《南乡子（和黄侍郎畴若见贻生日韵）》

最后更新时间:2026-09-03 20:52:27

原文展示

南乡子（和黄侍郎畴若见贻生日韵）
作者：魏了翁

万里载浮名。
忆昔从容下帝京。
冉冉七年如昨梦，
分明。
赢得存存夜气清。
谁使滥专城。
有罪当诛尚薄刑。
细数当时同省士，
皆卿。
落落韵阳独九龄。

白话文翻译

这首词表达了诗人对往昔岁月的回忆和人生的感慨。诗中提到，自己曾在帝京中从容不迫地生活，然而七年如同一场梦，似乎转瞬即逝。尽管如此，仍然能够感受到清新的夜气。诗人感叹那些滥用权力的人，有罪应当受到惩罚，但往往惩罚很轻。回想起当年同省的士人，都是有志之士，然而自己却在韵阳独自一人，感到寂寥无比。

注释

• 万里载浮名：形容名声如浮云，远离实际，意指人生在世，名声远不如实质。
• 忆昔：回忆过去。
• 冉冉七年如昨梦：时间悄然流逝，七年如同昨天的梦境，意指时间过得飞快。
• 存存夜气清：夜晚的气息清新，象征着一种宁静的心境。
• 滥专城：滥用权力而专横的城池，指代那些权势滥用之人。
• 有罪当诛尚薄刑：应受惩罚的罪行却往往受到轻微的惩罚，反映出世事的不公。
• 细数当时同省士：回忆当年与自己同在一个省的士人们。
• 皆卿：称呼那些士人，表示对他们的重视与怀念。
• 落落韵阳独九龄：韵阳指代诗人所在之地，九龄意味着诗人的孤独与年华的流逝。

诗词背景

作者介绍：魏了翁（约1225-1290），字子文，号了翁，南宋末年著名的词人、诗人。他的作品具有很高的艺术成就，常以清新、自然的风格著称。

创作背景：这首词是在诗人生日之际，借黄侍郎的韵作而成。诗人通过对往昔的回忆，表达了对时光流逝的感慨以及对友人的思念，反映出他对社会现象的关心和对理想的追求。

诗歌鉴赏

《南乡子》通过回忆与感慨的方式，展现了诗人对时光流逝的无奈和对理想的追求。开头的“万里载浮名”便揭示了作者对名利的淡泊，强调了名声的虚幻与人生的短暂。接着通过“忆昔从容下帝京”，表现出他曾经的潇洒与自由，与现状形成鲜明对比。

“冉冉七年如昨梦”，不仅仅是对过往岁月的描绘，也是一种对人生无常的哲思。七年时间在梦中一瞬即逝，给人以深深的思索。此后，诗人提到“存存夜气清”，在怀念的同时，仍然能够感受到生命的清新气息，表现出一种矛盾而又清新的心境。

而“谁使滥专城”则是对当时社会现象的批判，诗人认为滥用权力的人应受到应有的惩罚，然而现实却常常是“尚薄刑”，反映出当时社会的不公与混乱。最后几句“细数当时同省士，皆卿”将目光转向曾经的友人，表达了诗人对同道中人的怀念与敬重，情感深厚而真挚。

整首词用词简练，意象鲜明，情感真挚，既有对往昔的追忆，也有对现实的反思，体现了魏了翁作为词人的深厚功底与对人生的独到见解。

诗词解析

逐句解析：

1. 万里载浮名：人生名声如浮云，遥远而不实。
2. 忆昔从容下帝京：回忆过去在帝京生活的从容态度。
3. 冉冉七年如昨梦：七年时光如梦般迅速流逝。
4. 分明：清晰可感的往昔。
5. 赢得存存夜气清：尽管岁月流逝，依然能感受到清新的气息。
6. 谁使滥专城：质疑那些滥用权力的人。
7. 有罪当诛尚薄刑：应受惩罚的罪行却常常被轻视。
8. 细数当时同省士，皆卿：回想同省的士人，皆是有志之士。
9. 落落韵阳独九龄：在韵阳独自一人，感到孤独。

修辞手法：

• 对仗：如“有罪当诛尚薄刑”，形成对称的结构，增强了语言的节奏感。
• 比喻：“万里载浮名”将名声比作浮云，形象生动。
• 反问：通过“谁使滥专城”，引发读者对权力滥用的思考。

主题思想：整首诗通过对往昔的回忆与现实的反思，表达了对名利的淡泊、对社会不公的批判以及对理想与友人的怀念，展现出诗人对人生深刻的感悟与思考。

意象分析

意象词汇：

• 浮名：象征虚幻的名声，反映出对名利的淡漠。
• 帝京：代表着繁华与荣耀，亦是过往的象征。
• 夜气清：象征宁静、清新，传达了一种内心的平和。
• 滥专城：象征滥用权力的腐败现象，反映社会的混乱。
• 同省士：代表志同道合的友人，传达出对理想的追求与对友谊的珍视。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“万里载浮名”主要表达了什么？ A. 名声的虚幻
   B. 人生的短暂
   C. 对友人的怀念
   D. 对现实的批判

2. 诗人对“滥专城”的态度是： A. 支持
   B. 质疑
   C. 无所谓
   D. 赞美

3. 诗中“细数当时同省士，皆卿”表达了诗人对同道中人的： A. 忘记
   B. 怀念
   C. 嫉妒
   D. 排斥

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 魏了翁与李清照的作品对比：两位词人都表达了对人生的感慨，但李清照的作品更侧重于个人情感与爱情的描绘，而魏了翁则更注重于对社会现象的思考与回忆。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《魏了翁词研究》
3. 《古典诗词鉴赏精要》