《上元日昼卧》

最后更新时间:2025-06-21 11:21:04

原文展示

积雨连上元，孤愁卧空馆。
宿酲殊未解，欲起意复嬾。
床敷蛮毡稳，被拥吴绫暖。
残香碧缕细，软火红焰短。
虽云少睡眠，聊喜屡展转。
昏昏忽已暮，一笑呼茗碗。

白话文翻译

积雨连绵，正值元宵佳节，我独自一人躺在空荡荡的房间里，心中满是忧愁。宿醉还未解醒，想要起身却又懒得动。床上铺着厚实的蛮毡，身上裹着温暖的吴绫被。残存的香气如细缕般缭绕，柔软的火焰在炉中轻微跳动。虽然说是睡得不多，但我仍然乐在其中，反复翻身。迷迷糊糊间，天色已渐渐暗了下来，忍不住一笑，便呼唤茶碗。

注释

• 积雨：指连绵不断的雨水。
• 上元：指元宵节，即农历正月十五。
• 孤愁：孤独的忧愁。
• 宿酲：指昨夜饮酒过多而产生的醉意。
• 嬾：懒惰。
• 蛮毡：一种厚重的毯子，通常用于保暖。
• 吴绫：一种细腻的绸缎，产于江南地区，质地柔软。
• 碧缕：指香烟缭绕的样子。
• 软火红焰：指炉火柔和，火焰微弱而红亮。
• 展转：翻身，形容睡不安稳。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和文学家。陆游一生历经战乱，忠于国家，诗歌风格多样，尤其擅长边塞诗和抒情诗。他的诗描写了丰富的生活场景和个人情感，具有鲜明的个性和深刻的思想。

创作背景

《上元日昼卧》创作于元宵节，正值春雨绵绵之时，诗人独自一人在空荡的馆舍中，感受到节日的沉寂与内心的孤独。此诗不仅描绘了节日的氛围，也流露出诗人对人生的一种思考与感悟。

诗歌鉴赏

《上元日昼卧》展现了陆游在元宵节时的心境，诗中描绘了一个雨天的节日场景，充满了孤独的情绪。整个诗作在结构上较为松散，却通过细腻的描写，展现了诗人对生活的细致观察和内心的真实感受。

诗的开头“积雨连上元”迅速引入了节日的背景，然而随之而来的是“孤愁卧空馆”，将节日的热闹与个人的孤寂形成鲜明对比。诗人在如此特殊的日子中，感受到的并非欢愉，而是深深的孤独。接下来的几句更是描绘了醉意未醒、懒于起身的状态，表现出一种无奈与疲惫。

“床敷蛮毡稳，被拥吴绫暖”，通过对床上用品的描写，传达出一种温暖与舒适感，这又与诗人内心的孤愁形成对比。最后一联“昏昏忽已暮，一笑呼茗碗”，在诗的结尾，诗人似乎从孤独中找到了些许慰藉，轻松一笑，呼唤茶碗，表现出一种对生活的淡然和自我调节的能力。

整首诗通过细腻的描写和情感的传递，展现了诗人对孤独的思考，以及在节日氛围与个人情感之间的微妙平衡，具有深刻的思想内涵和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 积雨连上元：描述了节日的时刻，天气阴沉。
• 孤愁卧空馆：表现出诗人的孤独感。
• 宿酲殊未解：他仍未从昨夜的饮酒中清醒过来。
• 欲起意复嬾：虽然想要起身，但又感到懒惰。
• 床敷蛮毡稳：床铺舒适，给人温暖感。
• 被拥吴绫暖：细腻的被子让人倍感温暖。
• 残香碧缕细：余香缭绕，意味深长。
• 软火红焰短：炉火微弱，暗示生活的宁静。
• 虽云少睡眠：尽管没有睡好。
• 聊喜屡展转：但仍能在其中找到乐趣。
• 昏昏忽已暮：时间过得飞快，天色已暗。
• 一笑呼茗碗：诗人轻松一笑，呼唤茶碗，表现出一种洒脱。

修辞手法

• 对比：节日的热闹与个人的孤独形成对比。
• 意象：如“蛮毡”、“吴绫”、“碧缕”，这些意象传达出温暖与香气，营造出一种舒适的氛围。
• 拟人：通过“残香碧缕细”赋予香气生命感，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗表达了诗人在节日时的孤独感与对生活的反思，通过细腻的描写和对比，展现了在孤独中依然能找到生活的乐趣与平和的心态。

意象分析

意象词汇

• 积雨：象征着阴郁与沉闷的情绪。
• 蛮毡：代表温暖与安全感。
• 吴绫：暗示奢华与舒适。
• 碧缕：余香的象征，带有细腻的感受。
• 红焰：生活的点滴温暖。

这些意象不仅描绘了诗人的生活细节，更蕴含了丰富的情感与文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的节日是哪一天？ A. 中秋节
   B. 元宵节
   C. 春节
   D. 清明节

2. 填空题：诗人描写床上的毯子为__，给人温暖的感觉。

3. 判断题：整首诗表达了诗人在节日中感到孤独的情感。 （对/错）

答案

1. B. 元宵节
2. 蛮毡
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

陆游的《上元日昼卧》与李白的《月下独酌》同样表现了诗人在独处时的情感。陆游的诗更为细腻，注重生活的细节与内心的感受，而李白则展现了豪放的个性与对自由的向往。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏与研究》