《乌江东乡往还马上作二首之二》

最后更新时间:2026-04-15 09:27:15

原文展示:

悠悠东去欲何之，草莫西还可是归。
残日雨竿荒戍远，青山满眼故园非。
江田经雨菰蒋熟，石路无风蠛蠓飞。
回羡耕夫闲胜我，早收鸡犬闭柴扉。

白话文翻译：

这首诗的意思是：悠悠的江水向东流去，我不知要去往何处；而西边的草地，却又不知能否归来。夕阳西下，细雨打湿了远方的戍楼，眼前的青山让我感受到故乡的遥远。经过雨水的浇灌，江田里的菰蒋已经成熟，石头小路上却没有一丝风，蚊虫在空中飞舞。我羡慕那些农夫悠闲的生活，他们早早收拾完毕，关上鸡犬，闭上柴门，安享宁静。

注释:

• 悠悠：形容水流的缓慢，意指江水悠悠向东流去。
• 欲何之：想去何处。
• 草莫：草地是否可以，指归途的疑问。
• 残日：夕阳，指日落时分。
• 雨竿：雨打在竿子上的声音，形象地表现出天气的阴沉。
• 荒戍：荒凉的戍楼，指边防的哨所。
• 青山满眼：眼前尽是青山，表现出对故乡的思念。
• 江田：江边的田地。
• 菰蒋：水生植物，成熟象征丰收。
• 蠛蠓：小虫，象征着自然环境的宁静。
• 耕夫：农夫，指田间劳作的人。
• 鸡犬：家禽，代表生活的安宁。

诗词背景:

作者介绍：

贺铸（约1052年－1126年），字方回，号清之，宋代著名词人、诗人。他的作品多描写个人情感和生活场景，语言清新、意境深远。

创作背景：

这首诗创作于贺铸的晚年，反映了他对故乡的思念和对农夫宁静生活的羡慕，表达了他对人生方向的困惑与无奈。

诗歌鉴赏：

贺铸的《乌江东乡往还马上作二首之二》是一首描写旅途感受的诗，诗中通过江水、青山、农夫等意象，展现了诗人的孤独和对故乡的思念。开头的“悠悠东去欲何之”使人感受到诗人对未来的迷茫和无助，而“草莫西还可是归”则进一步加深了对归途的思索。诗中的自然景象如“残日”与“雨竿”，不仅描绘了秋天的萧瑟，也引发了诗人对人生、对归属感的思考。

接下来的“江田经雨菰蒋熟”一联，展现了自然界的生机与丰收，形成了与前文的对比。最后，诗人羡慕耕夫的闲适生活，表达了他对简单安宁生活的向往。整首诗情景交融，通过细腻的描写，成功传达出诗人复杂的情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 悠悠东去欲何之：江水缓缓向东流去，诗人感到未来无望。
• 草莫西还可是归：西边的草地，是否能回归故乡，反映出归属的渴望。
• 残日雨竿荒戍远：夕阳与细雨描绘出一种荒凉的情景，远方的戍楼更显孤寂。
• 青山满眼故园非：眼前的青山让人思念故园的美好，却又令人感到无可奈何。
• 江田经雨菰蒋熟：经过雨水滋润，田地丰收，代表大自然的轮回。
• 石路无风蠛蠓飞：石路上没有风，虫子在飞舞，暗示环境的静谧。
• 回羡耕夫闲胜我：羡慕农夫的悠闲生活，反映出对平静生活的向往。
• 早收鸡犬闭柴扉：农夫早早收工，安静而满足地过着日子，形成对比。

修辞手法：

• 比喻：将江水比作人生的旅途，表达诗人对未来的迷茫。
• 拟人：自然景物如“残日”“雨竿”被赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：诗中有多处对仗的句子，增强了语言的音乐感。

主题思想：

整首诗表达了对故乡的思念、对人生方向的迷茫以及对安宁生活的向往，反映了诗人在旅途中对自我与自然的思索。

意象分析:

• 江水：象征着流逝的时间与人生的无常。
• 青山：代表故乡的美好与诗人内心的归属感。
• 雨竿：暗示天气的阴郁，反映诗人的情感状态。
• 耕夫：象征着简单、安宁的生活，表达诗人对平静生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“悠悠东去欲何之”中的“悠悠”表示什么？ A. 快速
   B. 缓慢
   C. 纷繁
   答案：B

2. “回羡耕夫闲胜我”表达了诗人对什么的情感？ A. 对战争的渴望
   B. 对农夫生活的羡慕
   C. 对名利的追求
   答案：B

3. 诗中提到的“残日”与“雨竿”所营造的情感是？ A. 喜庆
   B. 忧伤
   C. 激昂
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对家乡的思念和社会动荡的感慨。
• 王维的《送元二使安西》：描绘了旅途中的思乡情感。

诗词对比：

• 贺铸与李白的《庐山谣》：两者都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但李白更为奔放，而贺铸则显得沉静、沉思。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《贺铸及其诗词研究》