字好书
送陈寺丞得请补外归乡

《送陈寺丞得请补外归乡》

时间: 2025-08-04 09:25:22

诗句

京华正是热官地,公独胡为起归意。

家传相业百未施,请佩左符聊一试。

相君道德人中英,达识早保悬车荣。

君王屡良不肯起,只今父子俱芳馨。

小春十月壶已尾,橘柚垂黄风日美。

青衫昔出紫袍归,拜寿双亲亲色喜。

意思解释

最后更新时间:2025-08-04 09:25:22

原文展示:

送陈寺丞得请补外归乡
——姜特立

京华正是热官地,
公独胡为起归意。
家传相业百未施,
请佩左符聊一试。

相君道德人中英,
达识早保悬车荣。
君王屡良不肯起,
只今父子俱芳馨。

小春十月壶已尾,
橘柚垂黄风日美。
青衫昔出紫袍归,
拜寿双亲亲色喜。


白话文翻译:

在京城正是热闹官场的时节,
你为何独自生出归乡的念头?
家中传承的事业仍未实现,
请让我试试能否佩戴左边的符印。

我看你是德才兼备的人中英才,
有远见卓识早已获得了显赫的荣华。
君王屡次召唤你却不肯起用,
如今你和父亲都香气四溢。

小春十月,酒壶已见底,
橘子与柚子垂下黄澄澄的果实,风日正美。
青衫从此出门,紫袍归来,
拜寿双亲,亲人的脸上洋溢着喜悦。


注释:

  • 京华:指京城,热官地意指官场繁华。
  • 公独胡为:你为何单独生出这样的归乡之意。
  • 家传相业:指家中传承的事业。
  • 佩左符:古时官员佩戴的符印,象征权力。
  • 道德人中英:指道德与才能兼备之人。
  • 悬车荣:古代指获得显赫地位。
  • 父子俱芳馨:指父子之间和谐美满的关系。
  • 小春十月:指农历十月。
  • 青衫紫袍:青衫指普通人,紫袍为官位的象征。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立,宋代诗人,生平事迹较少被记载,但其诗作在当时颇具影响。其诗风清新,情感真挚,常以现实生活为题材,反映个人情感与社会现象。

创作背景:

此诗写于诗人送别朋友陈寺丞时,表达对朋友归乡的祝愿及对其前途的关心与期待。诗中透出对官场的无奈与个人理想的追求,反映了当时士人的心态。


诗歌鉴赏:

这首诗以送别为主题,写出了诗人对朋友陈寺丞的关怀与祝福。开篇即以“京华正是热官地”引入,生动地勾勒出当时繁忙的官场景象,表明诗人对友人留在京城的期望。接着通过“家传相业百未施”表达了对家族事业未能实现的惋惜,同时也暗含对友人未来的期盼。

诗中“相君道德人中英”一句,展现了诗人对友人品德与才能的赞赏,暗示其在官场中应有的地位。然而,现实却是“君王屡良不肯起”,表现出官场的复杂与无奈。结尾部分描绘了小春十月的静美景象,营造出一种温馨的氛围,最后以拜寿双亲收尾,表达了对家庭的珍视与对亲情的赞美。

整首诗情感真挚,字句之间流露出对人生的思考,展现了诗人对友人的深情厚谊及对生活的感悟,具有较高的艺术价值和现实意义。


诗词解析:

逐句解析:

  1. 京华正是热官地:描述京城官场繁忙。
  2. 公独胡为起归意:质疑友人为何想归乡。
  3. 家传相业百未施:对家族事业未实现的遗憾。
  4. 请佩左符聊一试:希望尝试身为官员的机会。
  5. 相君道德人中英:称赞友人德才兼备。
  6. 达识早保悬车荣:祝愿友人早日获得荣华。
  7. 君王屡良不肯起:表达对官场不公的无奈。
  8. 只今父子俱芳馨:强调家庭和谐美满。
  9. 小春十月壶已尾:描写时节的变化与氛围。
  10. 橘柚垂黄风日美:展现自然的美好。
  11. 青衫昔出紫袍归:对比过去与现在的身份变化。
  12. 拜寿双亲亲色喜:表达对家人的感恩与祝福。

修辞手法:

  • 对仗:如“青衫昔出紫袍归”,增强了诗的节奏感。
  • 比喻:将家庭和谐比作“芳馨”,形象生动。
  • 排比:多处使用排比手法,增强诗的气势。

主题思想:

整首诗表达了对朋友的关怀以及对现实官场复杂情况的无奈,同时也突出了家庭亲情的重要性,体现了诗人的传统价值观念。


意象分析:

意象词汇:

  • 京华:象征繁华的官场生活。
  • 左符:象征权力与地位。
  • 橘柚:象征丰收与自然的美好。
  • 青衫与紫袍:象征身份的变化与人生的起伏。

文化内涵与象征意义:

诗中的意象不仅描绘了现实生活的美与哀,也反映了士人对官场的渴望与对家庭的眷恋,体现了传统文化中对亲情和事业的重视。


互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“京华”指的是什么地方? A. 农村
    B. 京城
    C. 海边

  2. “家传相业百未施”表达了诗人对什么的遗憾? A. 家族事业未实现
    B. 家庭不和睦
    C. 朋友离去

  3. 诗中“青衫昔出紫袍归”主要表达了什么? A. 身份变化
    B. 对家庭的责任
    C. 对朋友的思念

答案:

  1. B
  2. A
  3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《送杜少府之任蜀州》——王勃
  • 《登高》——杜甫

诗词对比:

  • 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的祝福与惜别之情,但更注重于壮志未酬的豪情。
  • 杜甫的《登高》则通过自然景象表达对人生的感慨,情感更加沉重。

通过比较,可以看出不同诗人在同一主题下的不同情感表达与艺术风格。

相关查询

送朝邑张明府(此公善琴) 题贾山人园林 送内弟韦宗仁归信州觐省 送耿拾遗湋充括图书使往江淮 同畅当咏蒲团 秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡 同吉中孚梦桃源 赠别李纷 宿定陵寺(寺在陵内) 元日朝回中夜书情寄南宫二故人

最新发布

精准推荐

惊恐万状 以蠡挹海 面字旁的字 耳字旁的字 炸开头的词语有哪些 李广难封 甜蜜蜜 包含泐的词语有哪些 行院 颠扑不破 生而知之 丶字旁的字 克逮克容 門字旁的字 益国利民 包含遁的成语 鉯牙 兀字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词