《别後寄题汉嘉月榭》

最后更新时间:2025-04-27 14:48:29

原文展示:

隐吏诗情卜筑幽，同年惜别劝淹留。试倾万景湖亭酒，来看半轮江月秋。川路虽长犹共此，夜船空载且归休。丘岩胜处频回首，好事谁能更小楼。

白话文翻译：

这首诗表达了隐士的诗情和筑屋于幽静之处的愿望，同年好友惜别，劝说彼此多留一些时光。试着在湖边的亭子里畅饮，来看那半轮的江月映照着秋天的景色。虽然川流道路漫长，但我们仍能共享此时此刻的美好，夜晚的船只空荡荡地载着我回家。对那些美丽的山丘和岩石，我时常回首，然而谁又能再回到那小楼中呢？

注释：

• 隐吏：指隐居的官员，隐士。
• 卜筑幽：卜卦选择建造于幽静的地方。
• 同年：指同年入学或同年结识的朋友。
• 试倾万景湖亭酒：在湖亭中品尝美酒，享受万种景色。
• 夜船空载且归休：夜晚的船只空着，带着我回家休息。
• 丘岩：山丘与岩石，风景优美的地方。
• 小楼：指诗人所向往的幽静居所。

典故解析：

本诗中提到的“月”、“酒”以及“秋”等意象，常常在古诗中象征着思乡、离别的情感。月亮特别是在秋天的月亮，代表着团圆与思念，而酒则是一种抒情的媒介，借酒浇愁，表现作者对往昔的怀念。

诗词背景：

作者介绍： 范成大（1126年－1193年）是宋代著名的诗人和词人。他的诗歌多描写山水田园，情感细腻，作品以清新、自然著称。范成大曾任官职，但他更向往隐逸生活，常以自然为题材进行创作。

创作背景： 这首诗的创作可能源于与友人的离别情景，表达了对往昔岁月的怀念与对友谊的珍惜，反映了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

本诗以细腻的情感描绘了离别时的愁绪与对美好时光的怀念。开篇的“隐吏诗情卜筑幽”，展示了诗人对隐逸生活的向往，隐士的生活充满了诗情画意。接着提到与同年相识的朋友在别离时的不舍，劝说彼此多留片刻，体现了友谊的珍贵。诗中“试倾万景湖亭酒”一句，描绘了一幅美丽的湖畔景象，酒的醇香与山水的美丽交融，构成了一幅生动的画面，令人留连忘返。最后几句则带着一丝惆怅，尽管路途遥远，夜晚的船只却空空如也，诗人对曾经美好时光的回忆与对小楼生活的向往，使整首诗充满了浓厚的怀旧情绪。

诗词解析：

逐句解析：

1. 隐吏诗情卜筑幽：隐士的诗情在于选择幽静的地方建造。
2. 同年惜别劝淹留：同年好友惜别，劝说多留一些时间。
3. 试倾万景湖亭酒：尝试在湖亭中品酒，尽享美景。
4. 来看半轮江月秋：欣赏半轮秋月在江面上的倒影。
5. 川路虽长犹共此：虽然道路漫长，但仍能共享这一时刻。
6. 夜船空载且归休：夜晚的船只空空如也，带我回去休息。
7. 丘岩胜处频回首：在美丽的山丘和岩石处频频回首。
8. 好事谁能更小楼：美好的事情谁又能再回到那小楼呢？

修辞手法：

诗中使用了比喻和对比的手法。“半轮江月”比喻秋天的明月，通过月亮的影像与酒的美好，表达出诗人对时光的珍视与对友人的思念。同时，运用了对仗的形式，例如“川路虽长犹共此”，使得诗句更加和谐。

主题思想：

这首诗的中心思想是对友谊的珍惜与对美好时光的怀念。通过对自然景色的描绘和对离别情感的抒发，诗人传达了对生活的感悟与对理想生活的向往。

意象分析：

• 月：象征着团圆与思念。
• 酒：抒情的媒介，借酒浇愁。
• 湖亭：宁静的环境，代表诗人的隐逸愿望。
• 丘岩：美丽的自然景观，象征着诗人对生活的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“隐吏”指的是： A. 官员 B. 隐士 C. 诗人

2. “试倾万景湖亭酒”中的“万景”指的是： A. 大海 B. 许多美好的景色 C. 万物

3. 诗人在夜船上感到： A. 兴奋 B. 空虚 C. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白的《静夜思》同样以月亮为主题，但其情感更为直接，强调思乡之情，而范成大的诗则更注重友谊与回忆的细腻表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》