《建康六感·晋》

最后更新时间:2026-04-15 13:36:53

原文展示:

建康六感·晋 刘子翚 〔宋代〕

日昃无全照，南迁事仓忙。 龙谣方协瑞，星衲已告亡。 凌迟百年运，凛凛危莫将。 向来问鼎人，项背常相望。 环宫白羽列，面阙鸣弦张。 膺图未跻泰，卜世岂有长。 独怜短辕公，推刃杀忠良。 百身嗟莫赎，一恸鬓成苍。 时移事亦更，为宋复为梁。 惟有采石潮，年年到前岗。

白话文翻译：

太阳偏西，光芒不再全面照耀，晋朝南迁，事务匆忙。 龙谣正预示吉祥，星象却已预示帝王之死。 国家命运逐渐衰落，危机四伏，难以支撑。 一直以来，争夺天下的英雄们，总是相互追逐。 宫廷四周，士兵排列，宫门前，弓弦鸣响。 虽然图谋未成，但预言中的世代不会长久。 特别怜悯那些短视的君主，他们残杀忠良。 即使百身也难以赎回，一次悲痛使得鬓发变苍。 时代变迁，事情也随之改变，从宋到梁。 只有采石的潮水，每年依旧涌向前岗。

注释:

• 日昃无全照：比喻晋朝的衰落，太阳偏西，光芒不再全面照耀。
• 南迁：指晋朝南渡，建立东晋。
• 龙谣方协瑞：龙谣，指预示吉祥的预言。协瑞，预示吉祥。
• 星衲已告亡：星象预示帝王之死。
• 凌迟百年运：国家命运逐渐衰落。
• 向来问鼎人：一直以来争夺天下的英雄们。
• 环宫白羽列：宫廷四周，士兵排列。
• 面阙鸣弦张：宫门前，弓弦鸣响。
• 膺图未跻泰：虽然图谋未成。
• 卜世岂有长：预言中的世代不会长久。
• 独怜短辕公：特别怜悯那些短视的君主。
• 推刃杀忠良：残杀忠良。
• 百身嗟莫赎：即使百身也难以赎回。
• 一恸鬓成苍：一次悲痛使得鬓发变苍。
• 时移事亦更：时代变迁，事情也随之改变。
• 为宋复为梁：从宋到梁。
• 惟有采石潮：只有采石的潮水。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（约1078-1140），字子翚，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒怀，也有反映社会现实的作品。这首诗《建康六感·晋》反映了晋朝的衰落和历史的变迁，表达了对历史沧桑的感慨。

创作背景: 这首诗是刘子翚在建康（今南京）所作，通过对晋朝历史的回顾，表达了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对晋朝历史的回顾，展现了国家的衰落和历史的变迁。诗中“日昃无全照”和“凌迟百年运”等句，形象地描绘了晋朝的衰败景象，而“独怜短辕公，推刃杀忠良”则表达了对那些短视君主的悲愤。最后两句“惟有采石潮，年年到前岗”则以自然景象的恒常，对比人事的变迁，增添了诗的哲理意味。

诗词解析:

逐句解析:

• “日昃无全照”：比喻晋朝的衰落，太阳偏西，光芒不再全面照耀。
• “南迁事仓忙”：指晋朝南渡，建立东晋，事务匆忙。
• “龙谣方协瑞”：龙谣，指预示吉祥的预言。协瑞，预示吉祥。
• “星衲已告亡”：星象预示帝王之死。
• “凌迟百年运”：国家命运逐渐衰落。
• “凛凛危莫将”：危机四伏，难以支撑。
• “向来问鼎人”：一直以来争夺天下的英雄们。
• “项背常相望”：相互追逐。
• “环宫白羽列”：宫廷四周，士兵排列。
• “面阙鸣弦张”：宫门前，弓弦鸣响。
• “膺图未跻泰”：虽然图谋未成。
• “卜世岂有长”：预言中的世代不会长久。
• “独怜短辕公”：特别怜悯那些短视的君主。
• “推刃杀忠良”：残杀忠良。
• “百身嗟莫赎”：即使百身也难以赎回。
• “一恸鬓成苍”：一次悲痛使得鬓发变苍。
• “时移事亦更”：时代变迁，事情也随之改变。
• “为宋复为梁”：从宋到梁。
• “惟有采石潮”：只有采石的潮水。
• “年年到前岗”：每年依旧涌向前岗。

修辞手法:

• 比喻：如“日昃无全照”比喻晋朝的衰落。
• 拟人：如“龙谣方协瑞”将预言拟人化。
• 对仗：如“环宫白羽列，面阙鸣弦张”对仗工整。

主题思想: 这首诗通过对晋朝历史的回顾，表达了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。诗中通过对晋朝衰落的描绘，以及对短视君主的悲愤，展现了作者对历史的深刻思考和对国家未来的忧虑。

意象分析:

• 日昃：比喻晋朝的衰落。
• 龙谣：预示吉祥的预言。
• 星衲：星象预示帝王之死。
• 采石潮：自然景象的恒常，对比人事的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日昃无全照”比喻的是什么？ A. 晋朝的衰落 B. 太阳的美丽 C. 自然的恒常 D. 历史的变迁

2. “独怜短辕公，推刃杀忠良”表达了什么情感？ A. 对短视君主的悲愤 B. 对忠良的赞美 C. 对历史的感慨 D. 对自然的欣赏

3. 诗的最后两句“惟有采石潮，年年到前岗”表达了什么？ A. 自然景象的恒常 B. 人事的变迁 C. 历史的循环 D. 国家的兴衰

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过对自然景象的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对历史变迁的感慨，表达了对国家未来的忧虑。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与刘子翚的《建康六感·晋》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 王安石的《泊船瓜洲》与刘子翚的《建康六感·晋》：两者都通过对历史变迁的感慨，表达了对国家未来的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《刘子翚诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》