《赠别》

最后更新时间:2025-05-10 10:32:33

原文展示:

雕鞍欲上又重留，
约我归期九日秋。
别酒不沾襟上泪，
双娥无处着离愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了即将离别的情景。诗人准备骑马出发，却又忍不住停留。约定的归期是在九月的秋天。离别时不喝酒，却已泪流满面，心中的离愁无处安放。

注释:

• 雕鞍：雕刻精美的马鞍，象征出行。
• 重留：再次停留，舍不得离去。
• 约我归期：约定我回来的日期。
• 别酒：离别时喝酒，通常表达情感的方式。
• 双娥：指美人，常用来比喻心爱的女子。
• 离愁：离别的愁苦。

诗词背景:

作者介绍：

华岳，宋代诗人，生平不详，但其诗作常表现出对离别、思乡等情感的细腻描写。其作品风格清新自然，语言简练而富有韵味。

创作背景：

此诗创作于离别之际，可能是作者与友人、爱人之间的情感交流。宋代社会的经济文化繁荣，诗人常借助诗歌抒发个人感情，寄托对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《赠别》是一首充满离愁的诗，开头“雕鞍欲上又重留”直接表明了即将启程的紧迫感，却又因情感的牵绊而不忍离去。这种矛盾的心理在诗中得到了生动的表现。接着，诗人提到“约我归期九日秋”，将离别的时间与季节结合，增添了思念的深度。九月的秋天，正是丰收的季节，也暗含了对未来团圆的希望。

在“别酒不沾襟上泪”一句中，诗人表达了对离别的无奈与悲伤，尽管没有借酒消愁，但泪水已经流满衣襟，显示出深刻的情感。最后一句“双娥无处着离愁”更是将离愁化为形象，双娥即双美，离愁却无处安放，形成了强烈的对比，进一步加深了诗歌的感情基调。

整首诗在意象和情感的描绘上都相当成功，展现了诗人对离别的深切感受和对未来的期待，既有对眼前离别的无奈，又有对美好未来的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雕鞍欲上又重留：准备骑马出发，但因情感牵绊而再次停留。
2. 约我归期九日秋：约定在秋天的九日回归，暗示着思念的时间。
3. 别酒不沾襟上泪：不饮酒却已泪流满面，表现出离别的伤感。
4. 双娥无处着离愁：双美人无法承载离愁，象征着无处寄托的思念。

修辞手法：

• 比喻：将离愁比作双娥，形象生动。
• 对仗：全诗结构工整，前后句式呼应，增强了韵律感。

主题思想：

全诗通过对离别的细腻描写，展现了对友人或爱人的深情厚谊，以及对未来重聚的渴望，表达了人们在离愁别绪中的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 雕鞍：象征出行与离别。
• 别酒：代表离别时的情感宣泄。
• 双娥：象征着心中思念的对象，传达爱情的美好与惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的约定归期是哪个季节？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 冬季

2. “雕鞍欲上又重留”中的“重留”意思是：

   • A. 继续前行
   • B. 再次停留
   • C. 迅速离开

3. 诗人离别时选择：

   • A. 喝酒
   • B. 不沾酒
   • C. 独自离去

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《送别》 by 王维

诗词对比：

对比华岳的《赠别》与王维的《送别》，二者都表达了离别的情感，但华岳更注重内心的细腻描写，而王维则在景物描写中蕴含离愁，体现了不同的艺术风格和情感表达。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《华岳诗集》