《金人捧露盘（送范东叔给事帅维扬）》

最后更新时间:2025-06-12 17:52:01

原文展示:

金人捧露盘（送范东叔给事帅维扬） ——高似孙 〔宋代〕

下明光，违宣曲，上扬州。
玉帐暖十万貔貅。
梅花照雪，月随歌吹到江头。
牙樯锦缆，听雁声夜宿瓜州。
南山客，东山妓，蒲萄酒，鹔鹴裘。
占何逊杜牧风流。
琼花红叶，做珠帘十里遨头。
竹西歌吹，理新曲人在春楼。

白话文翻译：

这首诗描绘了从明光出发，沿途的美好景象，最后送别范东叔前往扬州。诗中提到温暖的帐幕下，富贵的貔貅雕像，梅花在雪中闪烁，月光伴着歌声洒落在江边。船帆和华丽的缆绳在夜宿瓜州时伴随着雁鸣。南山的客人，东山的妓女，以及美酒和华丽的裘衣，何必羡慕杜牧的风流韵事。琼花与红叶编织成珠帘，十里之外的歌声在春楼中响起。

注释:

• 明光：指的是明亮的光辉。
• 玉帐：指豪华的帐幕。
• 貔貅：一种神兽，象征财富和权力。
• 瓜州：地名，指长江中的一个地方。
• 南山客、东山妓：分别指南山的客人和东山的妓女，象征生活的享乐。
• 蒲萄酒：指美酒，寓意生活的奢华。
• 鹔鹴裘：指华丽的皮裘，象征财富。
• 杜牧：唐代诗人，以风流著称。
• 琼花红叶：指美丽的花和叶子，象征春天的美景。
• 竹西歌吹：指在竹林西边传来的歌声，象征优雅的音律。

诗词背景:

作者介绍:

高似孙，宋代诗人，以其清新婉约的诗风著称。他的诗多描绘自然景物和人情世态，充满了生活的乐趣和哲理的思考。

创作背景:

这首诗是在送别范东叔（范仲淹）的过程中写成的，表达了对朋友的祝福和对美好生活的向往。扬州作为当时的文化名城，吸引了许多文人雅士，诗中流露出对扬州繁华的向往。

诗歌鉴赏：

《金人捧露盘》是一首充满生机与情感的送别诗。诗的开头描绘了离别的场景，从“下明光”到“上扬州”，展现出诗人对旅途的期待与向往。接着，诗人通过“玉帐暖十万貔貅”的描写，展现出一种奢华而温暖的生活状态，仿佛在为朋友的前程送上祝福。

“梅花照雪，月随歌吹到江头”这一句，生动地描绘了自然的美景和音乐的悠扬，体现了诗人对生活美好的热爱。诗中提到的“南山客”和“东山妓”，以及“蒲萄酒”和“鹔鹴裘”，无不流露出一种对享乐生活的向往，似乎在祝愿朋友的未来生活中充满快乐与美好。

最后，诗人提到杜牧，带出了一种风流的情怀，表达了对文人风流的羡慕与追求，而“琼花红叶，做珠帘十里遨头”的描绘则让整首诗在优雅中透出一丝欢快，表现了春天的气息与生命的蓬勃。

诗词解析:

逐句解析：

• 下明光，违宣曲，上扬州：开篇即带出旅途的起点和目的地，暗示出一段美好的旅程即将展开。
• 玉帐暖十万貔貅：描绘了奢华的环境，暗示着富贵。
• 梅花照雪，月随歌吹到江头：自然景色的交融，展现了诗人对美好生活的追求。
• 牙樯锦缆，听雁声夜宿瓜州：描写船上的夜晚，体现了旅途的寂静和思绪。
• 南山客，东山妓，蒲萄酒，鹔鹴裘：生活的享乐，表现出一种对世俗生活的热爱。
• 占何逊杜牧风流：以杜牧为例，表现出一种羡慕的情感。
• 琼花红叶，做珠帘十里遨头：春天的美丽与生机，象征着希望与快乐的未来。
• 竹西歌吹，理新曲人在春楼：生活的乐趣，体现了对音乐和春天的热爱。

修辞手法：

• 比喻：如“金人捧露盘”暗示珍贵与美好。
• 对仗：句式工整，增添了诗的美感。
• 意象：通过自然和生活的意象，传递出诗人的情感和思想。

主题思想： 整首诗以送别为主题，表达了对朋友的祝福与对美好生活的向往，充满了对未来的期待与对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 明光：象征希望和未来。
• 玉帐：代表奢华和富贵。
• 梅花：象征坚韧与美丽。
• 雁声：寓意思乡与离别。
• 琼花红叶：代表春天的生机与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉帐”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 奢华
   • C. 忧伤
   • D. 旅行

2. 诗中提到的“杜牧”是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 元代
   • D. 明代

3. “琼花红叶”描绘了什么季节的景象？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 冬季
   • D. 春季

答案：

1. B. 奢华
2. B. 唐代
3. D. 春季

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的美好，但更侧重于国事与忧愁，展现出一种沉重的情感基调。
• 李白《庐山谣》：同样表达了对自然美的向往，但其风格则更加奔放与豪放，体现了不同的个性与文化内涵。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗词研究》