《赣州节推邓诚之余同年也不相见者十年矣诚之过金陵会予于贡院因写在京时留别诸诗次韵答之并以赠行》

最后更新时间:2026-04-15 20:04:28

原文展示

十年太学旧同袍，
玉石磨磋梦亦劳。
白下偶逢今日雨，
樽前留别古风骚。
澄清已彻江湖底，
壁立何辞泰华高。
从此赣州多泽润，
不教尘土溷波涛。

白话文翻译

这首诗表达了作者与老朋友邓诚十年未见的感慨。回忆起昔日同学的情谊，虽然经历了许多磨难和挑战，但依然心中怀有美好的梦想。在白下遇雨的日子，作者在酒樽前与朋友惜别，感慨古人的风流才子。诗中提到的江湖清澈，是对理想和追求的象征，而高耸的泰华山则代表着高远的志向。最后，作者希望赣州能得到丰沛的雨水，让尘土不再混杂波涛，象征着对未来的美好期盼。

注释

• 太学：古代的最高学府，指的是皇帝设立的学校。
• 玉石磨磋：比喻友谊的珍贵与历练。
• 白下：指的是白下的地区，可能是指南京。
• 樽前留别：在酒樽前相聚告别，表现出惜别的情感。
• 澄清：形容水清澈，象征着清白和理想。
• 壁立何辞：比喻高耸的山峰，不需要多说什么。
• 泽润：指水分滋润，象征丰收与希望。

诗词背景

作者介绍

王缜，明代诗人，生于江西赣州，以其清新脱俗的诗风而著称，擅长描绘自然与人情，常表达对友谊的珍视和对理想的追求。

创作背景

这首诗是在王缜与好友邓诚十年未见的情况下写成的，正值金陵时的相聚，表达了对友谊的回忆与珍惜，同时也寄托了对未来的希望。

诗歌鉴赏

王缜的《赣州节推邓诚之余同年也不相见者十年矣诚之过金陵会予于贡院因写在京时留别诸诗次韵答之并以赠行》以浓厚的思乡情与友谊情为主线，展现了作者对老友的深厚感情。诗的开头以“十年太学旧同袍”点出与邓诚的渊源，十年的时光如白驹过隙，令人感慨不已。接下来的“玉石磨磋梦亦劳”则隐喻了岁月的磨砺，也暗示了友谊的珍贵。

在“白下偶逢今日雨，樽前留别古风骚”中，作者通过描绘自然景象与饮酒惜别的场面，将友谊的情感浓缩在细腻的画面中，令人感受到那份淡淡的忧伤与深情。此时的雨，既是自然的馈赠，也是情感的映照，令离别的瞬间更显得缠绵悱恻。

接下来的“澄清已彻江湖底，壁立何辞泰华高”描绘了理想的追求，清澈的江湖与巍峨的山峰形成鲜明对比，象征着理想与现实的差距，同时也展现了作者心中对未来的憧憬与不屈的精神。

最后两句“从此赣州多泽润，不教尘土溷波涛”中，赣州的泽润隐喻着希望与滋养，也表达了作者对故乡的美好祝愿。整首诗在抒发个人情感的同时，也蕴含了对家国的思索，展现了深厚的人文情怀。

诗词解析

逐句解析

• 十年太学旧同袍：强调与邓诚的同学情谊，时间的流逝让人感慨。
• 玉石磨磋梦亦劳：友谊的珍贵经过岁月的磨砺，梦想的追求也让人辛劳。
• 白下偶逢今日雨：描绘在白下的偶遇，雨天更显得诗意盎然。
• 樽前留别古风骚：在酒樽前惜别，感慨古代风流才子。
• 澄清已彻江湖底：水清澈见底，象征理想的实现。
• 壁立何辞泰华高：高山耸立，象征理想与志向的追求。
• 从此赣州多泽润：希望赣州能有丰沛的雨水。
• 不教尘土溷波涛：希望未来的环境能保持清澈，不受外界污染。

修辞手法

• 比喻：如“玉石磨磋”比喻友谊的珍贵。
• 对仗：整首诗的句式工整，对仗工整，增强了韵律感。
• 象征：江湖与泰华象征了理想与追求的高度。

主题思想

整首诗通过对友谊的怀念与对未来的期望，表达了作者对美好生活的向往与对家国的祝福。诗中流露出深厚的人文情怀与对理想的坚定追求。

意象分析

意象词汇

• 太学：象征学术与友谊的根基。
• 雨：象征离别的惆怅，同时也代表滋润与希望。
• 江湖：象征理想与清白。
• 泰华：象征志向的高远与追求的坚定。

互动学习

诗词测试

1. 王缜与邓诚的关系是什么？
   A. 同学
   B. 兄弟
   C. 朋友

2. “澄清已彻江湖底”中的“江湖”象征什么？
   A. 财富
   B. 理想
   C. 友谊

3. 整首诗表达了什么主题？
   A. 离别
   B. 友谊与希望
   C. 战争

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，王缜的诗更为细腻，重视情感的表达，而李白则更强调豪放与气势。两者都表达了对友谊和人生的思考，但风格迥异。

参考资料

• 《明代诗人王缜研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王缜与他的时代》