《饮酒拟柳子厚》

最后更新时间:2025-04-30 20:44:00

原文展示:

泽国多水气，日西春尚寒。穷居无乐事，且复开清樽。一酌召和气，三觞失愁颜。百忧如崩云，天地为我宽。采采中田杞，愈食仍甘餐。登盘自有味，何必盛炮燔。

白话文翻译：

泽国之地水气弥漫，太阳西下时春天依然寒冷。贫困的居所没有欢乐的事情，姑且再次打开清酒的樽。一杯酒唤起和谐之气，三杯酒后愁容消失。百般忧愁如同崩塌的云彩，天地间为我变得宽广。采摘田中的枸杞，越吃越觉得美味。放在盘中自然有其风味，何必需要繁复的烹饪。

注释:

• 泽国：指多水的地方。
• 水气：水蒸气，这里指湿气。
• 穷居：贫困的居住环境。
• 清樽：清酒的容器。
• 和气：和谐的气氛。
• 三觞：三杯酒。
• 崩云：崩塌的云彩，比喻忧愁的消散。
• 中田杞：田中的枸杞。
• 炮燔：烹饪的繁复方式。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。这首诗《饮酒拟柳子厚》是他在贫困中寻求心灵慰藉的作品，通过对饮酒和自然食物的描述，表达了对简朴生活的向往和对世俗繁华的超脱。

创作背景: 这首诗是张耒在贫困中寻求心灵慰藉的作品。诗中通过对饮酒和自然食物的描述，表达了对简朴生活的向往和对世俗繁华的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者在贫困生活中的自我慰藉和对简朴生活的向往。诗中“一酌召和气，三觞失愁颜”展现了酒的力量，能够驱散忧愁，带来内心的和谐。而“百忧如崩云，天地为我宽”则进一步以壮阔的自然景象比喻内心的豁达和超脱。最后，通过对田中枸杞的描述，强调了简朴食物的自然美味，暗示了对繁复世俗生活的拒绝。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代文人追求心灵自由和精神独立的审美追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “泽国多水气，日西春尚寒”：描绘了泽国之地湿气重，春天傍晚依然寒冷的景象。
• “穷居无乐事，且复开清樽”：表达了贫困生活中没有欢乐，只能通过饮酒来寻求慰藉。
• “一酌召和气，三觞失愁颜”：描述了饮酒后心情的变化，一杯酒带来和谐，三杯酒后忧愁消失。
• “百忧如崩云，天地为我宽”：以崩云比喻忧愁的消散，天地变得宽广，象征内心的豁达。
• “采采中田杞，愈食仍甘餐”：描述了采摘田中枸杞的情景，越吃越觉得美味。
• “登盘自有味，何必盛炮燔”：强调了简朴食物的自然美味，不需要繁复的烹饪。

修辞手法:

• 比喻：“百忧如崩云”用崩云比喻忧愁的消散。
• 拟人：“天地为我宽”赋予天地以人的情感，显得宽广。

主题思想: 这首诗的中心思想是通过饮酒和简朴食物的享受，表达了对简朴生活的向往和对世俗繁华的超脱。

意象分析:

• 意象词汇：泽国、水气、清樽、崩云、中田杞。
• 解释：泽国和水气描绘了湿润的环境，清樽代表饮酒，崩云比喻忧愁的消散，中田杞代表简朴的食物。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一酌召和气”中的“和气”指的是什么？ A. 和谐的气氛 B. 和煦的天气 C. 和平的局势 D. 和善的人际关系

2. “百忧如崩云”中的“崩云”比喻的是什么？ A. 忧愁的积累 B. 忧愁的消散 C. 忧愁的沉重 D. 忧愁的持久

3. 诗中“登盘自有味”表达了什么？ A. 食物需要繁复的烹饪 B. 食物的自然美味 C. 食物的珍贵 D. 食物的稀有

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 柳宗元的《江雪》：同样表达了在自然中寻求心灵慰藉的情感。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：通过对简朴生活的描述，表达了对世俗的超脱。

诗词对比:

• 张耒的《饮酒拟柳子厚》与柳宗元的《江雪》：两者都通过自然景象表达了对简朴生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《柳宗元集》：收录了柳宗元的诗文，可以对比阅读。