《行宫词》

时间: 2025-06-18 00:38:34

诗句

王建〔唐代〕

上阳宫到蓬莱殿，行宫岩岩遥相见。

向前天子行幸多，马蹄车辙山川遍。

当时州县每年修，皆留内人看玉案。

禁兵夺得明堂后，长闭桃源与绮绣。

开元歌舞古草头，梁州乐人世嫌旧。

官家乏人作宫户，不泥宫墙斫宫树。

两边仗屋半崩摧，夜火入林烧殿柱。

休封中岳六十年，行宫不见人眼穿。

意思解释

最后更新时间:2025-06-18 00:38:34

原文展示:

行宫词
作者: 王建〔唐代〕

上阳宫到蓬莱殿，
行宫岩岩遥相见。
向前天子行幸多，
马蹄车辙山川遍。
当时州县每年修，
皆留内人看玉案。
禁兵夺得明堂后，
长闭桃源与绮绣。
开元歌舞古草头，
梁州乐人世嫌旧。
官家乏人作宫户，
不泥宫墙斫宫树。
两边仗屋半崩摧，
夜火入林烧殿柱。
休封中岳六十年，
行宫不见人眼穿。

白话文翻译：

此诗描绘了上阳宫与蓬莱殿之间的遥远景象，曾经的皇家行宫如今显得荒凉。往昔天子频繁出游，留下的马蹄和车辙遍布山川。那时，各州县每年都要修缮，留下内侍在此监看玉案。自从禁军夺取了明堂，桃源与华丽的绣品长久闭锁。开元年间的歌舞曾经流行，如今梁州的乐人却被厌弃。如今官家缺乏工匠修建宫殿，连宫墙的树木也被砍伐。两侧的仗屋已半毁，夜火焚烧着殿柱。经过六十年不封中岳，行宫里再无人问津。

注释:

上阳宫：唐代的一座行宫，位于长安附近。
蓬莱殿：传说中的仙境，象征着美好的理想境界。
行幸：指皇帝出游。
马蹄车辙：马蹄和车辙的痕迹，象征着往日繁华的景象。
禁兵：指卫戍和护卫的士兵。
明堂：古代帝王祭天的场所，象征着权力与荣耀。
桃源：寓意理想的隐居地。
开元：指唐玄宗开元年间，文化繁荣的时期。
长闭桃源与绮绣：指美好事物的丧失与封闭。

诗词背景:

作者介绍:

王建，字子晦，唐代诗人，主要活跃于中期，擅长五言诗，作品多描写边塞、宫廷和生活的方方面面。他的诗风清新自然，兼具情感与社会观察。

创作背景:

本诗写于王建对于皇家行宫的回望与感慨，反映了唐代由盛转衰的历史背景。诗中对比了往昔的繁华与现今的荒凉，表现了对衰落的惋惜和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《行宫词》通过对行宫的描写，展现了唐代盛世到衰落的变迁。诗人在回顾历史的同时，透过行宫的荒凉表达了对美好往昔的怀念。开头两句描绘了上阳宫与蓬莱殿的遥远，既有地理的距离，又隐喻着美好理想的失去。接下来的描述中，诗人通过“马蹄车辙”形象地表现了昔日的繁华已成往事，令人感慨不已。诗中提到的“禁兵夺得明堂后”，则暗示了权力的更迭与社会动荡，反映了唐代政治的复杂。

此外，诗中还提到“开元歌舞古草头”，显示了诗人对开元年间文化盛世的向往，而“官家乏人作宫户”则揭示了现实中的困境与无奈。最后，诗句“行宫不见人眼穿”更是直白地表达了行宫的荒废与无人问津，令人深感时代的变迁带来的无情。整首诗情感真挚，字句之间流露出诗人对历史、对时光流逝的深刻思考。