最后更新时间:2025-05-10 09:12:14
原文展示:
过秦楼·仲冬上浣蒙子苾
作者: 刘永平 〔近代〕
尘涤襟怀，香沾茗碗，乱后怯言心绪。
家山惊破，塞雁离群，喜有剑书随度。
朝夕溅泪惊心，遍地虫沙，满天风雨。
赖乌丝写恨，朋簪相慰，顿消凄楚。
深自愧苦学涂鸦，寒能映雪，难识艺林幽路。
星槎未返，丁鹤言归，乍霁望中烟雾。
长盼生还故里，闲补亡诗，清娱莱舞。
叹灯昏壁冷，犹是华阳寄旅。
白话文翻译：
在尘埃中清洗自己的心怀，清香飘散在茗茶之中，经历了纷乱后，心中却怯懦不已。故乡的山水让人心惊，塞外的雁群各自离散，庆幸的是有剑书相伴。日夜之间泪水潸潸，虫沙满地，风雨交加。幸好有黑丝写下的怨恨，朋友的簪子相互安慰，顿时消散了凄楚的感觉。深感惭愧，辛苦学艺却仅如涂鸦，寒冷的冬季映衬着雪，难以识别那幽静的艺术之路。星舟尚未归来，丁鹤传来归音，乍晴的天空中隐约可见烟雾。长久渴望生还故乡，闲暇时补写亡诗，清闲中舞动莱花。叹息着灯光昏暗，墙壁冰冷，依然在华阳寄宿旅途。
注释:
- 尘涤襟怀：清洗心灵的尘埃。
- 香沾茗碗：茶香飘散在茶碗中。
- 家山惊破：故乡的山水让人心生惊慌。
- 塞雁离群：北方的雁群各自分散。
- 赖乌丝：依靠黑色的丝线（比喻书信）来表达愁恨。
- 朋簪相慰：朋友用簪子相互安慰，象征友谊。
- 寒能映雪：寒冷的天气映衬着白雪。
- 星槎未返：星舟尚未归来，象征远方的归期未定。
- 丁鹤言归：丁鹤传来归音，意味着有友人归来。
诗词背景:
作者介绍:
刘永平（近代）是一位充满个性和情感的诗人，他的诗作常常表现出对故乡的思念和对生活的感悟。他的作品风格独特，常通过细腻的描写与深邃的情感来打动读者。
创作背景:
此诗创作于仲冬时节，正值寒冷冬日，诗人可能身处异地，怀念故乡，经历着个人情感的波动与孤独，借助古典的形式表达内心的苦闷与对友人的思念。
诗歌鉴赏:
此诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对生活的深刻反思以及对故乡的深切思念。开篇以“尘涤襟怀”引入，既有自我反省的意味，又暗含一种对内心情感的自我清理，显示了诗人内心的复杂情绪。接着通过对环境的描写，“家山惊破，塞雁离群”，表现出对故乡的思念和对现实的无奈。
在描写情感的层面，诗人提到“朝夕溅泪惊心”，表现出强烈的孤独感和对生活的伤感。同时，诗中“赖乌丝写恨，朋簪相慰”则通过友情的支持来缓解内心的愁苦，显示了人际关系在困境中的重要性。最后，诗人对“长盼生还故里”的渴望，表达了对过往的怀念与对未来的期待，充满了浓浓的人情味和生活哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 尘涤襟怀：清洁心灵，表明诗人心境的追求。
- 香沾茗碗：茶的香气，象征生活的细腻与温馨。
- 家山惊破：对故乡的惦念，充满了不安。
- 塞雁离群：失去的孤独感，寓意人与人之间的分离。
- 喜有剑书随度：有书信陪伴，反映出对友情的珍视。
- 朝夕溅泪惊心：日夜思念，泪水流淌，内心的痛楚。
- 遍地虫沙，满天风雨：外界的环境对内心的影响。
- 赖乌丝写恨：表达愁恨的方式，通过书信传达情感。
- 朋簪相慰：友情的温暖，缓解心灵的痛苦。
- 深自愧苦学涂鸦：对自己艺术追求的不满与自责。
- 寒能映雪：冬天的寒冷与洁白的雪，象征孤独。
- 星槎未返，丁鹤言归：期待归来的心情，联结了希望与失落。
- 乍霁望中烟雾：晴空中的烟雾，隐喻未来的迷茫。
- 长盼生还故里：对故乡的渴望与归属感。
- 闲补亡诗，清娱莱舞：在闲暇中追忆往事，表现出诗人的无奈。
- 叹灯昏壁冷：对旅途的感慨，展现孤独的生活状态。
修辞手法:
- 比喻：如“星槎”与“丁鹤”，象征归来的希望与现实的失落。
- 拟人：情感的描绘如“泪水溅”，赋予情感以生命。
- 对仗：如“寒能映雪，难识艺林”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗围绕对故乡的思念、对生活的感悟与对友谊的珍视，展现了诗人内心的复杂情感以及对人生的深刻反思。通过细腻的意象和丰富的情感，使读者能够感受到诗人对生活的无奈与对归属的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 尘：象征内心的烦恼与世俗的纷扰。
- 茗：代表生活的细腻与品味。
- 雁：象征离散与孤独。
- 剑书：友情的象征，传递情感与思想。
- 虫沙：暗示生活中的困扰与不安。
- 寒雪：表达孤独与清冷的情绪。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“剑书”象征什么？
- A. 友情
- B. 恨意
- C. 书信
- D. 以上皆是
-
“朝夕溅泪惊心”的意思是？
- A. 日夜流泪
- B. 心情平静
- C. 感到快乐
- D. 无所谓
-
诗人对故乡的态度是？
答案:
- D. 以上皆是
- A. 日夜流泪
- B. 思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）: 对故乡的思念之情。
- 《登高》（杜甫）: 表达孤独与对生活的感悟。
诗词对比:
- 《过秦楼·仲冬上浣蒙子苾》 VS 《月下独酌》（李白）
- 两者都表现了对友谊的珍视与对孤独的感慨，但刘永平的诗更加细腻，情感更为复杂；李白则以豪放的个性著称，情感直白且激烈。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《近代诗人刘永平研究》
- 《诗词艺术解析》
