《馀杭闻出师》

最后更新时间:2025-08-08 00:55:03

原文展示:

国蹙连群盗，时危仗老臣。
分忧当北顾，请幸且东巡。
肘足仪三晋，创痍又一秦。
不眠听野哭，愁杀路傍人。

白话文翻译：

国家受到外敌的威胁，形势危急，依靠的是年长的臣子。
为分忧虑，我希望能向北方求助，恳请能顺便东巡一趟。
肘膀和腿足相助，如同三晋的盟友，然而创伤又再一次出现在秦地。
夜不能寐，只能听到野外的哀哭声，愁苦得让路旁的人们都感到心痛。

注释:

• 国蹙：国家受到压迫、困扰的意思。
• 群盗：指一群盗贼，这里指外敌。
• 仗：依靠、依赖。
• 北顾：向北方求援或照顾。
• 肘足：比喻亲密的朋友或支持者。
• 三晋：古代的晋国，包括今天的山西省一带。
• 创痍：伤痕，创伤的意思。
• 不眠：不能入睡，焦虑的状态。
• 野哭：大自然中的哭声，这里指无辜者的悲鸣。

诗词背景:

作者介绍:

孙觌（生年不详，卒年约1126年），字景初，号恕斋，南宋初年诗人，籍贯可能为今天的浙江省。他的诗风清新婉约，擅长抒发个人情感，关注国家命运。

创作背景:

《馀杭闻出师》写于南宋时期，国家面临外敌入侵的危机，诗人借此表达对国家的忧虑和对老臣的信任。诗中反映出对战争的无奈和对百姓苦难的深切关怀。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的描写和深刻的情感，表现了诗人对国家命运的深切忧虑和对百姓苦痛的关心。首联以“国蹙连群盗”开篇，直接点出了国家的危急形势，立刻引起读者的注意。接着，诗人转向对老臣的依赖，表达出对历史经验和智慧的重视。在后面的两联中，诗人通过对比手法，描绘了亲密的盟友和再次受伤的国家，凸显出战乱带来的痛苦与绝望。最后一句“不眠听野哭”，蕴含着诗人内心的焦虑与无奈，表现了对人民苦难的深切同情。整首诗情感真挚，意象生动，展现了一个诗人对国家和人民深刻的责任感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 国蹙连群盗：国家处于困境，受到一群盗贼的侵扰，形势严峻。
2. 时危仗老臣：在这个危机时刻，我们依赖的是年长的老臣，强调了其重要性。
3. 分忧当北顾：希望能够向北方寻求帮助，表达出对外援的渴望。
4. 请幸且东巡：恳求能顺道东巡，表示对解决困境的期待。
5. 肘足仪三晋：借助三晋之地的力量，形容盟友的支持。
6. 创痍又一秦：再次遭受创伤，暗指秦地的悲惨遭遇。
7. 不眠听野哭：夜不能寐，只有听到外面的哭声，流露出无奈与忧愁。
8. 愁杀路傍人：路边的人民因国家动荡而感到极度悲痛。

修辞手法:

• 对仗：如“国蹙”和“时危”，形成语义的呼应。
• 比喻：将老臣比作依靠的支柱，增强了情感的表达。
• 排比：通过“肘足仪三晋，创痍又一秦”展示了依赖与受害的对比，突出主题。

主题思想:

整首诗的主题是对国家危机的深切忧虑和对人民苦难的关心，反映出诗人对历史的思考和对未来的迷茫，展现了忠诚与责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 国蹙：象征国家的脆弱。
• 群盗：外敌的象征，表现出危机的严重性。
• 野哭：无辜者的哀号，体现人民的苦难。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“老臣”主要是指什么？
   A) 年轻士兵
   B) 有经验的老者
   C) 外国使者

2. “不眠听野哭”表现了诗人怎样的情感？
   A) 高兴
   B) 焦虑与无奈
   C) 愤怒

3. 诗中提到的“三晋”指的是哪个地区？
   A) 今山西省
   B) 今河北省
   C) 今陕西省

答案：

1. B) 有经验的老者
2. B) 焦虑与无奈
3. A) 今山西省

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比:

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表现出对历史的深思与对国家未来的忧虑，但更偏向于个人情感的抒发。
• 杜甫《春望》：反映了战乱对人民的影响，情感基调与《馀杭闻出师》相似，但杜甫更为直接地表达了对国家命运的关心。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗人传》

通过以上内容的学习与解析，读者能更深入地理解《馀杭闻出师》这首诗的主题与情感，同时也能在互动中提升对古诗的理解与记忆。