《韩子华遗冰》

最后更新时间:2025-04-26 19:17:33

原文展示:

韩子华遗冰
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

六月侍臣方赐冰，
我赋得之从友朋。
开盘一见水玉璞，
置坐百步无青蝇。
热肤收汗起疹粟，
不有消渴同茂陵。
杜子每思赤脚踏，
韩老尝苦如甑烝。
惭无二公才与学，
享此足与俗辈矜。

白话文翻译：

六月的时候，侍臣刚刚送来冰块，我从朋友那里得到这份礼物。打开冰盘一看，里面的冰就像水中的玉石一样晶莹剔透，放在座位上百步之外连苍蝇都没有。炎热的肌肤上汗水淋漓，起了疹子，没有像茂陵那样让人消渴。杜甫每次都想赤脚踩在冰上，而韩愈曾经承受过如同蒸锅般的酷热。我感到惭愧，没有二位公子的才华与学识，只能享受这份冰块，以此来和世俗的同伴们夸耀。

注释:

• 侍臣：朝廷中的官员，负责侍奉皇帝。
• 水玉璞：形容冰的美丽，像是水中的玉石。
• 青蝇：苍蝇，这里比喻环境清凉、洁净。
• 杜子：指杜甫，他的诗句常常表达对自然的向往。
• 韩老：指韩愈，古代文人，曾经历受酷热的困扰。
• 二公：指代杜甫和韩愈，两位著名的诗人。

典故解析：

• 茂陵：指茂陵的杜甫，常常在诗中提到消渴的情感。
• 赤脚踏冰：表现出诗人对清凉的向往和对酷热的无奈。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字子华，号白石，宋代著名诗人，以山水田园诗闻名，擅长描绘自然景色，作品多反映个人情感和社会观察。

创作背景：这首诗创作于夏季，正值酷暑，诗人通过描写冰块的清凉，表达对炎热的厌倦和对美好事物的赞美，同时也流露出对二位伟大诗人的敬仰。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《韩子华遗冰》以清凉的冰块为切入点，展现了诗人在酷暑中对自然的渴望和对人文精神的追求。开头通过侍臣赐冰的场景，传达出一种清雅的生活情趣。诗中使用了形象生动的比喻，如“水玉璞”形容冰的晶莹剔透，展示了诗人细腻的观察力与艺术审美。

接着，诗人对酷热的身体感受进行了描述，汗水的蒸发与身上的疹子形成鲜明对比，暗示了对环境的无奈。紧接着提到杜甫与韩愈，这两位诗人不仅是其心中的偶像，更是他追求的文学标杆。杜甫的赤脚踏冰与韩愈的酷热经历，形成了鲜明的对比，诗人借此表达了对高洁志趣的向往。

最后，诗人以自谦的态度结尾，表达了自己在才华与修养上的不足，尽管享有冰块的清凉，但内心却感到惭愧。这种自我反思与对他人的钦佩，使得整首诗充满了深邃的思考和情感的共鸣。诗人在描绘自然的同时，也在探索人性与社会的关系，展现了宋代文人的精神风貌。

诗词解析：

逐句解析：

1. 六月侍臣方赐冰：夏季，皇帝的侍臣送来冰块，象征清凉。
2. 我赋得之从友朋：诗人从朋友那里得到了这份冰，表现与友人之间的交往。
3. 开盘一见水玉璞：冰的晶莹剔透，显示了诗人的审美情趣。
4. 置坐百步无青蝇：强调冰块周围的清洁和环境的凉爽。
5. 热肤收汗起疹粟：描写炎热的苦恼，表露出诗人的身体感受。
6. 不有消渴同茂陵：与杜甫的消渴相对比，表现出诗人对清凉的渴望。
7. 杜子每思赤脚踏：杜甫常想在冰上赤脚行走，象征对清凉的向往。
8. 韩老尝苦如甑烝：韩愈也曾经历酷热，表达对他人生活困境的理解。
9. 惭无二公才与学：诗人感到惭愧，自认为才华不足。
10. 享此足与俗辈矜：虽然享受冰的清凉，但内心仍与世俗比较，感到自卑。

修辞手法：使用比喻（如“水玉璞”）、对仗（如“开盘一见”与“置坐百步”）等修辞手法，增强了诗歌的美感与表现力。

主题思想：整首诗以清凉的冰为媒介，表现了诗人在炎热中的渴望及对文学前辈的敬仰，反映出一种自谦与思考的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 冰：象征清凉、纯洁，与酷热形成对比。
• 苍蝇：象征环境的清净、无忧无虑的生活。
• 赤脚：表现出一种对自然的渴望和随性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“侍臣”是指什么？
   A. 朋友
   B. 皇帝的侍卫
   C. 朝廷官员
   D. 诗人的家人

2. 诗中“水玉璞”是用来形容什么的？
   A. 冰
   B. 雪
   C. 水
   D. 玉器

3. 诗人感到惭愧的原因是什么？
   A. 没有清凉的冰
   B. 才华与学识不足
   C. 朋友的嘲笑
   D. 环境的嘈杂

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夏日南亭怀辛大》 - 宋代诗人孟浩然
• 《赤壁赋》 - 苏轼

诗词对比：

• 梅尧臣 vs. 杜甫：梅尧臣的《韩子华遗冰》与杜甫的《饮中八仙歌》，两者都表现了对自然的热爱与人生的感慨，但梅尧臣更注重生活的细腻体验，而杜甫则更多地关注社会的疾苦。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗集》
• 《杜甫诗集》
• 《古诗十九首》

以上信息为对《韩子华遗冰》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的意境与情感。