《闰七月五日雨中记所见》

最后更新时间:2025-04-27 11:47:52

原文展示:

闰七月五日雨中记所见 赵蕃 〔宋代〕

雨来山为昏，雨罢山如洗。 秋风欻已高，长空澹如水。 其谁知此乐，胜处属幽子。 登临无所诣，谿楼成徙倚。 沙鸥意气逸，冲烟栖复起。 是身困覉束，沿戏直愧尔。 平生耽佳句，此癖殆至死。 得酒忽诗成，颓然自醒醉。

白话文翻译：

雨来时山色昏暗，雨停后山色如洗。 秋风突然变得高远，长空平静如水。 谁能知道这种乐趣，胜地属于隐居的人。 登高望远无所追求，溪边楼阁成了徘徊之地。 沙鸥意气风发，冲破烟雾栖息又飞起。 我这身体被困束缚，游戏人间实在惭愧。 平生喜爱佳句，这种癖好几乎至死不渝。 得到酒忽然诗意涌现，醉意中自醒。

注释:

• 雨来山为昏：雨来时，山色显得昏暗。
• 雨罢山如洗：雨停后，山色清新如洗。
• 秋风欻已高：秋风突然变得高远。
• 长空澹如水：长空平静如水。
• 其谁知此乐：谁能知道这种乐趣。
• 胜处属幽子：胜地属于隐居的人。
• 登临无所诣：登高望远无所追求。
• 谿楼成徙倚：溪边楼阁成了徘徊之地。
• 沙鸥意气逸：沙鸥意气风发。
• 冲烟栖复起：冲破烟雾栖息又飞起。
• 是身困覉束：我这身体被困束缚。
• 沿戏直愧尔：游戏人间实在惭愧。
• 平生耽佳句：平生喜爱佳句。
• 此癖殆至死：这种癖好几乎至死不渝。
• 得酒忽诗成：得到酒忽然诗意涌现。
• 颓然自醒醉：醉意中自醒。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143年—1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。南宋中期诗人，与刘过、姜夔等人交往，诗风受苏轼、黄庭坚影响。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然，善于捕捉生活中的细微感受。

创作背景: 这首诗是赵蕃在闰七月的某一天，雨中观察自然景色后所作。诗中表达了他对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往，同时也透露出对自己生活状态的不满和对诗歌创作的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨后的山色和秋风为背景，描绘了一幅宁静而美丽的自然画卷。诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了自己对隐居生活的向往和对自由的渴望。诗中的“雨来山为昏，雨罢山如洗”和“秋风欻已高，长空澹如水”等句，不仅展现了雨后山色的清新和秋风的高远，也反映了诗人内心的宁静和超脱。诗人在诗中多次提到自己的生活状态和对诗歌的热爱，如“是身困覉束，沿戏直愧尔”和“平生耽佳句，此癖殆至死”，这些句子既表达了对现实生活的不满，也展现了对诗歌创作的执着和热爱。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的宋代山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨来山为昏，雨罢山如洗：雨来时，山色显得昏暗；雨停后，山色清新如洗。这两句通过对雨前雨后山色的对比，展现了自然景色的变化。
2. 秋风欻已高，长空澹如水：秋风突然变得高远，长空平静如水。这两句描绘了秋风的高远和长空的平静，营造了一种宁静的氛围。
3. 其谁知此乐，胜处属幽子：谁能知道这种乐趣，胜地属于隐居的人。这两句表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的欣赏。
4. 登临无所诣，谿楼成徙倚：登高望远无所追求，溪边楼阁成了徘徊之地。这两句反映了诗人对现实生活的不满和对自由的渴望。
5. 沙鸥意气逸，冲烟栖复起：沙鸥意气风发，冲破烟雾栖息又飞起。这两句通过对沙鸥的描绘，展现了自由和活力。
6. 是身困覉束，沿戏直愧尔：我这身体被困束缚，游戏人间实在惭愧。这两句表达了诗人对自己生活状态的不满和对自由的渴望。
7. 平生耽佳句，此癖殆至死：平生喜爱佳句，这种癖好几乎至死不渝。这两句展现了诗人对诗歌创作的执着和热爱。
8. 得酒忽诗成，颓然自醒醉：得到酒忽然诗意涌现，醉意中自醒。这两句表达了诗人在酒后灵感涌现，创作诗歌的情景。

修辞手法:

• 对比：通过雨前雨后山色的对比，展现了自然景色的变化。
• 拟人：将秋风和长空拟人化，营造了一种宁静的氛围。
• 比喻：将长空比喻为水，形象地描绘了长空的平静。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往，同时也透露出对自己生活状态的不满和对诗歌创作的热爱。诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了自己对自由和宁静生活的渴望，以及对诗歌创作的执着和热爱。

意象分析:

• 雨来山为昏，雨罢山如洗：雨前雨后的山色，展现了自然景色的变化。
• 秋风欻已高，长空澹如水：秋风和长空，营造了一种宁静的氛围。
• 沙鸥意气逸，冲烟栖复起：沙鸥，展现了自由和活力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“雨来山为昏，雨罢山如洗”描绘了什么景象？ A. 雨前雨后的山色变化 B. 秋风的高远 C. 长空的平静 D. 沙鸥的自由 答案：A

2. 诗中“秋风欻已高，长空澹如水”使用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 拟人 C. 比喻 D. 排比 答案：C

3. 诗中“其谁知此乐，胜处属幽子”表达了诗人怎样的情感？ A. 对现实生活的不满 B. 对隐居生活的向往 C. 对诗歌创作的热爱 D. 对自由的渴望 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《题西林壁》：同样描绘自然景色，表达了对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。
• 黄庭坚的《秋夕》：通过对秋夜的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 苏轼的《题西林壁》与赵蕃的《闰七月五日雨中记所见》：两首诗都描绘了自然景色，表达了对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往，但苏轼的诗更加豪放洒脱，而赵蕃的诗更加细腻清新。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解赵蕃的诗歌创作背景。