《沁园春（送高君绍游霅·川）》

最后更新时间:2025-05-05 11:06:28

原文展示:

斗酒津亭，方送月芗，夫君又行。正夕阳枯木，低回征路，寒烟衰草，迤逦离情。京洛风尘，吴兴山水，等是东西南北人。思君处，只梅花解后，心目开明。江湖夜雨青灯。曾说尽百年闲废兴。叹屠龙事业，依然汗漫，歌鱼岁月，政尔峥嵘。但使豫州，堪容玄德，何必区区依景升。需时耳，算不应长是，竖子成名。

白话文翻译：

在津亭上举杯饮酒，正送别着月光下的芬芳，夫君又要启程。夕阳下枯木低垂，征途上回望，寒烟中衰草连绵，离别的情感绵延不绝。京洛的尘土，吴兴的山水，我们都是四方漂泊的人。思念你的时候，只有梅花开放后，心境才得以明朗。江湖上的夜雨和青灯相伴。曾经谈论过百年的兴衰。叹息着屠龙的事业，依然茫然无措，歌唱着渔樵的岁月，正是如此峥嵘。只要豫州能够容纳玄德，何必拘泥于依附景升。等待时机吧，算来不应总是，让小人得志。

注释:

• 斗酒津亭：在津亭上举杯饮酒。
• 月芗：月光下的芬芳。
• 夫君：指高君绍。
• 京洛风尘：指京洛地区的尘土，比喻繁华之地。
• 吴兴山水：指吴兴地区的山水，比喻风景秀丽之地。
• 梅花解后：梅花开放后，比喻心境明朗。
• 屠龙事业：比喻宏伟但难以实现的事业。
• 歌鱼岁月：歌唱渔樵的岁月，比喻平凡而充实的生活。
• 豫州：古代地名，这里比喻一个能够容纳英雄的地方。
• 玄德：刘备的字，比喻英雄。
• 景升：刘表的字，比喻平庸的领导者。
• 竖子成名：让小人得志。

诗词背景:

作者介绍: 陈人杰，宋代诗人，生平不详。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是送别友人高君绍的作品，表达了离别之情和对友人的思念。

创作背景: 这首诗是在送别友人高君绍时所作，诗人通过描绘离别的场景和对友人的思念，表达了对友人的深厚情谊和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过描绘离别的场景和对友人的思念，表达了深厚的情感。诗中运用了丰富的意象，如“夕阳枯木”、“寒烟衰草”等，营造出一种凄凉而深情的氛围。同时，诗人通过对“屠龙事业”和“歌鱼岁月”的对比，表达了对宏伟事业和平凡生活的思考。最后，诗人以“豫州堪容玄德”的比喻，表达了对友人的期望和对未来的乐观态度。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 斗酒津亭，方送月芗，夫君又行。
   • 在津亭上举杯饮酒，正送别着月光下的芬芳，夫君又要启程。
2. 正夕阳枯木，低回征路，寒烟衰草，迤逦离情。
   • 夕阳下枯木低垂，征途上回望，寒烟中衰草连绵，离别的情感绵延不绝。
3. 京洛风尘，吴兴山水，等是东西南北人。
   • 京洛的尘土，吴兴的山水，我们都是四方漂泊的人。
4. 思君处，只梅花解后，心目开明。
   • 思念你的时候，只有梅花开放后，心境才得以明朗。
5. 江湖夜雨青灯。曾说尽百年闲废兴。
   • 江湖上的夜雨和青灯相伴。曾经谈论过百年的兴衰。
6. 叹屠龙事业，依然汗漫，歌鱼岁月，政尔峥嵘。
   • 叹息着屠龙的事业，依然茫然无措，歌唱着渔樵的岁月，正是如此峥嵘。
7. 但使豫州，堪容玄德，何必区区依景升。
   • 只要豫州能够容纳玄德，何必拘泥于依附景升。
8. 需时耳，算不应长是，竖子成名。
   • 等待时机吧，算来不应总是，让小人得志。

修辞手法:

• 比喻：如“夕阳枯木”比喻离别的凄凉，“梅花解后”比喻心境的明朗。
• 对仗：如“京洛风尘，吴兴山水”对仗工整，表达四方漂泊的意境。
• 拟人：如“寒烟衰草，迤逦离情”将离情拟人化，表达离别的绵延不绝。

主题思想: 这首诗的主题是送别和思念。诗人通过描绘离别的场景和对友人的思念，表达了对友人的深厚情谊和对未来的期待。同时，诗人通过对宏伟事业和平凡生活的思考，表达了对人生的深刻感悟。

意象分析:

• 夕阳枯木：比喻离别的凄凉。
• 寒烟衰草：比喻离情的绵延不绝。
• 梅花：比喻心境的明朗。
• 江湖夜雨青灯：比喻漂泊的生活和孤独的情感。
• 屠龙事业：比喻宏伟但难以实现的事业。
• 歌鱼岁月：比喻平凡而充实的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“斗酒津亭”指的是什么？ A. 在津亭上举杯饮酒 B. 在津亭上送别友人 C. 在津亭上观赏风景 D. 在津亭上谈论事业 答案：A

2. 诗中“梅花解后”比喻什么？ A. 心境的明朗 B. 离别的凄凉 C. 友人的归来 D. 事业的顺利 答案：A

3. 诗中“屠龙事业”比喻什么？ A. 宏伟但难以实现的事业 B. 平凡而充实的生活 C. 离别的凄凉 D. 友人的归来 答案：A

4. 诗中“豫州堪容玄德”表达了对什么的期待？ A. 对友人的思念 B. 对未来的乐观态度 C. 对宏伟事业的追求 D. 对平凡生活的满足 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对未来的期待。
• 李白《送友人》：表达了诗人对友人的思念和对离别的感慨。

诗词对比:

• 陈人杰《沁园春（送高君绍游霅·川）》与王维《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但陈人杰的诗更多地表达了对友人的思念和对未来的期待，而王维的诗则更多地表达了对离别的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了陈人杰的诗歌，可以更深入地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的发展和特点。