《寒食》

最后更新时间:2026-04-15 19:11:08

原文展示:

无边红紫斗芳妍，却是清明雨后天。
满地柳阴啼杜宇，隔墙花影落秋千。
青帘几处飘村舍，荒冢连阡化纸钱。
野外难禁三日火，飞灰乱袅夕阳烟。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天清明时节的美丽景象。无边的花朵争奇斗艳，正是清明节后的雨天。地上柳树的阴影下，杜鹃鸟在啼叫；隔着墙壁，花影在秋千上轻轻摇晃。村舍的青帘在微风中飘动，荒坟旁小路上的纸钱化作一片一片的白色。野外的火焰在清明节期间难以控制，飞舞的灰烬随夕阳的余晖一起飘散。

注释:

• 无边红紫斗芳妍：红色和紫色的花朵盛开得无边无际，竞相争妍。
• 清明雨后天：指的是清明节后，天气因春雨而显得清新。
• 满地柳阴啼杜宇：地上满是柳树的阴影，杜鹃鸟在此啼叫。
• 隔墙花影落秋千：隔着墙，花影在秋千上摇曳。
• 青帘几处飘村舍：村舍的青色帘子在风中飘动。
• 荒冢连阡化纸钱：荒土坟墓旁的小路上，纸钱散落。
• 野外难禁三日火：在野外，清明节期间的火焰难以被控制。
• 飞灰乱袅夕阳烟：飞舞的灰烬在夕阳的映照下，像烟雾般飘散。

诗词背景:

作者介绍:

王芬，清代诗人，以其清新自然的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常描绘自然景物，展现对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景:

这首诗创作于清明时节，正值春暖花开之际，诗人通过描绘清明节的习俗与景象，表达了对春天的赞美和对故人的追思。

诗歌鉴赏：

《寒食》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了春天的生机与清明节的特征。诗的开头通过“无边红紫斗芳妍”描绘出一幅色彩艳丽的春日画面，紧接着“清明雨后天”则引入了节气的背景，给人一种清新湿润的感觉。柳树的阴影和杜鹃的啼鸣，营造出一种静谧而又充满生机的氛围，仿佛能够听到春天的声音。

“隔墙花影落秋千”一句，展示了春日的轻松与欢愉，仿佛人在秋千上摇摆，享受着春风的轻拂。接下来的“青帘几处飘村舍”，则进一步拉近了诗人与自然的距离，描绘了乡村的恬静景象，带有浓厚的人情味。

后面的“荒冢连阡化纸钱”，则引入了清明扫墓的习俗，表现了对逝者的缅怀，增添了一丝忧伤的情愫。结尾的“野外难禁三日火，飞灰乱袅夕阳烟”，则是一种对生命逝去和时间流逝的感慨，表现了人们在清明时节对生命的思考。

整首诗通过细致的描绘和丰富的情感，展现了春天的美丽和清明节的文化内涵，体现了诗人对生活的热爱和对故人的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 无边红紫斗芳妍：描绘春日花卉的繁盛与美丽。
2. 却是清明雨后天：时节背景明确，清明节后的雨天，清新湿润。
3. 满地柳阴啼杜宇：描绘自然景象，生动地展现了春日的生机。
4. 隔墙花影落秋千：用花影和秋千展现了春天的轻松与欢愉。
5. 青帘几处飘村舍：描绘村舍的生活气息，带有乡村风情。
6. 荒冢连阡化纸钱：引入清明扫墓的习俗，表现对逝者的缅怀。
7. 野外难禁三日火：反映了清明节的传统，强调祭祀的火焰。
8. 飞灰乱袅夕阳烟：表现了时间的流逝与生命的无常。

修辞手法:

• 比喻：如“飞灰乱袅夕阳烟”，通过比喻表现生命的短暂和无常。
• 拟人：如“啼杜宇”，赋予杜鹃鸟人性化的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的美景和清明节的习俗，表达了对生命的思考和对故人的怀念，展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 红紫花朵：象征春天的生机与美丽，代表着生命的繁盛。
• 柳阴：象征安静与宁谧，代表着乡村的生活。
• 杜鹃鸟：象征春天的声音，代表着自然的生命力。
• 纸钱：象征对逝者的缅怀和对生命的反思。
• 飞灰：象征时间的流逝，表达了对生命无常的感叹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“清明”指的是哪一个节日？

   • A. 端午节
   • B. 清明节
   • C. 中秋节

2. “无边红紫斗芳妍”中“斗”字的意思是？

   • A. 争斗
   • B. 竞争
   • C. 争妍

3. 诗中提到的“飞灰”象征着什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 生命的无常
   • C. 乡村的宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 对比王芬的《寒食》和杜甫的《春望》，都表现了对春天的感慨与对人生的思考，但王芬的诗更强调了清明节的习俗与人文情感，而杜甫则更多地表现了对国家和个人命运的忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全宋词》
• 《清代诗歌鉴赏》