《戏效汪京兆西湖六首为孙道甫书于湖之南屏山居 其四 和靖怒答》

最后更新时间:2025-05-04 01:46:33

原文展示:

鹤化梅枯地自春，岁时伏腊荐芳新。
苏公堤在犹从姓，能道孤山更属人。

白话文翻译：

白话文翻译：
鹤在春天的梅树上化为精灵，岁月流转，腊月时节仍然能欣赏到新的花香。苏公（指苏轼）修建的堤岸依旧保留着他的名字，能够清晰地说出孤山的归属。

注释:

• 鹤化：鹤化为灵，指的是鹤的灵性和优雅的象征。
• 梅枯：梅花凋零，暗示着时光流逝。
• 岁时伏腊：指的是一年中的节气变化，腊月是农历年末。
• 苏公堤：指的是苏轼所修的西湖堤岸，代表着苏轼的影响。
• 孤山：西湖中的孤山，象征着孤独和诗人的情怀。

诗词背景:

作者介绍:

孙一元，明代诗人，字道甫，号闻诲，擅长诗词，善于描绘自然景色和抒发个人情感。他的诗风清新自然，常常融入对生活的思考与哲理。

创作背景:

这首诗作于西湖南屏山居，诗人通过描绘西湖的自然美景和文化印记，表达了对春天的渴望和对历史的追忆。诗中提到的苏公堤和孤山，都是西湖著名的景点，体现了诗人与自然和历史的深刻联系。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘春天的梅花和西湖的美景，展现了诗人对自然的热爱和对历史的思考。首句中的“鹤化梅枯”以生动的意象引入，展示了春天的气息与梅花的凋零，给人以感伤之感。接着提到“岁时伏腊”，则是对时间流逝的感慨，表达了时光的无情与自然的轮回。诗的后两句则通过提到苏公堤和孤山，将自然景观与人文历史结合起来，显示出诗人对历史人物及其文化贡献的敬仰。整首诗在结构上对称，意象之间相互辉映，使得诗歌充满了层次感与深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鹤化梅枯地自春：鹤的化身与梅花的枯萎，象征着春天的到来与生命的轮回。
2. 岁时伏腊荐芳新：岁月流转，腊月时节仍然有新的花香，传达出春天的希望。
3. 苏公堤在犹从姓：苏公堤的存在延续了苏轼的名字，体现了历史的延续性。
4. 能道孤山更属人：能够准确地说出孤山的归属，突显了对文化认同的深刻理解。

修辞手法:

• 比喻：鹤化梅枯，运用比喻塑造了自然的灵动之感。
• 对仗：前后句的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

这首诗的主题思想围绕着自然与历史的融合，表达了对春天的期盼与对人文景观的尊重，同时也反映了诗人内心的情感波动与思考。

意象分析:

• 鹤：象征着高洁与灵性，代表着理想与追求。
• 梅花：象征坚韧与纯洁，代表了生命的韧性与季节的更迭。
• 苏公堤：象征着文化传承，承载着历史的印记。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“苏公堤”是谁修建的？ A. 李白
   B. 苏轼
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 填空题：诗中“岁时伏腊荐芳新”表达了对___的期待。

3. 判断题：诗中的“鹤化梅枯”是指春天的到来。（对/错）

答案：

1. B
2. 春天
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 — 孟浩然
• 《夜泊牛津》 — 张继

诗词对比:

《春晓》与《戏效汪京兆西湖六首为孙道甫书于湖之南屏山居其四和靖怒答》同样描绘了春天的景象，前者更加直接表达春天的美好，而后者则通过对历史与自然的结合，展现了更深层的文化思考。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《西湖文化史》