《咏史上·卫青》

最后更新时间:2026-04-15 17:46:14

原文展示

丞相含沙作短狐，直言长揖黯何孤。相容幸有两人在，帝与侯家老骑奴。

白话文翻译

丞相如含沙射影的短狐，直言不讳的人显得多么孤独。幸好还有两人能相互包容，皇帝与侯家的老骑奴。

注释

• 丞相含沙作短狐：比喻丞相像含沙射影的短狐一样阴险。
• 直言长揖黯何孤：直言不讳的人显得多么孤独。
• 相容幸有两人在：幸好还有两人能相互包容。
• 帝与侯家老骑奴：皇帝与侯家的老骑奴。

诗词背景

作者介绍：陈普（生卒年不详），宋代诗人，其诗多咏史抒怀，风格沉郁。

创作背景：这首诗通过对历史人物的咏叹，表达了对直言者的同情和对权臣的讽刺。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史人物的咏叹，表达了对直言者的同情和对权臣的讽刺。首句以“含沙作短狐”比喻丞相的阴险，次句“直言长揖黯何孤”则表达了直言者的孤独。后两句“相容幸有两人在，帝与侯家老骑奴”则暗示了在权臣的压迫下，直言者能得到皇帝和老骑奴的支持，显得尤为珍贵。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是对历史的一种深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 丞相含沙作短狐：比喻丞相像含沙射影的短狐一样阴险，暗示其手段卑劣。
2. 直言长揖黯何孤：直言不讳的人显得多么孤独，表达了作者对直言者的同情。
3. 相容幸有两人在：幸好还有两人能相互包容，暗示了在权臣的压迫下，直言者能得到支持。
4. 帝与侯家老骑奴：皇帝与侯家的老骑奴，暗示了直言者能得到皇帝和老骑奴的支持。

修辞手法：

• 比喻：“含沙作短狐”比喻丞相的阴险。
• 对仗：“直言长揖黯何孤”与“相容幸有两人在”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对历史人物的咏叹，表达了对直言者的同情和对权臣的讽刺，强调了直言者的孤独和珍贵，以及在权臣的压迫下，直言者能得到皇帝和老骑奴的支持。

意象分析

意象词汇：

• 含沙作短狐：比喻丞相的阴险。
• 直言长揖：直言者的形象。
• 相容：相互包容的意象。
• 帝与侯家老骑奴：皇帝和老骑奴的形象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“含沙作短狐”比喻的是什么？ A. 丞相的阴险 B. 直言者的孤独 C. 皇帝的支持 D. 老骑奴的忠诚

2. 诗中“直言长揖黯何孤”表达了什么？ A. 丞相的阴险 B. 直言者的孤独 C. 皇帝的支持 D. 老骑奴的忠诚

3. 诗中“相容幸有两人在”指的是谁？ A. 丞相和皇帝 B. 直言者和皇帝 C. 皇帝和老骑奴 D. 直言者和老骑奴

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《丽人行》：通过对历史人物的咏叹，表达了对权臣的讽刺。

诗词对比：

• 杜甫《丽人行》与陈普《咏史上·卫青》：两者都通过对历史人物的咏叹，表达了对权臣的讽刺，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的批判。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了陈普的诗作，有助于更深入地了解其诗歌风格。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，有助于对比分析。