《霜叶飞 秋暮过亏园，同次米赋》

最后更新时间:2025-05-03 16:05:46

原文展示:

霜叶飞 秋暮过亏园，同次米赋
峭寒如雨，帘阴暗斜阳犹恋庭宇。
苔花吟老断无人，奈此时情绪。
浑不记留题甚处，暗虫蚀尽东墙树。
且共倚危阑，怕寸碧烟空，薄游今已非故。
曾是选石延云，洗瓢邀月，烂藤香里同住。
年年散发弄凉秋，有几多凄楚。
莫更问琴歌酒赋，庾郎先自伤迟暮。
算我亦漂零久，负了沙边，旧盟鸥鹭。

白话文翻译：

秋天的黄昏容易让人感到凄凉，仿佛霜叶在空中飞舞。天色阴暗，斜阳依旧眷恋着这个庭院。苔花在无人的角落里吟唱，情绪也如这时光般孤寂。我已忘记在何处写下过往的情思，只有墙角的树木被虫蚀得千疮百孔。如今只好倚着危阑，害怕那一缕碧烟消散，昔日的游乐早已不再。曾经在石下延云，邀月共饮，曾在藤香中共享时光。每年的秋天，我都在散发中感受到凉意，心中满是凄楚。不要再问我琴歌与酒赋，庾郎早已对自己的迟暮感到伤感。算我也是漂泊已久，辜负了当初在沙边的誓言与白鹭的盟约。

注释:

• 峭寒如雨: 寒风刺骨，像秋雨一样。
• 帘阴暗斜阳: 窗帘阴沉，斜阳透过帘子，光线微弱。
• 苔花吟老: 苔藓上的花开得很老旧，似乎在低吟。
• 奈此时情绪: 这时的情绪无法自已。
• 暗虫蚀尽: 隐蔽的虫子啃噬了树木。
• 倚危阑: 靠在危险的栏杆上。
• 薄游今已非故: 轻松的游玩如今已不再。

诗词背景:

作者介绍: 冯煦，清代诗人，生活在动荡的社会背景下，其诗作常常流露出对人生无常的感慨，以及对过往美好时光的追忆。

创作背景: 这首诗写于秋季，诗人在感受季节变迁时，回忆往昔的情感与经历，反映了对人生的思考与对时光流逝的伤感。

诗歌鉴赏：

这首《霜叶飞》通过细腻的描写和丰富的情感展现了秋天的凄清与孤独。诗人以“峭寒如雨”开篇，立刻营造出一种紧张而又冷清的氛围，象征着秋冬交替的时节。随着诗句的展开，阳光在阴沉的帘幕中显得无力，苔花的吟唱更是增添了几分苍凉。诗中“倚危阑”一语，展现了诗人内心的脆弱与无奈，似乎在寻求一种寄托与慰藉，但“怕寸碧烟空”的担忧又让人感受到一种无望的情愫。

整首诗通过充满情感的意象，如“石延云”、“洗瓢邀月”，展现了诗人与自然的亲密关系及对往昔的怀念。诗人对“年年散发弄凉秋”的感慨，表达了对岁月流逝的无奈与困惑。最后以“算我亦漂零久”作结，深刻地揭示了人对时光流逝的无力感及对过往承诺的遗憾。整首诗在意境上具有一种淡淡的忧伤，情感真挚而深刻，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析:

1. 峭寒如雨: 直接描绘了秋天寒冷的氛围。
2. 帘阴暗斜阳犹恋庭宇: 描述了光线暗淡的环境，营造出一种孤寂的气氛。
3. 苔花吟老断无人，奈此时情绪: 苔花的孤独吟唱反映了诗人内心的孤独。
4. 浑不记留题甚处: 忘却了过往的点滴，感叹时光的无情。
5. 暗虫蚀尽东墙树: 生命的消逝与破败，象征着岁月的无情。
6. 且共倚危阑: 寄情于栏杆，体现出一种依赖与无奈。

修辞手法:

• 比喻: “峭寒如雨”将寒冷比作雨，形象生动。
• 拟人: “苔花吟老”使苔花具有人性，增加了情感的厚度。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕秋天的凄凉与人生的感慨展开，表达了对过往美好时光的怀念，以及对人生无常的深刻理解。

意象分析：

• 霜叶: 代表秋天的来临与生命的衰退。
• 暗虫: 象征着时间的流逝与生命的脆弱。
• 碧烟: 代表着希望与美好，然而又是虚无缥缈。
• 鸥鹭: 代表着昔日的美好承诺与如今的失落。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“峭寒如雨”意指什么？

   • A) 寒冷的秋风
   • B) 秋雨的滋润
   • C) 温暖的阳光

2. “苔花吟老”的含义是什么？

   • A) 花开正盛
   • B) 花儿老旧无人欣赏
   • C) 花的香气浓郁

3. “算我亦漂零久”表达了诗人怎样的情绪？

   • A) 对未来的期待
   • B) 对过往的遗憾与孤独感
   • C) 对生活的满足

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，冯煦的《霜叶飞》更为沉重与凄凉，李白的诗中虽有思乡情，但更显积极向上；而冯煦则是对人生无常的深刻思考。

参考资料:

• 《中国古典诗词赏析》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词的意象与情感分析》