《陪驾幸终南山和宇文内史诗》

最后更新时间:2025-05-06 22:34:43

原文展示:

陪驾幸终南山和宇文内史诗
作者：庾信

玉山乘四载。瑶池宴八龙。
鼋桥浮少海。鹄盖上中峰。
飞狐横塞路。白马当河冲。
水奠三川石。山封五树松。
长虹双瀑布。圆阙两芙蓉。
戍楼鸣夕鼓。山寺响晨钟。
新蒲节转促。短笋箨犹重。
树宿含樱鸟。花留酿蜜蜂。
迎风下列缺。洒酒召昌容。
且欣陪北上。方欲待东封。

白话文翻译：

在玉山上，四年如一日；在瑶池上，八条龙共宴。
鼋桥浮在少海之上，鹄盖高耸在中峰之上。
飞狐横跨在边塞的道路上，白马迎面冲来河流。
水边的三川石静静安放，山中封藏五棵松树。
长虹横跨双瀑布，圆形的阙楼绽放着两朵芙蓉。
戍楼上响起了黄昏的鼓声，山寺中回响着晨钟。
新蒲节的转促，如今短笋的箨依然沉重。
树上栖息着含樱鸟，花间留下蜜蜂酿蜜。
迎风飘下缺口，洒下酒水召唤昌容。
且欣然陪伴北上，正要期待东封的到来。

注释:

• 玉山：指高山，象征着高远的志向或理想。
• 瑶池：传说中的仙境，代表着美好的愿望。
• 鼋桥：鼋是一种水生动物，桥的存在表明跨越水域的艰难。
• 飞狐：象征着自由和灵动。
• 戍楼：边防的塔楼，象征着边疆的安全与防守。
• 晨钟、夕鼓：象征时间的流逝和生活的规律。

诗词背景:

作者介绍：庾信，字子山，号宗悫，南北朝时期的诗人，因其才华横溢被称为“庾公”。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景观与人生哲理。

创作背景：此诗作于庾信陪同宇文新州向终南山游览之际，表现出对自然景观的赞美以及对友人情谊的珍视。

诗歌鉴赏：

此诗极具画面感，描绘了终南山的自然风光与人文气息。开头几句通过“玉山”“瑶池”的比喻，展现了高远的理想与美好的愿景。接下来的描写中，诗人将自然景观与人事交织，表现出一种和谐的景象，如“飞狐横塞路”“白马当河冲”，既有动物的灵动，也有河流的奔涌，展现出自然界的生机与活力。

诗中运用对仗工整的修辞手法，如“长虹双瀑布，圆阙两芙蓉”，不仅增强了诗歌的节奏感，也增强了视觉冲击力，给人以美的享受。在后半部分，诗人通过“戍楼鸣夕鼓”和“山寺响晨钟”来表现时间的流逝，反映出生活的规律和边疆的安宁。

整首诗情感真挚，展现了诗人与友人间的深厚情谊，同时也流露出对自然美的赞美与向往，表达了一种悠然自得、乐在其中的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉山乘四载：四年如一日，寓意坚守理想。
2. 瑶池宴八龙：形容欢乐的场景，形成美好的祝愿。
3. 鼋桥浮少海：描绘浮桥的意象，象征着跨越困难。
4. 鹄盖上中峰：鹄盖高耸，代表理想的追求。
5. 飞狐横塞路：自由意象，表现自然的灵动。
6. 白马当河冲：河流奔涌，象征着生命的活力。
7. 水奠三川石：水边的石头安静，象征着稳重。
8. 山封五树松：封藏的松树象征着坚韧与持久。
9. 长虹双瀑布：美丽的自然风光，带来愉悦心情。
10. 圆阙两芙蓉：象征美的事物，增添诗的韵味。
11. 戍楼鸣夕鼓：边防的安宁，象征生活的规律。
12. 山寺响晨钟：晨钟的回响带来清新与安宁。
13. 新蒲节转促：自然的变化，象征着生机。
14. 短笋箨犹重：短笋的沉重，表现出生命的顽强。
15. 树宿含樱鸟：树上栖息的鸟，表现出自然的和谐。
16. 花留酿蜜蜂：花蜜的吸引，象征着生命的丰富。
17. 迎风下列缺：迎风而来的缺口，象征着变化。
18. 洒酒召昌容：洒酒的欢庆，象征着友谊的珍贵。
19. 且欣陪北上：陪伴北上，表达了对友人的情谊。
20. 方欲待东封：期望未来的美好，寓意生活的希望。

修辞手法：

• 对仗：如“长虹双瀑布，圆阙两芙蓉”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：如将自然景象与人事交织，形成生动的画面。
• 拟人：通过描写自然现象赋予其生命与情感。

主题思想：整首诗通过描绘自然景观与友人陪伴，表达了对生活的热爱与对理想的追求，体现了一种悠然自得的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 玉山：象征理想与高远的追求。
2. 瑶池：代表美好与欢乐。
3. 飞狐：象征自由与灵动。
4. 戍楼：象征生活的安宁与稳定。
5. 晨钟、夕鼓：象征时间的流逝与生活的规律。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：庾信的《陪驾幸终南山》主要描绘了什么？ A. 生活的琐事
   B. 自然风光与友情
   C. 战争的悲惨
   答案：B

2. 填空题：诗中“水奠三川石”中的“三川”指的是____。

3. 判断题：诗中提到的“瑶池”象征着欢乐与美好。
   A. 正确
   B. 错误
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》（李白）：描绘山水之美。
• 《山中问答》（王维）：探讨人与自然的关系。

诗词对比：

• 庾信的《陪驾幸终南山》与王维的《山居秋暝》，两者都展现了自然的美，但庾信更侧重于人与自然的互动，而王维则强调自然的静谧与内心的宁静。

参考资料：

推荐书目：

• 《庾信诗选》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》