《寄家中诸兄弟十首 其三》

最后更新时间:2025-05-07 16:34:42

原文展示:

惭愧西园百树低，
惜花人去鸟空啼。
凭兄咫尺相巡问，
莫遣红飞绿更迷。

白话文翻译：

我感到羞愧，西园中的百树都低垂着，
可惜赏花的人已经离去，鸟儿在空中啼叫。
即使兄弟们就在身边，我也只能问候，
不要让红花绿叶再迷惑我。

注释:

• 惭愧：感到羞愧，内心的不安。
• 西园：指西边的花园或园子。
• 低：这里形容树木的枝叶低垂，可能暗示着凋零或失去生机。
• 惜花：对花的珍惜，表达对美好事物的留恋。
• 空啼：鸟儿在空中鸣叫，带有一种孤独的情感。
• 咫尺：形容距离很近。
• 红飞绿更迷：红花和绿叶的交错，暗示对美好事物的困惑和迷失。

典故解析:

该诗中并未直接引用特定的历史典故，但“西园”作为一个地名或意象，常常出现在古代诗词中，象征着一个风景如画的地方。诗人通过对“西园”的描绘，传达了对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：郭之奇，明代著名诗人，以其清新、自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景：此诗创作于作者对家乡和亲人的思念之时，表达了对美好事物的珍惜以及对离去者的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对西园景色的描绘，传达了诗人内心的复杂情感。诗的开头以“惭愧”二字引出，诗人对花园中百树低垂的景象感到惭愧，似乎暗示了自己对往昔美好时光的怀念与无奈。接着，诗人提到“惜花人去”，这不仅强调对花的珍惜，更是对陪伴自己的人离去的惋惜。鸟儿在空中啼叫，增添了孤独和凄凉的氛围。

“凭兄咫尺相巡问”一句，诗人虽然与兄弟近在咫尺，但因心中惆怅，似乎难以开口。这种情感的压抑与无奈使得诗歌更加深邃。最后一句“莫遣红飞绿更迷”则是对自身情感的总结，表达了对美好事物的困惑和对人生无常的感慨。整首诗以自然景物的描绘反映了内心的情感波动，展现了诗人对生命和情感的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 惭愧西园百树低：诗人感到羞愧，因西园的树木低垂，似乎暗示着美好的事物已经失去生机。
  • 惜花人去鸟空啼：赏花的人已离去，鸟儿空中啼叫，表达了孤独和失落。
  • 凭兄咫尺相巡问：即使兄弟就在身边，诗人仍感到无法沟通，内心的压抑使得问候变得无力。
  • 莫遣红飞绿更迷：提醒自己不要被红花绿叶的美丽所迷惑，反映出诗人对现实的清醒和思考。

• 修辞手法：

  • 拟人：鸟空啼，赋予鸟儿以人的情感，增强悲伤的氛围。
  • 对仗：上下句的结构相对，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对美好事物的珍惜和对人生无常的感慨，展现了诗人对亲情的思念与对逝去时光的惋惜。

意象分析:

• 西园：象征着美好的记忆和过去的时光。
• 百树：代表着生命的繁盛与衰退。
• 花与鸟：花象征美好，鸟则代表孤独，二者结合反映出内心的复杂情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“惭愧”是指： A. 感到自豪
   B. 感到羞愧
   C. 感到高兴

2. “西园”指的是： A. 北边的花园
   B. 西边的花园
   C. 南边的花园

3. 诗人对花和鸟的描写主要表达了： A. 对美好事物的珍惜
   B. 对花园的赞美
   C. 对鸟儿的喜爱

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 郭之奇的《寄家中诸兄弟十首》与李白的《静夜思》皆表达对亲情或故乡的思念，但前者更注重景物的描写与情感的交融，而后者则突出个人情感的直接表达。两者都反映出对美好时光的怀念，但在形式和情感上各有特点。

参考资料:

1. 《明代诗人郭之奇研究》
2. 《中国古典诗词解析》
3. 《古典诗词鉴赏》