《丑奴儿慢/采桑子慢》

最后更新时间:2025-05-01 05:23:52

原文展示:

丑奴儿慢/采桑子慢
作者：蔡伸〔宋代〕

明眸秀色，别是天真潇洒。
更鬓发堆云，玉脸淡拂轻霞。
醉里精神，众中标格谁能画。
当时携手，花笼淡月，重门深亚。
巫峡梦回，已成陈事，岂堪重话。
谩赢得罗襟清泪，鬓边霜华。
念伤怀，凭阑烟水渺无涯。
秦源目断，碧云暮合，难认仙家。

白话文翻译：

这首词描写了一位美丽女子的风采，明亮的眼眸和秀丽的容貌，显得天真而洒脱。她的鬓发如云，玉般的脸庞轻轻拂过霞光。醉意朦胧中，众人中谁能描绘出她的独特风采呢？曾经手牵手漫步于花下，淡月洒在重重的门扉之中。巫峡的梦境已经成了往事，再也难以重提。无端赢得了一袭罗衫上的清泪，鬓发间的霜华令人伤感。思念的伤怀，凭栏而望，烟水无边无际。秦源的视线已断，碧云在傍晚交汇，难以辨认那仙家之境。

注释：

• 丑奴儿慢：词牌名。
• 明眸秀色：形容眼睛明亮，面容秀雅。
• 鬓发堆云：形容头发如云般蓬松。
• 花笼淡月：花下月光朦胧的景象。
• 巫峡梦回：指对过去的怀念，巫峡是古代著名的山水景点。
• 罗襟清泪，鬓边霜华：形容因思念而泪流满面，鬓边的白发象征着岁月的流逝。

诗词背景：

作者介绍：蔡伸是宋代的一位词人，其作品多表现柔情，风格细腻，擅长描写女性之美和细腻情感。

创作背景：该词创作于宋朝，正值社会经济繁荣、文化艺术发展的时期。词中表达对往昔情景的怀念与对逝去时光的感慨，反映了个人情感与历史交织的复杂关系。

诗歌鉴赏：

蔡伸的《丑奴儿慢》通过细腻的描写展现了对美好爱情的怀念与对时光流逝的无奈。词中的“明眸秀色”与“鬓发堆云”将女子的美丽展现得淋漓尽致，仿佛让读者看到那位天真洒脱的女子在眼前翩翩起舞。随着情感的深入，词人对往日情景的回忆变得更加沉重，巫峡、秦源等地名的提及，增添了历史的厚重感，也让人感受到了一种无可挽回的失落。

在情感的传递中，诗人通过“谩赢得罗襟清泪，鬓边霜华”表达了对失去的深切怀念与无奈，暗示岁月的流逝带走了青春与美丽。整体上，这首词通过细腻的描写与丰富的情感，展示了对美好事物的深刻思考与感慨，传达出一种淡淡的忧伤与深情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 明眸秀色，别是天真潇洒：描绘女子的眼睛明亮，面容秀美，显得与众不同。
  • 更鬓发堆云，玉脸淡拂轻霞：进一步描写她的发型与脸庞，形象生动。
  • 醉里精神，众中标格谁能画：醉酒之中，无法找到与她匹敌的人。
  • 当时携手，花笼淡月，重门深亚：回忆与她手牵手走在花下，月光柔和。
  • 巫峡梦回，已成陈事，岂堪重话：对往昔的梦境回忆已成往事，不愿再提。
  • 谩赢得罗襟清泪，鬓边霜华：无谓地流泪，感叹岁月无情，头发渐白。
  • 念伤怀，凭阑烟水渺无涯：思念之情在栏杆边徘徊，烟水无尽。
  • 秦源目断，碧云暮合，难认仙家：视线渐断，晚云聚合，难以再认那美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“鬓发堆云”形象地描绘了头发的蓬松。
  • 对仗：词中多处使用对仗，增强了音韵美。
  • 拟人：将情感赋予自然景物，增加了感情色彩。

• 主题思想：整首词表达了对美好爱情的怀念、对时光流逝的感慨，以及对青春易逝的无奈，情感深邃而细腻。

意象分析：

• 明眸：象征清纯与智慧。
• 鬓发堆云：象征女子的美丽与妩媚。
• 花笼淡月：象征爱情的美好时光。
• 巫峡：代表着美好的回忆与往事。
• 罗襟清泪：象征对过去的深切怀念与伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中提到的“巫峡”指的是： A. 古代著名的山水景点
   B. 一种花卉
   C. 一种乐器
   D. 一位历史人物

2. “明眸秀色”描绘的是： A. 一位男子的风采
   B. 一位女子的美丽
   C. 自然景色
   D. 时光流逝

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 蔡伸的《丑奴儿慢》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的怀念，但前者更加细腻、含蓄，而后者则更为直接、抒情。两者都体现了宋词的优美与情感的深邃，展现了不同风格的艺术魅力。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李清照与宋代女性诗人研究》