《木兰花慢 闻海绡翁以端午后一日在广州下世，倚此抒哀》

最后更新时间:2025-05-07 22:15:45

原文展示

木兰花慢 闻海绡翁以端午后一日在广州下世，倚此抒哀
作者：龙榆生 〔近代〕

剩芳菲楚佩，尽孤往，恋残阳。
奈撼地鲸波，极天烽火，瞬历沧桑。
兴亡。那知许事，咽危弦酸泪不成行。
未信春蚕已老，肯同辽鹤来翔。
繁霜。百感共茫茫。
还饱一枝黄。
甚忍寒滋味，方凭雁信，竟泣蒲觞。
凄凉。几多怨悱，寄骚心异代黯相望。
泉底冰绡浥透，一镫乐苑重光。

白话文翻译

剩余的芳香和楚佩的美丽，在孤独的旅途中，依依不舍地眷恋着夕阳的余晖。
然而大地震荡，鲸波翻滚，天边烽火四起，瞬息之间经历了沧桑的变迁。
兴亡的历史，谁又能知道这些事情，咽下悲伤的弦音，泪水却无法成行。
不相信春蚕已经老去，愿意陪伴辽阔的白鹤一起飞翔。
繁霜降临，百种感慨都在茫茫中交织。
依然要承受那一枝黄花的满怀愁苦。
怎忍受这寒冷的滋味，唯有凭借雁信，竟然泪洒在蒲酒上。
凄凉无比，多少怨恨与愁苦，寄托在异代的骚心上，暗自相望。
泉底的冰绡浸透了，一盏乐苑的光辉再现。

注释

• 芳菲：指花草的香气和美丽。
• 楚佩：古代楚地的佩饰，象征美好。
• 鲸波：象征大海的波涛汹涌。
• 烽火：指战争或动乱的信号。
• 春蚕：象征人生的短暂和无奈。
• 辽鹤：长途飞翔的白鹤，象征自由与远方。
• 蒲觞：蒲酒，古代的一种酒，象征饮酒的哀伤与孤独。

诗词背景

作者介绍：龙榆生（1883-1944），字云生，号韶山，近代诗人，生于广东，早年留学日本，曾参与新文化运动，提倡文学革命。他的诗风兼具古典与现代，情感丰富，语言优美。

创作背景：此诗写于端午节后的日子，以悼念海绡翁的逝世。海绡翁是龙榆生的友人，诗中表达了对朋友的哀悼之情以及对历史变迁和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》通过细腻的感情描写，展现了作者对逝去的哀伤与对历史兴亡的思索。开头几句以“剩芳菲楚佩，尽孤往，恋残阳”引入，渲染出一种怀旧与孤独的氛围，表达了对美好事物的留恋与对孤独旅程的无奈。

接下来的“奈撼地鲸波，极天烽火”则通过自然景象的描绘，映射出历史的动荡与个人命运的无常。作者在此借用“鲸波”和“烽火”的意象，生动地表现出社会的动荡与个人的渺小，令人感受到历史的沉重。

“未信春蚕已老，肯同辽鹤来翔”表达了对人生短暂的感叹，以及对自由与理想的追求。尽管春蚕已老，仍愿与白鹤共舞，反映了作者内心对理想的执着与渴望。在诗的后半部分，“几多怨悱，寄骚心异代黯相望”则进一步深化了主题，表现了对历史的无奈与对友人的怀念，情感愈发沉重。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有个人情感的抒发，也有对历史和社会的深刻反思，使人感受到了一种时空交错的哀伤之美。

诗词解析

逐句解析：

1. 剩芳菲楚佩：残存的芳香与楚地的佩饰，象征着美好的记忆。
2. 尽孤往，恋残阳：孤独地走向远方，依恋着夕阳的余晖，体现了对过去的眷恋。
3. 奈撼地鲸波：无法阻止大地的震荡与波涛，表现历史的无情。
4. 极天烽火：天边的烽火，象征着战争与动乱。
5. 瞬历沧桑：瞬息之间经历了沧桑的变迁，指出历史的快速变迁。
6. 兴亡：兴盛与衰亡，反映了历史的无常。
7. 许事，咽危弦酸泪不成行：对往事的感叹，咽下悲伤的音符，泪水却无法流淌。
8. 未信春蚕已老：不相信春蚕已老，象征对生命的坚持。
9. 肯同辽鹤来翔：愿意与白鹤一起高飞，传达对自由的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“鲸波”比喻历史的动荡。
• 拟人：如“咽危弦”，赋予弦乐以情感。
• 对仗：如“兴亡”和“未信”，形成整齐的结构。

主题思想：整首诗通过对友人的悼念，表现了对人生短暂、历史无常的深刻思考，传达了对自由与理想的追求以及对美好记忆的怀念。

意象分析

意象词汇：

1. 芳菲：象征美好的回忆。
2. 鲸波：象征历史的动荡与不安。
3. 烽火：象征战争与动乱。
4. 春蚕：象征人生的短暂与无奈。
5. 辽鹤：象征自由与理想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲸波”象征什么？ A. 平静
   B. 动荡
   C. 美好
   D. 哀伤

2. “未信春蚕已老”表达了作者对什么的感叹？
   A. 友谊
   B. 自由
   C. 人生短暂
   D. 自然

3. 诗中的“蒲觞”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种酒
   C. 一种乐器
   D. 一种乐曲

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《离骚》 - 屈原
2. 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

1. 《离骚》与龙榆生的作品都表达了对历史与个人命运的思考，通过丰富的意象传达复杂的情感。
2. 《春江花月夜》则通过自然景色的描绘，表现出一种对理想与现实的思考，情感同样深沉。

参考资料

1. 《中国现代诗词发展史》
2. 《龙榆生研究》
3. 《诗词鉴赏与解析》