《江城梅花引》

时间: 2025-07-27 20:10:33

诗句

沈岸登〔清代〕

夕阳都在小楼西。

更桥西。

更湖西。

湖外青山，山色晚来低。

春又阑删人又去，愁独自，下帘拢，听马嘶。

马嘶。

路还迷。

柳几堤。

竹几篱。

鞭也，鞭也，鞭不到、红扇双扉。

况是行云，和雨做新泥。

且住拗花花未落，花落后，怕重游，旧径非。

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 20:10:33

原文展示:

江城梅花引
作者: 沈岸登〔清代〕

夕阳都在小楼西。
更桥西。更湖西。
湖外青山，山色晚来低。
春又阑删人又去，愁独自，
下帘拢，听马嘶。
马嘶。马嘶。
路还迷。
柳几堤。竹几篱。
鞭也，鞭也，
鞭不到红扇双扉。
况是行云，和雨做新泥。
且住拗花花未落，
花落后，怕重游，
旧径非。

白话文翻译：

夕阳西下，照在小楼的西边。
更靠近桥的西边，更靠近湖的西边。
湖外的青山，晚霞映照下显得低沉。
春天即将结束，人又离去，愁苦的我独自一人，
拉起窗帘，静静地听马的嘶鸣。
马的嘶鸣声回荡着，
让我迷失了方向。
柳树依稀在堤边，竹子在篱笆旁。
鞭声响起，但不及那扇红色的双扉。
更何况那些行云，伴着雨水变成了新泥。
且停下脚步，花儿还未凋落，
等到花落时，怕是再也不愿重游，
那条旧径已不再是从前。

注释:

阑: 指时间的临近或结束，这里指春天即将结束。
拗: 指拗折或拗得很大，含有不顺的意思。
马嘶: 马的叫声，象征着孤独和离别。
红扇: 这里可能指代某种美好而遥不可及的事物。
新泥: 指刚刚下过雨的泥土，寓意滋润和新生。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的历史典故，但“马嘶”与“柳几堤，竹几篱”的描写，营造出一种江南水乡的情景，易引起人们对离别与思乡的共鸣。

诗词背景:

作者介绍: 沈岸登，清代诗人，生平不详，主要以抒情见长，多以自然景象寄托个人情感，作品风格细腻、感情真挚。

创作背景: 本诗创作于清代，可能反映了当时社会动荡、个人孤独的情感。诗中描绘的自然景象，与诗人个人的内心感受相结合，形成了一种思乡与忧愁的氛围。

诗歌鉴赏：

《江城梅花引》是一首情感细腻的抒情诗，诗中通过描绘夕阳、山色、马嘶等自然景象，表达了诗人对春天即将结束的惋惜与对离别的愁苦。开头几句“夕阳都在小楼西”，不仅设定了时间和空间的背景，还让人感受到一种温暖而又即将消逝的美好。接下来的“春又阑删人又去”，则直接将自然变化与人事变迁结合在一起，表现出一种无奈与孤独之感。

在意象的呈现上，诗人通过“柳几堤”、“竹几篱”等细腻的描绘，使读者感受到江南水乡的韵味，同时也象征着生活中的柔弱与无奈。而“马嘶”这一意象，则进一步渲染了诗人内心的孤独与对过往的追忆。整体上，诗的意境既有自然的美，又有情感的深邃，展现了诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析:
- “夕阳都在小楼西”：描绘傍晚的美景，设定了时间和空间。
- “更桥西。更湖西。”：进一步明确地点，强调环境的亲切感。
- “湖外青山，山色晚来低”：通过晚霞渲染山的形态，营造出宁静的氛围。
- “春又阑删人又去”：春天的离去与人的分别交织，表现忧愁。
- “愁独自，下帘拢，听马嘶”：描写孤独的心情，窗帘的动作象征封闭与隔绝。
- “马嘶。马嘶。”：重复的声音加强了孤独感。
- “路还迷”：迷路象征对未来的困惑与不安。
- “柳几堤。竹几篱。”：自然景象的细腻描绘，增添生活的气息。
- “鞭也，鞭也，鞭不到红扇双扉。”：鞭声象征着无奈，红扇象征着美好却遥不可及的事物。
- “况是行云，和雨做新泥。”：自然的变化与人事的无常相映成趣。
- “且住拗花花未落”：等待花落，象征着对时间的珍惜。
- “花落后，怕重游，旧径非。”：担心旧地重游，暗示一切都已不同，表现对过往的怀念。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与个人情感结合，增强诗意。
- 重复：如“马嘶”的重复，增强情感的强烈感。
- 对仗：如“柳几堤，竹几篱”，形成和谐的音律感。