《沁园春（吴兴怀古）》

最后更新时间:2025-08-04 11:24:38

原文展示:

落日都门，买得扁舟，乘兴而东。正苕川半夜，月寒似水，苹洲一路，秋老多风。携妓溪山，寻春岁月，往事黄粱昨梦中。高楼上，问何人怀古，湖海元龙。诸君解后相逢。更休问奚奴金错空。向琐窗看镜，鬓无霜白，玉舠挥酒，脸有潮红。莼美鲈肥，橙香蟹壮，风味不如归兴浓。明朝去，有西门一水，直与天通。

白话文翻译：

夕阳下的都门，我买了一叶扁舟，乘着兴致向东航行。正值苕川的深夜，月光寒冷如水，苹洲的小路上，秋风已老，多风。我带着歌妓，在溪山间寻找春的痕迹，过去的岁月如同黄粱一梦。站在高楼上，我问谁在怀念古事，湖海之间，有如元龙般的英雄。与各位君子分别后再次相逢。更不必问奴仆金错是否空虚。对着窗前的镜子，我的鬓发未白，举起玉杯畅饮，脸上泛起潮红。莼菜鲜美，鲈鱼肥美，橙子的香气，螃蟹的壮硕，这些风味都不如归家的兴致浓烈。明天我将离去，西门外的河水，直通向天际。

注释:

字词注释:

• 都门：指都城的城门。
• 扁舟：小船。
• 苕川：地名，具体位置不详，可能是诗人所在的地方。
• 苹洲：地名，具体位置不详。
• 黄粱：出自《黄粱梦》，比喻虚幻的梦境或短暂的欢愉。
• 湖海元龙：比喻英雄人物。
• 奚奴：指奴仆。
• 金错：指金错刀，古代的一种货币，这里比喻财富。
• 琐窗：指装饰有连环图案的窗户。
• 玉舠：玉制的酒杯。
• 莼美鲈肥：指莼菜和鲈鱼，都是美味的食物。
• 橙香蟹壮：指橙子和螃蟹，都是秋季的特色食物。

典故解析:

• 黄粱梦：出自唐代沈既济的《枕中记》，讲述一个书生在梦中经历了富贵荣华，醒来后发现一切都是虚幻的。这里用来比喻过去的岁月如同梦境一般虚幻。

诗词背景:

作者介绍: 陈人杰，宋代诗人，生平不详。他的诗歌多以怀古、抒怀为主题，风格清新自然，善于运用典故和比喻，表达对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。

创作背景: 这首诗是陈人杰在吴兴（今浙江湖州）怀古时所作。诗中通过描绘自然景色和回忆往事，表达了对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以怀古为主题，通过对自然景色的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中“落日都门，买得扁舟，乘兴而东”描绘了诗人乘舟东行的情景，营造出一种悠闲自在的氛围。“正苕川半夜，月寒似水，苹洲一路，秋老多风”则通过对自然景色的描绘，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对过去岁月的怀念。“携妓溪山，寻春岁月，往事黄粱昨梦中”则通过对往事的回忆，表达了对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。整首诗语言优美，意境深远，表达了对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “落日都门，买得扁舟，乘兴而东”：描绘了诗人乘舟东行的情景，营造出一种悠闲自在的氛围。
• “正苕川半夜，月寒似水，苹洲一路，秋老多风”：通过对自然景色的描绘，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对过去岁月的怀念。
• “携妓溪山，寻春岁月，往事黄粱昨梦中”：通过对往事的回忆，表达了对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。
• “高楼上，问何人怀古，湖海元龙”：表达了对英雄人物的怀念。
• “诸君解后相逢。更休问奚奴金错空”：表达了对友人的思念和对财富的淡泊。
• “向琐窗看镜，鬓无霜白，玉舠挥酒，脸有潮红”：描绘了诗人自