《六月六日倪{奥下加山}庵坐雨》

时间: 2026-04-15 18:05:12

诗句

陈著〔宋代〕

山外黄尘不到门，南风松竹翠纷纷。

暗中有虎村嗥合，夜半闻鸡老睡分。

带得儿来同坐雨，飞归家去欲排云。

收书忽报今朝喜，病女加餐药奏勋。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 18:05:12

原文展示:

六月六日倪{奥下加山}庵坐雨
山外黄尘不到门，南风松竹翠纷纷。
暗中有虎村嗥合，夜半闻鸡老睡分。
带得儿来同坐雨，飞归家去欲排云。
收书忽报今朝喜，病女加餐药奏勋。

白话文翻译：

在六月六日的雨天，我坐在倪庵中，外面的黄尘根本无法飘到我的门口，南风吹来，松树和竹子摇曳生姿。暗中似乎有老虎在村子里咆哮，夜半时分传来了鸡鸣声，我才从睡梦中醒来。带着孩子一起坐在雨中，飞快地想要回家，期待着拨开云雾。收到书信，忽然得知今早的喜讯，病重的女儿获得了药物的好转。

注释:

倪庵：指的是作者所居住或游览的庵堂，通常为隐士或诗人所居。
黄尘：指的是沙尘，象征喧嚣的城市生活。
南风松竹翠纷纷：描绘了南风带来的清新气息与自然的繁茂。
暗中有虎：暗示潜在的危险或不安。
病女加餐：指的是作者的女儿因病需要药物和营养补充。

诗词背景:

作者介绍：陈著，南宋时期的诗人，生活在一个动荡的时代。他的作品多描写自然景观和个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗写于雨天，表现了作者在自然中感受到的宁静与个人生活中的喜悦。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在雨中静坐的情景，展现了他对自然的亲近和对生活细节的观察。开头两句通过“黄尘”与“南风”形成鲜明对比，表达了诗人对喧嚣的排斥和对宁静的向往。接下来的描写中，暗示了潜在的危险（“暗中有虎”），但又通过鸡鸣声的出现带来一种生活的常态感，仿佛在提醒读者，无论外界如何变化，内心的宁静与和谐才是最为重要的。

后四句则转向个人生活的喜悦，尤其是对女儿病情好转的欣喜，表现出作者心中对家庭的牵挂与爱的深厚。全诗在自然与人情之间流转，形成了一个和谐的意境，既有对自然的细腻观察，也有对生活的深情回望。

诗词解析：

逐句解析：
- 山外黄尘不到门：外面的尘土无法侵袭到这里，营造出一种清静的环境。
- 南风松竹翠纷纷：南风带来的清新气息和松竹的生机，展现自然之美。
- 暗中有虎村嗥合：暗示不安定因素的存在，与前面宁静的环境形成对比。
- 夜半闻鸡老睡分：鸡鸣声唤醒沉睡的诗人，象征日常生活的规律。
- 带得儿来同坐雨：与孩子共处，增添了生活的温馨。
- 飞归家去欲排云：期盼着回家的心情，渴望与家人团聚。
- 收书忽报今朝喜：收到好消息的瞬间，感受到幸福。
- 病女加餐药奏勋：女儿因病得以好转，表现出家庭的关怀。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物比喻内心情感，如“黄尘”象征外界的喧嚣。
- 对仗：如“南风松竹翠纷纷”与“暗中有虎村嗥合”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌表达了对自然的热爱和对家庭的关切，揭示了在纷扰的生活中，寻找内心宁静的重要性。