最后更新时间:2026-09-03 23:34:13
赋得长洲苑送李惠
作者: 郎士元 〔唐代〕
原文展示:
草深那可访，地久阻相传。
散漫三秋雨，疏芜万里烟。
都迷采兰处，强记馆娃年。
客有游吴者，临风思眇然。
白话文翻译：
这片草深处，实在难以寻访；土地久远，音讯难以传递。
三秋的细雨洒落，万里烟霭愈加稀疏。
在这里迷失在采兰的地方，勉强记得馆娃的年华。
有位客人游历吴地，迎着风，心思变得渺茫。
注释:
- 草深那可访：草丛深密，难以寻觅。
- 地久阻相传：土地悠久，消息难以传递。
- 散漫：形容秋雨的随意洒落，给人一种松散的感觉。
- 采兰：指的是采集兰花，具有美好的象征。
- 馆娃年：指的是馆娃的美好年华，可能是对美人的怀念。
- 游吴者：指的是游历吴地的人，可能暗示对故乡的思念。
典故解析:
- 馆娃：传说中的美女，通常与美丽的女子联系在一起，表达对往事的追忆和对美好事物的怀念。
- 吴地：指的是古代吴国的地区，象征着繁华与美丽的风景。
诗词背景:
作者介绍:
郎士元，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多描写山水田园，情感细腻，风格清新自然。
创作背景:
此诗写于送别友人李惠之际，表达了对友人的不舍与对往事的追忆，反映了当时诗人对人情和自然的深刻感悟。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对草深、土地、细雨和远景的描写，展现了诗人内心的孤寂与对友人离去的惆怅。开头两句揭示了自然环境的深邃与久远，暗示人与人之间的联系因时间与空间的阻隔而变得遥不可及。接着通过“散漫三秋雨”和“疏芜万里烟”的描写，营造了一种朦胧的意境，表现出秋天的萧瑟与凄凉。最后两句则转入对友人的思念与对往事的回忆，表达了诗人对友人李惠的深情厚谊和对美好时光的怀念。整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然的描摹，又有情感的寄托，显示了诗人对生活的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 草深那可访：草丛深厚，难以寻觅，表现出环境的幽深和人际关系的疏离。
- 地久阻相传：土地悠久，信息无法传递，象征着人与人之间的隔阂。
- 散漫三秋雨：形容秋雨洒落，营造出一种淡淡的忧伤。
- 疏芜万里烟：远处的烟雾稀散，增强了诗歌的空旷感。
- 都迷采兰处：在采兰的地方迷失，暗示对美好事物的追忆。
- 强记馆娃年：勉强记得往昔美好的时光。
- 客有游吴者：提到游吴的客人，表达对故土的思念。
- 临风思眇然：在风中思绪飘渺，表现出忧伤的情感。
修辞手法:
- 比喻：用“草深”、“万里烟”比喻人生的迷惘。
- 拟人：将自然现象赋予了情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“散漫三秋雨，疏芜万里烟”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
诗歌通过描绘自然景色与抒发情感，表达了对友人的眷恋与对逝去时光的感怀，主题深刻，情感真挚。
意象分析:
意象词汇:
- 草：象征着自然的生机与生命的延续。
- 秋雨：代表着凄凉与思念。
- 兰：象征着美好与高洁。
- 吴地：代表着繁华与往日的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“馆娃”指的是？
A. 一种花
B. 传说中的美女
C. 一种食物
-
诗中的“草深那可访”意指什么？
A. 草深难以寻觅
B. 草深可以游玩
C. 草深适合采摘
-
诗歌主要表达了什么情感？
A. 欢乐
B. 思念与惆怅
C. 愤怒
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 王维《送别》：同样表达送别的情感，但更偏向于描写自然与人生的哲理。
- 李白《赠孟浩然》：情感更加豪放，表现了友情的深厚，风格与郎士元的细腻形成对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
