《小疾治药偶书》

最后更新时间:2026-04-15 15:38:40

原文展示:

小疾治药偶书
御戎虚上策，治疾阙全功。
安得如神禹，常行无事中？

白话文翻译：

这首诗表达了作者对治国理政和医治疾病的思考。第一句意为“治理边防的策略实际上是空洞的”，第二句指出“治病的措施却无法达到全面的效果”。最后一句则感慨：“如何能像古代治水的神禹那样，在平时能做到无所事事的状态呢？”

注释:

• 御戎: 镇守边疆，防御外敌。
• 虚上策: 虚浮的策略，指治国理政的方针政策不切实际。
• 治疾: 治疗疾病。
• 阙: 缺乏，不全。
• 神禹: 大禹，古代治水的英雄，以治水成功而闻名，被视为智慧和能力的象征。
• 无事中: 无所事事，表示一种安稳和不需操心的状态。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的诗人和词人。他的诗歌以豪放、沉郁见长，常表达爱国情怀和对社会时事的关注。

创作背景:

这首诗写于南宋时期，国家多次遭受外敌侵扰，陆游在诗中表达了他对于国家治理的忧虑和对治病之法的无奈。诗的创作可能与他对国家和个人健康状况的思考有关。

诗歌鉴赏：

陆游的这首《小疾治药偶书》，在形式上简洁明了，但其内涵却蕴含着深刻的思考。开头两句“御戎虚上策，治疾阙全功”，首先就直指现实的无奈，治理国家的策略虽然存在，但往往是空洞的，与实际情况脱节。同样，医治疾病的措施也显得不够有效，体现了作者对当时社会现状的不满与焦虑。

而最后一句“安得如神禹，常行无事中”，则表达了作者对理想治国之人的向往和期盼。大禹治水的成功在于其卓越的智慧和能力，能够在平常的状态下做到无事可做，这是一种理想的治理状态。陆游在此不仅是在感慨个人的无能，更是在呼唤一种社会治理的理想状态。如果能够如神禹般达到“无事”的境地，国家便会安定，民众便会安居乐业。

整首诗在简短的字句中蕴含了陆游对国家的忧虑、对理想的渴望和对现实的无奈，具有深刻的思想深度和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 御戎虚上策: 这里指出治理边疆的策略是空洞的，反映了对当时防御外敌能力的不满。
2. 治疾阙全功: 指出治病的措施并未达到全面的效果，暗示当时医疗手段的不足。
3. 安得如神禹: 表达对大禹治水智慧的赞美，同时对比现实的无能为力。
4. 常行无事中: 期望能有一个理想的治理状态，像大禹那样不再需要辛苦劳作。

修辞手法:

• 对仗: 诗句之间形成对称，比如“御戎”与“治疾”。
• 比喻: 用“神禹”比喻理想的统治者，强调其治理的智慧和能力。

主题思想:

整首诗表现了陆游对国家治理和医疗措施的失望，寄托了对理想治理状态的期望，展现了深厚的爱国情怀和对社会的关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 御戎: 代表国家的安危，象征着对外敌的防御。
• 神禹: 代表理想的治理者，象征着智慧与能力。
• 疾: 代表疾病，象征着社会的种种问题与困扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“神禹”是指谁？ A. 现代科学家
   B. 古代治水的英雄
   C. 一位将军
   答案: B

2. 诗中“治疾阙全功”是什么意思？ A. 治病的措施非常有效
   B. 治疗疾病的措施不够全面
   C. 没有治病的措施
   答案: B

3. 诗的主要情感基调是什么？ A. 轻松愉悦
   B. 忧虑和无奈
   C. 赞美和欢庆
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比:

陆游的《小疾治药偶书》和王维的《送元二使安西》都表达了对个人理想的追求与对现实的感慨，但陆游更侧重于社会和国家的忧虑，而王维则更强调对友人的思念与祝福。

参考资料:

• 陆游诗词集
• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》