《黄翰检招饮醉归口占》

最后更新时间:2025-05-02 11:17:06

原文展示:

汉宫春意入残年，蔼蔼群芳集绮筵。白雪秖闻天上曲，青娥遥忆月中仙。觥船转觉南溟动，象纬回看北极悬。折柳落梅听不尽，艳阳真在五云边。

白话文翻译：

春天的气息在汉宫中弥漫，时光已走向年末，繁花似锦的宴席上，百花齐放。天上的乐曲只有在白雪中才能听到，青娥（嫦娥）则遥远地回忆起月中的仙子。酒杯在船上流转，不禁感受到南海的波动，四象星宿的变化让我回望北极星的高悬。折柳听梅的声音似乎无穷无尽，艳阳的光辉正好映照在五云的边际。

注释:

• 汉宫：指汉代的宫殿，这里象征着春天的繁华。
• 蔼蔼：形容花木繁盛的样子。
• 白雪：这里可能指纯洁的音乐或天上的乐曲。
• 青娥：指嫦娥，月中仙子。
• 觥船：酒杯与船，暗示饮酒作乐。
• 南溟：南方的大海，象征广阔。
• 象纬：指星宿，古人用来观察天象。
• 落梅：指梅花凋落，象征时光流逝。

诗词背景:

• 作者介绍：黄佐，明代诗人，擅长古诗，作品多涉及自然景观与人情世故。
• 创作背景：此诗写于春末，诗人借宴饮之乐，抒发对春天的感怀及对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的气息为引子，描绘了宴席上的繁华和春末的情景。诗中通过细腻的描写，展现了春天的生机与美丽，同时也流露出对时光流逝的感慨。开头的“汉宫春意入残年”就极具画面感，仿佛让人置身于春光明媚的汉宫，感受那份繁华。而后面的描写则通过音乐、酒宴等元素，表现出一种欢快而又略带忧伤的氛围。尤其是“白雪秖闻天上曲”和“青娥遥忆月中仙”，将自然、音乐与神话结合，形成了一种独特的意境，仿佛传达出诗人对美好事物的渴望与追忆。最后“艳阳真在五云边”更是将整首诗推向高潮，阳光的明媚与云彩的渲染形成了强烈的对比，揭示出诗人心中的希望与向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “汉宫春意入残年”：春天的气息在汉宫中弥漫，时光已走向年末。
  • “蔼蔼群芳集绮筵”：繁花似锦的宴席上，百花齐放。
  • “白雪秖闻天上曲”：天上的乐曲只有在白雪中才能听到。
  • “青娥遥忆月中仙”：青娥（嫦娥）则遥远地回忆起月中的仙子。
  • “觥船转觉南溟动”：酒杯在船上流转，不禁感受到南海的波动。
  • “象纬回看北极悬”：四象星宿的变化让我回望北极星的高悬。
  • “折柳落梅听不尽”：折柳听梅的声音似乎无穷无尽。
  • “艳阳真在五云边”：艳阳的光辉正好映照在五云的边际。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的气息比喻为“汉宫”，使得场景更加生动。
  • 拟人：将青娥形象化，表现其对往事的怀念。
  • 对仗：整首诗对仗工整，韵律感强，增强了诗的音乐美。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的赞美，同时也流露出对时光流逝的感慨，体现了诗人对美好生活的向往与珍惜。

意象分析:

• 汉宫：象征繁华与美好。
• 白雪：象征纯洁与高雅的音乐。
• 青娥：象征美丽与遥远的记忆。
• 酒杯：象征欢聚与享乐。
• 艳阳：象征希望与生机。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“青娥”指的是哪个神话人物？
     • A. 嫦娥
     • B. 西王母
     • C. 观音
  2. “汉宫春意入残年”中的“残年”指的是什么？
     • A. 年初
     • B. 年末
     • C. 春天
  3. 诗中提到的“南溟”是指哪个方向的海？
     • A. 北方
     • B. 东方
     • C. 南方

答案：

1. A. 嫦娥
2. B. 年末
3. C. 南方

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天的美丽与离愁。
  • 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品，展现了早春的生机。

• 诗词对比：

  • 对比《春江花月夜》和《黄翰检招饮醉归口占》，两者均描绘春天的自然美与人文情感，但前者更侧重于月光与水的映衬，而后者则强调宴席上的欢愉与时光的流逝。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》