《落花五十首 其二十七》

最后更新时间:2025-04-25 11:42:21

原文展示:

落花五十首 其二十七 沈周 〔明代〕 闹乱东风又一场，出墙桃李苦颠狂。不堪小大从于迈，无柰郎当舞更长。纽缀莫容针线巧，粪除徒费帚箕忙。倦游尚作寻芳梦，酒欠敲门恼漫郎。

白话文翻译：

东风再次带来了一场混乱，墙外的桃李花儿疯狂地摇曳。它们无法忍受大小事物随风而去，无奈地随着风儿舞动得更长久。纽扣和线头无法容纳针线的巧妙，清扫只是徒劳地忙碌着。即使疲倦的旅行者仍然做着寻找芳香的梦，酒的欠缺敲门让漫郎感到烦恼。

注释:

• 闹乱：形容风势猛烈，带来混乱。
• 颠狂：形容花儿随风摇摆的狂放状态。
• 不堪：无法忍受。
• 从于迈：随风而去。
• 无柰：无奈。
• 郎当：形容风声或物体摇动的声音。
• 纽缀：指衣物上的纽扣和线头。
• 粪除：清扫。
• 帚箕：扫帚和簸箕，清扫工具。
• 倦游：疲倦的旅行者。
• 寻芳梦：寻找美好事物的梦想。
• 酒欠：缺少酒。
• 恼漫郎：让漫郎感到烦恼。

诗词背景:

沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，多描绘田园风光和抒发个人情感。这首诗出自《落花五十首》，是沈周晚年所作，通过对落花的描绘，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以落花为媒介，抒发了诗人对时光流逝的无奈和对美好事物的留恋。诗中“闹乱东风又一场”描绘了东风带来的混乱，而“出墙桃李苦颠狂”则形象地表现了花儿随风摇摆的狂放状态。诗人通过“不堪小大从于迈”和“无柰郎当舞更长”表达了无法忍受事物随风而去的无奈。后两句“纽缀莫容针线巧，粪除徒费帚箕忙”则以日常生活中的细节，暗示了努力和忙碌的徒劳。最后，“倦游尚作寻芳梦，酒欠敲门恼漫郎”则表达了即使在疲倦中，仍怀有寻找美好事物的梦想，但现实的欠缺却让人感到烦恼。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对落花的描绘，传达了对美好时光的留恋和对现实无奈的感慨。

诗词解析:

1. “闹乱东风又一场”：东风带来混乱，象征着不可控的外力。
2. “出墙桃李苦颠狂”：桃李花儿随风摇摆，形象生动。
3. “不堪小大从于迈”：无法忍受事物随风而去，表达无奈。
4. “无柰郎当舞更长”：无奈地随着风儿舞动，延长了无奈的情感。
5. “纽缀莫容针线巧”：日常生活中的细节，暗示努力和忙碌的徒劳。
6. “粪除徒费帚箕忙”：清扫的忙碌，同样暗示徒劳。
7. “倦游尚作寻芳梦”：即使在疲倦中，仍怀有寻找美好事物的梦想。
8. “酒欠敲门恼漫郎”：现实的欠缺让人感到烦恼。

修辞手法:

• 拟人：将东风、桃李花儿拟人化，赋予它们情感和动作。
• 比喻：用“纽缀莫容针线巧”比喻努力和忙碌的徒劳。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“闹乱东风又一场”与“出墙桃李苦颠狂”。

主题思想:

整首诗通过对落花的描绘，传达了对美好时光的留恋和对现实无奈的感慨。诗人通过对自然现象的观察，抒发了对人生无常和时光流逝的深刻感悟。

意象分析:

• 东风：象征不可控的外力。
• 桃李花儿：象征美好但短暂的事物。
• 纽缀：象征日常生活中的努力和忙碌。
• 粪除：象征日常生活中的徒劳和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“闹乱东风又一场”中的“闹乱”形容的是什么？ A. 风势猛烈 B. 花儿摇摆 C. 天气变化 D. 心情烦躁

2. “出墙桃李苦颠狂”中的“颠狂”形容的是什么？ A. 花儿的状态 B. 风的状态 C. 人的状态 D. 天气的状态

3. “纽缀莫容针线巧”中的“纽缀”指的是什么？ A. 衣物上的纽扣和线头 B. 针线活 C. 清扫工具 D. 酒杯

4. “倦游尚作寻芳梦”中的“寻芳梦”指的是什么？ A. 寻找美好事物的梦想 B. 寻找酒的梦想 C. 寻找工作的梦想 D. 寻找爱情的梦想

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其二十七》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对国家兴衰的忧虑，而沈周的诗则更多地抒发了个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的全部诗作，是研究沈周诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的艺术特点和情感内涵。