《落花五十首 其十七》

最后更新时间:2025-04-26 21:57:12

原文展示: 落花五十首 其十七 沈周 〔明代〕 乐游园里觅芳菲，朵莫能全作片飞。 开日未閒如已谢，见时无几惜多违。 香犹郁土亡妻葬，泪不成妆弃妇归。 正是使人追忆地，况来惹鬓复沾衣。

白话文翻译： 在乐游园中寻找芳菲，花朵不能完全飘落成片飞舞。 开放的日子未曾闲暇，仿佛已经凋谢，相见时日无多，可惜多有错过。 花香依旧浓郁，如同亡妻的葬地，泪水不成妆，如同被遗弃的妇人归来。 正是让人追忆的地方，何况来时还惹得鬓发沾湿衣襟。

注释:

• 乐游园：古代著名的游园之地，位于长安（今西安）。
• 芳菲：指花草的香气和美丽。
• 朵莫能全作片飞：形容花朵不能完全飘落成片飞舞。
• 閒：同“闲”，空闲。
• 郁土：指花香浓郁的土地。
• 亡妻葬：比喻花香之地，如同亡妻的葬地，带有哀伤的意味。
• 泪不成妆：形容泪水无法成妆，比喻悲伤至极。
• 弃妇归：比喻被遗弃的妇人归来，带有悲凉的意味。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗作多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。这首诗是沈周《落花五十首》中的一首，通过描绘落花的景象，表达了对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以落花为媒介，抒发了诗人对逝去美好时光的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中“乐游园里觅芳菲”开篇，即展现了诗人对美好事物的追求和留恋。随后的“朵莫能全作片飞”和“开日未閒如已谢”，通过对比和拟人手法，描绘了花朵凋零的无奈和时光流逝的迅速。后两句“香犹郁土亡妻葬，泪不成妆弃妇归”，则运用了象征和比喻，将花香与亡妻的葬地、泪水与被遗弃的妇人相联系，增强了诗的哀婉和深沉。最后，“正是使人追忆地，况来惹鬓复沾衣”，点明了诗的主题，即对过往的追忆和对现实的感慨，使整首诗的情感达到了高潮。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 首句“乐游园里觅芳菲”，诗人表达了对美好事物的追求和留恋。
  • 第二句“朵莫能全作片飞”，通过对比，描绘了花朵凋零的无奈。
  • 第三句“开日未閒如已谢”，拟人化地表达了时光流逝的迅速。
  • 第四句“见时无几惜多违”，抒发了对相见时日无多的遗憾。
  • 第五句“香犹郁土亡妻葬”，运用象征，将花香与亡妻的葬地相联系。
  • 第六句“泪不成妆弃妇归”，比喻地表达了悲伤至极。
  • 最后两句“正是使人追忆地，况来惹鬓复沾衣”，点明了诗的主题，即对过往的追忆和对现实的感慨。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“开日未閒如已谢”，将花朵拟人化，表达时光流逝的迅速。
  • 比喻：如“香犹郁土亡妻葬”，将花香比喻为亡妻的葬地，增强了诗的哀婉。
  • 对比：如“朵莫能全作片飞”，通过对比，描绘了花朵凋零的无奈。

• 主题思想： 整首诗通过对落花的描绘，抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨，表达了诗人对过往的追忆和对现实的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 乐游园：象征着美好和欢乐的地方。
  • 芳菲：象征着美丽和香气。
  • 落花：象征着凋零和无常。
  • 郁土：象征着浓郁和哀伤。
  • 泪不成妆：象征着悲伤和无奈。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“朵莫能全作片飞”表达了什么意思？ A. 花朵完全飘落成片飞舞 B. 花朵不能完全飘落成片飞舞 C. 花朵全部凋谢 D. 花朵全部开放
  2. 诗中“香犹郁土亡妻葬”运用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对比 D. 排比
  3. 诗的主题是什么？ A. 对美好事物的追求 B. 对逝去美好时光的怀念 C. 对人生无常的感慨 D. 对现实的感慨

  答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《曲江二首》：同样以落花为题材，表达了对逝去时光的感慨。
  • 李清照《如梦令》：通过描绘自然景色，抒发了对过往的怀念。

• 诗词对比：

  • 杜甫《曲江二首》与沈周《落花五十首》：两者都以落花为题材，但杜甫的诗更多表达了对社会现实的忧虑，而沈周的诗则更多表达了对个人情感的抒发。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《沈周诗集》：收录了沈周的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
  • 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。