《七月六日夜雨》

最后更新时间:2026-04-15 21:51:08

原文展示:

七月六日夜雨 陈普 〔宋代〕

苍生一一共胞胎， 日夜无端心上来。 半月骄阳四更雨， 豳风夏校梦初回。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了七月六日夜雨的景象，表达了诗人对苍生的关怀和对自然变化的感慨。诗中，“苍生一一共胞胎”意味着所有生灵都如同兄弟姐妹般相连，“日夜无端心上来”则表达了诗人对苍生的忧虑无时无刻不在心头。后两句“半月骄阳四更雨，豳风夏校梦初回”则描绘了天气的突变，以及诗人在这变化中的思绪。

注释:

字词注释:

• 苍生：指百姓，众生。
• 胞胎：比喻紧密相连的关系。
• 无端：无缘无故，无时无刻。
• 骄阳：强烈的阳光。
• 四更：指凌晨1点到3点。
• 豳风：《诗经》中的一篇，此处指古代的田园诗。
• 夏校：夏季的学校，此处指诗人的思绪。

典故解析:

• 豳风：《诗经·国风·豳风》是中国古代诗歌集《诗经》中的一部分，主要反映了古代豳地的风土人情。

诗词背景:

作者介绍: 陈普（生卒年不详），字子昂，宋代诗人。他的诗作多反映社会现实，表达了对百姓疾苦的关怀。此诗创作背景可能是在一个炎热的夏日夜晚，突如其来的夜雨引发了诗人的深思。

创作背景: 这首诗可能是在诗人感受到夏日炎热的极端天气后，对自然变化和百姓生活的深切关怀所激发出的创作灵感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对七月六日夜雨的描绘，展现了诗人对苍生的深切关怀和对自然变化的敏感。首句“苍生一一共胞胎”以比喻手法表达了诗人对所有生灵的平等关怀，将苍生比作同胞，强调了人与人之间的紧密联系。次句“日夜无端心上来”则进一步表达了诗人对苍生的忧虑，这种忧虑无时无刻不在心头，显示了诗人的责任感。后两句通过对天气的突变描绘，以及“豳风夏校梦初回”的意象，表达了诗人在自然变化中的思绪和对古代田园生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人对社会现实的关注和对自然美的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “苍生一一共胞胎”：诗人以“胞胎”比喻苍生，表达了所有生灵的紧密联系和诗人对他们的关怀。
2. “日夜无端心上来”：这句表达了诗人对苍生的忧虑无时无刻不在心头，显示了诗人的责任感。
3. “半月骄阳四更雨”：描绘了天气的突变，从半月的骄阳到凌晨的夜雨，反映了自然界的无常。
4. “豳风夏校梦初回”：通过“豳风”和“夏校”的意象，表达了诗人在自然变化中的思绪和对古代田园生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“苍生一一共胞胎”中，将苍生比作同胞，强调了人与人之间的紧密联系。
• 拟人：“日夜无端心上来”中，将忧虑拟人化，表达了诗人对苍生的深切关怀。

主题思想: 这首诗的中心思想是诗人对苍生的关怀和对自然变化的感慨。通过描绘夜雨的景象，诗人表达了对所有生灵的平等关怀和对自然界的敏感，同时也反映了诗人对社会现实的关注和对古代田园生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 苍生：指百姓，众生，象征着所有生灵。
• 胞胎：比喻紧密相连的关系，象征着人与人之间的紧密联系。
• 骄阳：强烈的阳光，象征着夏日的炎热。
• 四更雨：凌晨的夜雨，象征着自然界的无常。
• 豳风：古代的田园诗，象征着古代的田园生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“苍生”指的是什么？ A. 百姓 B. 天空 C. 山川 D. 花草

2. “日夜无端心上来”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静 D. 惊讶

3. “半月骄阳四更雨”描绘了什么样的天气变化？ A. 晴转阴 B. 阴转晴 C. 晴转雨 D. 雨转晴

4. “豳风夏校梦初回”中的“豳风”指的是什么？ A. 古代的田园诗 B. 古代的战争诗 C. 古代的爱情诗 D. 古代的边塞诗

答案：1. A 2. B 3. C 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：同样描绘了雨夜的景象，表达了诗人对自然变化的喜悦和对百姓生活的关怀。

诗词对比:

• 陈普《七月六日夜雨》与杜甫《春夜喜雨》：两首诗都描绘了雨夜的景象，但陈普的诗更多表达了诗人对苍生的关怀和对自然变化的感慨，而杜甫的诗则更多表达了诗人对自然变化的喜悦和对百姓生活的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了陈普的诗作，可以帮助读者更全面地了解陈普的诗歌风格和创作背景。
• 《诗经译注》：对《诗经》中的豳风进行了详细的译注，可以帮助读者更好地理解诗中的典故。