最后更新时间:2025-08-09 23:15:07
原文展示:
次韵斯远别后见寄六言四首 其二
赵蕃 〔宋代〕
旱势东南已病，秋风早晚室凉。
蓝缕青衫可笑，萧条白发增长。
白话文翻译：
全诗翻译: 东南地区的旱情已经严重，秋风早晚带来室内的凉意。穿着破旧的青衫显得可笑，白发萧条地增长。
注释:
字词注释:
- 旱势：指干旱的情况。
- 东南：指中国东南地区。
- 病：此处指严重。
- 秋风：秋天的风。
- 早晚：指时间的早晚。
- 室凉：室内变得凉爽。
- 蓝缕：破旧的样子。
- 青衫：古代士人的服装。
- 可笑：显得滑稽或不合时宜。
- 萧条：形容景象冷落、凄凉。
- 白发：指老年。
- 增长：增加。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了南宋士人的生活情感。
创作背景: 这首诗是赵蕃在回应友人斯远的诗作时所作，表达了对时局和个人境遇的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘东南地区的旱情和秋风的凉意，反映了作者对自然环境的敏感和对时局的关注。诗中的“蓝缕青衫”和“萧条白发”则是作者对自己老去和境遇不佳的自嘲，体现了诗人对个人命运的无奈和对时光流逝的感慨。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然和人生的描绘，传达了一种淡泊名利、超然物外的人生态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “旱势东南已病”：指出东南地区的旱情已经非常严重，用“病”字形容旱情的严重性。
- “秋风早晚室凉”：秋风带来早晚的凉意，使室内变得凉爽，这里可能也隐含了对季节变化的感慨。
- “蓝缕青衫可笑”：穿着破旧的青衫显得不合时宜，自嘲自己的境遇。
- “萧条白发增长”：白发萧条地增长，形容自己老去的景象，表达了对时光流逝的无奈。
修辞手法:
- 对仗：诗中“蓝缕青衫可笑，萧条白发增长”使用了对仗手法，增强了语言的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗通过对自然景象和个人境遇的描绘，表达了作者对时局的关注和对个人命运的感慨，体现了淡泊名利、超然物外的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 旱势：象征着困难和挑战。
- 秋风：象征着变化和凉爽。
- 蓝缕青衫：象征着贫穷和不合时宜。
- 萧条白发：象征着衰老和无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“旱势东南已病”中的“病”字是什么意思？
A. 生病 B. 严重 C. 治疗
- “蓝缕青衫可笑”中的“蓝缕”是什么意思？
A. 蓝色 B. 破旧 C. 美丽
- “萧条白发增长”中的“萧条”是什么意思？
A. 繁荣 B. 冷落 C. 热闹
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 推荐阅读赵蕃的其他作品，如《次韵斯远别后见寄六言四首》的其他三首，以了解作者的整体风格。
诗词对比:
- 可以与杜甫的《秋兴八首》对比，两者都涉及秋天的景象，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的创作环境。
