《满庭芳·赵剑秋前辈招滂喜斋夜集，出示吕夫人词稿》

时间: 2025-05-10 10:20:06

诗句

金兆蕃〔清代〕

竹倚云眠，槐擎霜立，翠帘不遣寒侵。

玉醪香浅，徐荡客愁深。

十幅红笺写遍，君家语、合璧镕金。

西风起，稻梁尽矣，愁思黯盈襟。

沈吟。

怀旧迹，年时院落，犹自愔愔。

记履声未远，茵唾重寻。

徙倚疏桐缺月，双鸿爪、冰雪同心。

梅花下，围炉宴坐，相对试调琴。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 10:20:06

满庭芳·赵剑秋前辈招滂喜斋夜集，出示吕夫人词稿

原文展示:

竹倚云眠，槐擎霜立，翠帘不遣寒侵。
玉醪香浅，徐荡客愁深。
十幅红笺写遍，君家语合璧镕金。
西风起，稻梁尽矣，愁思黯盈襟。
沈吟。怀旧迹，年时院落，犹自愔愔。
记履声未远，茵唾重寻。
徙倚疏桐缺月，双鸿爪冰雪同心。
梅花下，围炉宴坐，相对试调琴。

白话文翻译：

竹子靠着云朵沉睡，槐树在霜中挺立，翠绿的帘子不让寒气侵入。
玉醪酒香气淡薄，轻轻摇荡着客人的愁绪深沉。
十幅红纸上都写满了字，您的话语就像璧玉相融。
西风起时，稻谷和粮食都已收尽，愁思沉重地充盈着衣襟。
我沉吟着，怀念往昔的痕迹，往年时节的院落，依旧显得温婉静谧。
记得脚步声不远，草地上又重新寻觅。
倚靠着稀疏的梧桐在缺月下，双鸿的爪印如同冰雪般心心相印。
梅花下，围坐在炉边宴饮，面对面试着调和琴音。

注释:

竹倚云眠：竹子依靠在云朵上，形象地描绘出宁静的环境。
玉醪：指的是美酒，"玉"用来形容酒的清澈和珍贵。
十幅红笺：指十张红纸，用于书写诗文，红色象征吉祥。
西风起：西风的吹起象征着秋天的来临，暗示着时光的流逝。
愔愔：形容安静、静谧的样子。
徙倚疏桐缺月：意指在稀疏的梧桐树下依靠着，缺月暗示夜色的孤寂。

诗词背景:

作者介绍:

金兆蕃，清代诗人，擅长古典诗词，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。其诗风清新自然，情感细腻，常常融合历史典故与个人经历。

创作背景:

此诗创作于与友人聚会时，借助夜集的场景抒发对往昔的怀念和对友谊的珍视。通过描绘环境，表达内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

这首《满庭芳》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在夜晚聚会时的深沉情感。开头以“竹倚云眠，槐擎霜立”描绘出一种宁静而清新的环境，竹子与云朵的结合、槐树在霜中的挺立，构成了一幅静谧的夜景。接下来，诗人转向内心的感受，“玉醪香浅，徐荡客愁深”，酒的淡薄香味与客人的愁思形成鲜明对比，表现出聚会时的欢乐与内心的孤独相互交织。

“十幅红笺写遍，君家语合璧镕金”，表达出对友人言语的珍视和对诗词的热爱，仿佛每一句话都能镀金一样珍贵。随着“西风起，稻梁尽矣”的出现，诗人感受到时光流逝的无情，愁思随之而来，暗示着对未来的忧虑和对过去的怀念。

整首诗情感真挚，意境深远，诗人与友人围炉而坐，试调琴音的画面，既表现出当下的温暖，也隐含着对过往的思索与珍惜，形成一种时空交错的美妙感受。