《落花五十首 其三十七》

最后更新时间:2025-07-31 11:47:05

原文展示:

落花五十首 其三十七 沈周 〔明代〕 筇枝侵晓啄芳痕，借尔庭阶亦暂存。 路不分明愁唤梦，酒无聊赖怕临轩。 随风肯去从新嫁，弃树难留绝故恩。 惆怅断香馀粉在，何人剪纸一招魂。

白话文翻译：

黎明时分，竹杖轻轻触碰着花瓣的痕迹，借着你的庭院台阶，花瓣暂时停留。 路径模糊不清，忧愁唤起了梦境，饮酒无趣，害怕靠近窗户。 花瓣随风愿意离去，跟随新的归宿，但离开树枝后，难以再留，断绝了旧日的恩情。 惆怅中，残留的香气和花粉仍在，谁会用剪纸来招回这逝去的灵魂呢？

注释:

• 筇枝：竹杖。
• 侵晓：接近黎明时分。
• 芳痕：花瓣的痕迹。
• 庭阶：庭院中的台阶。
• 路不分明：比喻人生道路不明确。
• 愁唤梦：忧愁唤起了梦境。
• 无聊赖：无趣，无所依靠。
• 临轩：靠近窗户。
• 随风肯去：花瓣随风愿意离去。
• 从新嫁：比喻花瓣跟随新的归宿。
• 弃树难留：离开树枝后，难以再留。
• 绝故恩：断绝了旧日的恩情。
• 惆怅：忧愁，失意。
• 断香馀粉：残留的香气和花粉。
• 剪纸招魂：古代习俗，用剪纸来招回逝去的灵魂。

诗词背景:

沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，多描绘田园风光和抒发个人情感。这首《落花五十首 其三十七》是他众多落花诗中的一首，通过对落花的描绘，抒发了对逝去美好时光的惋惜和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对落花的细腻描绘，表达了诗人对逝去美好时光的深切惋惜和对人生无常的感慨。诗中，“筇枝侵晓啄芳痕”一句，以竹杖轻轻触碰花瓣的痕迹，形象地描绘了黎明时分的静谧与花的凋零。“路不分明愁唤梦”和“酒无聊赖怕临轩”则进一步抒发了诗人的忧愁和无趣，通过对梦境和饮酒的描写，展现了内心的迷茫和无奈。最后两句“惆怅断香馀粉在，何人剪纸一招魂”则深化了主题，通过对残留香气和花粉的描绘，以及对剪纸招魂的想象，表达了对逝去美好时光的无限怀念和对人生无常的深刻感慨。

诗词解析:

1. 筇枝侵晓啄芳痕：以竹杖轻轻触碰花瓣的痕迹，形象地描绘了黎明时分的静谧与花的凋零。
2. 借尔庭阶亦暂存：花瓣借着庭院台阶暂时停留，暗示了美好时光的短暂。
3. 路不分明愁唤梦：路径模糊不清，忧愁唤起了梦境，表达了内心的迷茫和无奈。
4. 酒无聊赖怕临轩：饮酒无趣，害怕靠近窗户，进一步抒发了诗人的忧愁和无趣。
5. 随风肯去从新嫁：花瓣随风愿意离去，跟随新的归宿，比喻人生无常。
6. 弃树难留绝故恩：离开树枝后，难以再留，断绝了旧日的恩情，表达了对逝去美好时光的惋惜。
7. 惆怅断香馀粉在：惆怅中，残留的香气和花粉仍在，表达了对逝去美好时光的无限怀念。
8. 何人剪纸一招魂：谁会用剪纸来招回这逝去的灵魂呢？深化了对人生无常的深刻感慨。

修辞手法:

• 拟人：如“筇枝侵晓啄芳痕”中的“啄”字，赋予竹杖以人的动作，形象生动。
• 比喻：如“路不分明愁唤梦”中的“路不分明”比喻人生道路不明确。
• 对仗：如“随风肯去从新嫁，弃树难留绝故恩”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对落花的描绘，抒发了对逝去美好时光的惋惜和对人生无常的感慨。诗中通过对花瓣的细腻描绘，以及对梦境和饮酒的描写，展现了内心的迷茫和无奈。最后通过对残留香气和花粉的描绘，以及对剪纸招魂的想象，表达了对逝去美好时光的无限怀念和对人生无常的深刻感慨。

意象分析:

• 筇枝：竹杖，象征着诗人的陪伴和触感。
• 芳痕：花瓣的痕迹，象征着逝去的美好时光。
• 庭阶：庭院中的台阶，象征着暂时的停留和短暂的安宁。
• 路不分明：比喻人生道路不明确，象征着内心的迷茫和无奈。
• 酒无聊赖：饮酒无趣，象征着内心的空虚和无助。
• 随风肯去：花瓣随风愿意离去，象征着人生无常和变迁。
• 弃树难留：离开树枝后，难以再留，象征着逝去的美好时光难以挽回。
• 断香馀粉：残留的香气和花粉，象征着对逝去美好时光的怀念。
• 剪纸招魂：古代习俗，用剪纸来招回逝去的灵魂，象征着对逝去美好时光的无限怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“筇枝侵晓啄芳痕”中的“筇枝”指的是什么？ A. 竹杖 B. 树枝 C. 花枝 D. 藤枝

2. 诗中“路不分明愁唤梦”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗中“随风肯去从新嫁”中的“从新嫁”比喻了什么？ A. 花瓣的新归宿 B. 诗人的新生活 C. 新的季节 D. 新的朋友

4. 诗中“何人剪纸一招魂”中的“剪纸招魂”是什么意思？ A. 剪纸艺术 B. 古代习俗 C. 诗人创作 D. 诗人想象

答案：

1. A
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，抒发了对国家动荡的忧虑和对美好时光的怀念。
• 李清照《如梦令》：通过对梦境的描绘，抒发了对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其三十七》：两者都通过对自然景物的描绘，抒发了对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对国家动荡的忧虑。
• 李清照《如梦令》与沈周《落花五十首 其三十七》：两者都通过对梦境的描绘，抒发了对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨，但李清照的诗更多地融入了个人情感的细腻表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的众多诗作，包括《落花五十首 其三十七》。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。
• 《明代诗歌研究》：对明代诗歌进行了深入研究，包括沈周的诗作。