒散地骑马，形容一种轻松的生活状态。
• 肥羔：肥嫩的小羊，象征丰盛的饮食。
• 朝帝京：前往帝都，指代繁华的生活。
• 玉川：指代贫困的地方，象征一种清贫的乐趣。
• 坞贵何荣：在码头上，富贵又有什么值得自豪的呢？
• 道心自得：内心的道理使自己感到满足与快乐。

诗词背景：

作者介绍：
汪元量，字伯仲，号青溪，宋代诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景色和个人情感为题材，表达对生活的独特见解。

创作背景：
这首诗创作于北宋时期，正值社会动荡与个人生活的对比之时。诗人通过描绘寒雪初晴后的清新景象，表达对生活的感悟与思考。

诗歌鉴赏：

《幽州雪霁翰林诸公分韵得明字》是一首描绘冬季雪后清晨的诗作，开篇通过“寒雪初晴冷气清”描绘了自然界的清新气息，给人带来一种清爽的感觉。接着，诗人描绘了温暖的家中情景，地炉的火焰象征着春天的到来，暗示着生活的希望与温暖。

“嬾骑人户，满酌肥羔朝帝京”一句，展示了一种悠闲自得的生活状态，诗人以懒散的骑士形象，表现了对繁华生活的无奈与拒绝。后四句则转向内心的感受，“屋破玉川贫亦乐”，即使生活贫困，诗人依然能在清贫中找到乐趣，表现了一种乐观的生活态度。

整首诗在自然与人文之间寻求平衡，通过对比展现了诗人对生活的深刻理解与追求，表达了对内心宁静与自然和谐的渴望。以“道心自得锺仪趣”作为总结，强调了内心的满足与宁静的生活哲学。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 寒雪初晴，描绘寒冷而清新的天气。
  2. 地炉火活，表现温暖的到来。
  3. 嬾骑人户，展现悠闲的生活状态。
  4. 满酌肥羔，象征丰盛的饮食与生活。
  5. 屋破玉川，强调即使贫穷也能乐在其中。
  6. 坞贵何荣，质疑财富的真正意义。
  7. 道心自得，强调内心的满足。
  8. 一操南音，表达对音乐的热爱与享受。

• 修辞手法：

  • 对比：寒雪与地炉火，贫乐与富贵。
  • 拟人：将自然景象拟人化，表现其变化。

• 主题思想：
  诗歌表达了对自然的热爱、对贫富无碍的生活态度，以及对内心宁静的追求，传递出一种积极向上的生活哲学。

意象分析：

• 寒雪：象征寒冷与孤独，亦是生命的洗礼。
• 地炉火：代表温暖与生活的希望。
• 肥羔：象征丰盛与享受，表现对美好生活的向往。
• 玉川：清贫但乐观的生活，表现出诗人对生活的态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“寒雪初晴”意指什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的到来
   C. 天气的变化

2. “嬾骑人户”中的“嬾”字意思是？
   A. 懒惰
   B. 骑马
   C. 家

3. 诗人在“屋破玉川贫亦乐”中想表达的情感是？
   A. 对财富的追求
   B. 对清贫生活的满足
   C. 对家庭的失望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 陶渊明《归园田居》：表达对田园生活的向往与乐趣。
2. 王维《山居秋暝》：描绘自然与人文的和谐。

诗词对比：

• 比较汪元量与李白的诗作，李白的豪放与汪元量的清新形成鲜明对比，展现不同的生活态度与艺术风格。

参考资料：

1. 《宋诗选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》