最后更新时间:2025-05-06 20:19:46
原文展示:
珍重徐斯远，兹行岂漫游。过江探禹穴，下水到严州。损益观其友，渊源问所由。我居如有絷，君去莫能留。
白话文翻译：
非常珍视徐斯远，这次出行绝非漫无目的的游玩。他过江去探访禹穴，顺流而下到达严州。通过观察他的朋友，可以看出他的损益，探究他的渊源。我在这里仿佛被束缚，而你离去我却无法挽留。
注释:
- 珍重：非常重视。
- 徐斯远：人名，诗人的朋友。
- 兹行：这次出行。
- 岂漫游：绝非漫无目的的游玩。
- 禹穴：传说中大禹的墓穴，此处指某个重要或神秘的地方。
- 严州：地名，今浙江省建德市一带。
- 损益：得失，此处指通过观察朋友来了解其品行。
- 渊源：根源，来历。
- 絷：束缚。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首诗是赵蕃送别好友徐斯远时所作，表达了对友人的深厚情谊和对分别的不舍。
创作背景:
这首诗是在徐斯远即将远行时，赵蕃为其送行而作。诗中透露出对友人的珍视和对分别的无奈，同时也表达了对友人未来旅程的关心和祝福。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和深情的笔触，表达了诗人对友人的深厚情感和对分别的无奈。诗中“珍重徐斯远”一句，直接表达了对友人的重视和珍惜。随后的“兹行岂漫游”则强调了友人此行的目的性和重要性。诗的后半部分通过对友人行为的观察和对其渊源的探究，进一步加深了对友人的了解和情感的投入。最后两句“我居如有絷，君去莫能留”则生动地描绘了诗人对分别的无奈和对友人的不舍，情感真挚，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- “珍重徐斯远”：直接表达了对友人的重视和珍惜。
- “兹行岂漫游”：强调友人此行的目的性和重要性。
- “过江探禹穴”：描述友人将要去探访的重要地点。
- “下水到严州”：说明友人的行程将顺流而下到达严州。
- “损益观其友”：通过观察友人来了解其品行。
- “渊源问所由”：探究友人的根源和来历。
- “我居如有絷”：形容自己仿佛被束缚，无法自由。
- “君去莫能留”：表达了对友人离去的无奈和不舍。
修辞手法:
- 比喻：“我居如有絷”，将无法留住友人比作被束缚。
- 对仗：“过江探禹穴，下水到严州”，通过地理方位的对仗，增强了诗句的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对友人的深厚情感和对分别的无奈。通过描述友人的行程和对自己的束缚，表达了诗人对友人的珍视和对分别的不舍。
意象分析:
- “禹穴”：象征着神秘和重要的地方。
- “严州”：具体的地理位置，增加了诗的现实感。
- “絷”：象征束缚和无法自由，增强了分别的无奈感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“徐斯远”是谁？
A. 诗人自己
B. 诗人的朋友
C. 历史人物
D. 虚构人物
- “兹行岂漫游”中的“兹行”指的是什么？
A. 这次旅行
B. 这次出行
C. 这次探险
D. 这次访问
- “我居如有絷”中的“絷”是什么意思？
A. 自由
B. 束缚
C. 离开
D. 停留
答案:
- B. 诗人的朋友
- B. 这次出行
- B. 束缚
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送别》：表达了诗人对友人离去的深情和不舍。
- 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：描绘了诗人对友人离去的惆怅和祝福。
诗词对比:
- 赵蕃的《送处州斯远二首 其二》与王维的《送别》都表达了诗人对友人离去的深情和不舍，但赵蕃的诗更加注重对友人行为的观察和对其渊源的探究。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌背景。
