《丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉》

最后更新时间:2026-04-15 20:12:00

原文展示:

正喜昔闻今见之，泉称第一更何疑。此心好乐先为主，但见忠谋皆我欺。

白话文翻译：

我原本高兴于听闻的事情，如今亲眼所见，眼前的泉水称得上第一，真是没有什么可怀疑的。这颗心喜乐自当为主，但总是看到忠诚的谋划却让我感到被欺骗。

注释:

• 正喜：正是高兴，表示心情愉悦。
• 昔闻今见：以前听说过的，现在亲眼见到，强调亲身体验。
• 泉称第一：泉水称得上是第一流的，表明对泉水的赞美。
• 何疑：有什么可怀疑的呢？表示肯定和信心。
• 此心好乐：这颗心喜欢快乐，表达内心的追求。
• 忠谋：忠诚的谋划，指的是善良的计划或意图。
• 皆我欺：都让我感到被欺骗，暗含对现实的失望。

典故解析:

此诗并未直接引用特定的历史典故，但表达了作者对自然美的赞美和对人心的思考，反映了宋代士人对内心世界的关注。

诗词背景:

• 作者介绍：魏了翁（约 1150-1230），字景仁，号了翁，南宋时期的诗人，文人。以诗闻名，其作品常流露出对自然的热爱和对社会时事的关注。
• 创作背景：此诗作于魏了翁徒步旅行至康王观，目睹自然美景，激发了他对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以泉水为中心，表达了作者对自然景观的热爱和对生活的思考。诗中，作者首先描述了自己从听闻到亲眼见到泉水的过程，强调了这份喜悦和对泉水的赞美。这里的“泉称第一”不仅仅是对泉水的赞美，更是对自然之美的深刻感受。接着，作者将快乐与内心的期许联系起来，表现出一种对生活的积极态度。然而，最后一句“但见忠谋皆我欺”则显露出一丝失落和反思，似乎在表达对人心的怀疑，暗示着生活中理想与现实之间的矛盾。这种情感的递进使得整首诗在欢快的氛围中又增添了几分沉重，反映了作者复杂的内心世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 正喜昔闻今见之：表达了一种从听闻到亲见的愉悦。
  • 泉称第一更何疑：泉水的美丽让人无可置疑。
  • 此心好乐先为主：内心的乐趣是生命的主导。
  • 但见忠谋皆我欺：对人心的失望与反思。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泉水比作美的代表，增强表现的生动性。
  • 排比：通过对比“昔闻今见”，突出了对比的效果。

• 主题思想： 这首诗展现了人与自然的和谐关系，同时也揭示了人心的复杂，表达了对理想与现实的思考。

意象分析:

• 泉水：象征着纯净、美好，代表自然的馈赠。
• 快乐：反映出内心的追求与希望。
• 忠谋：象征着对人心的期待和失落。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“昔闻今见”是什么意思？
     • A. 听到的和看到的
     • B. 仅听到的
     • C. 仅看到的
  2. “泉称第一”指的是什么？
     • A. 溪水
     • B. 泉水的美丽
     • C. 河流
  3. “此心好乐”表达了作者什么样的情感？
     • A. 失落
     • B. 喜悦
     • C. 疲惫

  答案：

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《庐山谣》
  • 王维《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 李白与魏了翁：李白的作品常以豪放、奔放著称，而魏了翁则更多表现细腻、内敛的情感，两者在自然描写上皆有独特风格，但情感表达各异。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《魏了翁集》