《女冠子》

最后更新时间:2026-09-30 10:31:39

原文展示:

乍嗔还笑。扫却铅华更俏。靓宫妆。黛浅螺添翠，梅飞蜡点黄。花随妃子步，诗人裕之章。姑僭金莲号，谅无妨。

白话文翻译：

这首词描绘了一个女子的妆容和姿态，她时而显得嗔怒，时而又露出笑容。她将厚重的妆粉扫去，显得更加清丽动人。她的妆容精致，眉黛轻描，上面点缀着翠绿，梅花般的蜡点映衬着她的黄裙。花儿随着她的步伐轻轻摇曳，诗人对她的赞美则如同豪华的篇章。即使是大胆地称呼她为“金莲”，也毫无妨碍。

注释:

字词注释：

• 乍：初次，突然。
• 嗔：生气，恼怒。
• 铅华：指浓妆艳抹。
• 靓宫妆：精致的宫廷妆容。
• 黛：指眉毛的颜色，通常用黑色的颜料描绘。
• 螺：指螺钿，形容色彩的美丽。
• 妃子步：妃子的步伐，形容优雅。
• 裕之章：丰盛的诗篇，形容诗的华美。
• 姑僭：姑且冒昧，表示一种轻松的态度。

典故解析：

• “金莲”是古代对美女的称呼，常用于形容女子的美丽与妩媚。

诗词背景:

作者介绍： 王用宾（约1870-1940），近现代诗人，生于湖南，擅长词曲，作品多描写女性形象，风格清新脱俗，富有情感。

创作背景： “女冠子”创作于一个充满变革的时代，社会的动荡与思想的碰撞让诗人对女性的美有了更深的理解和表现。此时，女性逐渐走向社会，诗人通过描绘女性的外在美和内心情感，表达了对女性独立之美的赞美。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的笔触，生动描绘了一位女子的妆容与气质。开头的“乍嗔还笑”便勾画出她复杂的情感，既有娇羞的怒意，又不失温婉的笑容，展现了女性的多面性。接着，“扫却铅华更俏”，通过对妆容的描写，传达出一种自然之美，指出浓妆并不能遮掩真实的美丽，反而是简约和清新更具吸引力。

词中提到的“靓宫妆”和“黛浅螺添翠”，让人联想到宫廷中的女子，既有华丽的装扮，又不失优雅的气质。接下来的“花随妃子步”则以花喻人，生动形象地展现了她的轻盈与优雅，仿佛她走到哪里，周围的花都为她伴舞。

最后一句“姑僭金莲号，谅无妨”，则是对女性美的自信与自我肯定，表明了她的美丽不受身份束缚，勇敢地追求自我价值。这首词在细腻的描写与深刻的含义中，流露出一种对女性独立与自信的赞美，展现了诗人对女性的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 乍嗔还笑：描绘了女子复杂的情感变化，既有生气又有笑容。
• 扫却铅华更俏：强调自然美的重要性，厚重妆容并不是美的唯一标准。
• 靓宫妆：形容她的妆容华丽而不失优雅。
• 黛浅螺添翠，梅飞蜡点黄：细致描写妆容，色彩丰富而和谐。
• 花随妃子步：将女子的优雅与自然景象结合，生动形象。
• 诗人裕之章：表达了诗人对她的赞美，犹如一篇华美的诗章。
• 姑僭金莲号，谅无妨：展现了女性自信与自我肯定的态度。

修辞手法：

• 比喻：将女子与花相提并论，突显其优雅。
• 拟人：花随步伐而动，赋予自然以生命。
• 对仗：语句工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首词以女性的美丽与自信为主题，强调自然之美，展现出女性在社会变革中的独立与追求自我的精神。

意象分析:

意象词汇：

• “花”：象征美丽和柔美的女性。
• “妃子”：代表高贵与优雅。
• “金莲”：象征着美丽与娇媚的女性。

这些意象不仅传达了美的感受，也反映了社会对女性形象的期待与认同。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“乍嗔还笑”是指什么情感状态？ A. 生气 B. 高兴 C. 复杂 D. 平静

2. “扫却铅华更俏”中“铅华”指的是什么？ A. 阳光 B. 精致妆容 C. 笔墨 D. 花香

3. “姑僭金莲号”中的“金莲”象征什么？ A. 财富 B. 美丽 C. 权力 D. 地位

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 王用宾的“女冠子”与李清照的《如梦令》均描绘女性之美，王用宾更注重自然与自信，而李清照则表达了对爱情的细腻情感。两者在风格上各有特色，体现了不同的女性观。

参考资料:

1. 《古典诗词鉴赏》
2. 《近现代诗词研究》
3. 《王用宾传》