《和裴仪同秋日诗》

最后更新时间:2026-04-15 12:56:00

原文展示:

萧条依白社。寂寞似东皋。
学异南宫敬。贫同北郭骚。
蒙吏观秋水。莱妻纺落毛。
旅人嗟岁暮。田家厌作劳。
霜天林木燥。秋气风云高。
栖遑终不定。方欲涕沾袍。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个萧条孤寂的秋日情景。白社旁边的景象显得萧条而冷清，像东边的高岗一样寂寞。我虽学习南宫敬那样的风雅，但贫穷的生活却与北郭的骚动相同。疲惫的官吏在秋水边静观，而农家的妻子则在纺线，落下的羊毛满地。旅人感慨岁暮之时，田家人对繁重的劳动充满厌倦。霜天使得林木干燥，秋风里的云彩也显得高远。栖息之地终究不定，我不禁想要流泪，湿透了我的袍子。

注释:

字词注释：

• 萧条：指景象冷清。
• 白社：白色的社坛，古时祭祀的地方。
• 东皋：东边的高岗。
• 南宫敬：指南宫适，古代著名的文人。
• 北郭：指北边的乡村，象征贫困。
• 蒙吏：指疲惫的官吏。
• 莱妻：指菜田里的妻子，隐喻普通农家。
• 栖遑：栖息和闲暇。
• 涕沾袍：流泪湿透了衣袍。

典故解析：

• 南宫敬：指南宫适，以清雅闻名，诗人借用此人来表达自己的志趣与追求。
• 北郭骚：北郭的骚动，暗指普通人的生活状态，与理想的生活形成对比。

诗词背景:

作者介绍： 庾信，字子山，号公度，南北朝时期著名诗人。他的诗风细腻，情感真挚，擅长抒情与描写自然景色。

创作背景： 这首诗创作于庾信的晚年，时局动荡，庾信经历了许多生活的磨难，情感深沉，借秋日的景象表达内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《和裴仪同秋日诗》是一首反映孤独与寂寞的诗作。全诗以秋日的意象为背景，展现了诗人对生活的思考与感悟。诗的开头“萧条依白社，寂寞似东皋”直接引入了秋日的冷清与孤独。与东皋的寂寞相对，诗人自述志趣虽高，但生活的贫困却让他与北郭的骚动无异。这种自我反思使得诗的情感更加深刻。

接下来的几句描绘了官吏与农家的生活情景，显示出社会的普遍困境。在“霜天林木燥，秋气风云高”中，诗人通过对自然的描绘，进一步烘托出秋日的凄凉氛围。最后一句“方欲涕沾袍”，更是将内心的感伤与对生活无奈的情绪展现得淋漓尽致。

整首诗既有对自然的真实描写，也有对人情世故的深刻反思，表现了诗人对理想与现实、孤独与繁华的思索，具有很强的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 萧条依白社：描绘了一幅秋天的冷清图景，白社旁边的环境显得格外萧条。
2. 寂寞似东皋：将自身的孤独感与自然环境相联系，东边的高岗象征着孤独。
3. 学异南宫敬：自述志趣高远，希望能像南宫适一样。
4. 贫同北郭骚：表明虽然有理想，但现实的贫困让他感到无奈。
5. 蒙吏观秋水：描绘了一位疲惫官吏在秋水边静观的情景。
6. 莱妻纺落毛：农家妻子在忙碌，展现了平民生活的艰辛。
7. 旅人嗟岁暮：旅人感叹岁末，暗示人生的无常。
8. 田家厌作劳：农家人对繁重工作的厌倦，体现生活的压力。
9. 霜天林木燥：秋天的霜冷使得树林干燥。
10. 秋气风云高：秋天的气息使得天空高远。
11. 栖遑终不定：居所不定，心情浮动。
12. 方欲涕沾袍：最终流泪，表达深切的情感。

修辞手法：

• 比喻：用“东皋”比喻自身的孤独，增强了情感的表达。
• 对仗：整首诗在字句上有对仗之美，增加了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，使得景物更加生动。

主题思想： 整首诗的主题围绕着孤独、寂寞和对生活的反思，诗人通过描绘秋日的景象，表达了对理想与现实的无奈与感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 秋：象征着收获与凋零，代表着人生的无常。
• 白社：隐喻着祭祀与孤独。
• 东皋：象征着孤独与寂寞。
• 秋水：代表着流逝的时间与生命的无奈。
• 霜天：象征着寒冷与孤独的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南宫敬”象征什么？ A. 贫穷
   B. 理想与追求
   C. 寂寞

2. “旅人嗟岁暮”中，旅人感叹的是什么？ A. 生活的美好
   B. 生命的无常
   C. 自然的变化

3. 诗中提到的“莱妻”指代什么？ A. 贫困的农家
   B. 志趣高远的文人
   C. 游子

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《秋夕》 - 白居易

诗词对比： 对比庾信的《和裴仪同秋日诗》和杜甫的《秋夕》，两者都描绘了秋天的情感，但庾信更侧重于个人的孤独感，而杜甫则表达了对社会与历史的深刻思考。

参考资料：

• 《南北朝诗人研究》
• 《庾信集》
• 《古诗词鉴赏指南》