《秋日送人西上》

最后更新时间:2025-05-06 17:47:01

原文展示:

秋日送人西上
作者: 夏竦 〔宋代〕

旅程看驿道，西去兴何如。
南国秋霖后，斜阳树影疏。
野光飞翠羽，溪艳照红蕖。
好去朝端客，人争草荐书。

白话文翻译：

这首诗表达了送别友人西去的情景与感受。旅途上的驿道让人思索，西行的兴致如何呢？南方经历了秋雨之后，夕阳洒下的光影在稀疏的树影中摇曳。野外的光线像翡翠的羽毛一样飞舞，溪水的美丽映照着红色的荷花。真是个适合出发的好时机，大家都在争相为你送行并推荐书信。

注释:

• 旅程：指旅行或行程。
• 驿道：古代供驿马和行人通行的道路。
• 兴：兴致、兴头。
• 南国：指南方地区。
• 秋霖：秋季的细雨。
• 斜阳：夕阳，指落日的光辉。
• 树影疏：稀疏的树影，形容夕阳照射下的景象。
• 野光：田野间的光亮。
• 飞翠羽：形容轻盈如羽毛的绿色光线。
• 溪艳：溪水的艳丽。
• 红蕖：红色的荷花。
• 朝端客：指早晨出发的旅客。
• 草荐书：用草席送行并推荐书信。

诗词背景:

• 作者介绍：夏竦，字景先，号山樽，南宋时期的诗人，以风格清新、意境优雅见称，作品多描绘自然景观及人情。
• 创作背景：此诗创作于秋季，表达了作者对友人即将西去的依依不舍与美好祝福，反映了当时社会的交往习俗。

诗歌鉴赏：

《秋日送人西上》通过细腻的描写，展现了秋天的独特美景和浓厚的人情味。诗的开头以“旅程看驿道”引入，既表达了送别的场景，也暗含了对友人即将远行的思考。接下来的“南国秋霖后，斜阳树影疏”描绘了秋雨过后的宁静与清新，夕阳下的树影则增添了几分惆怅。诗中“野光飞翠羽，溪艳照红蕖”用生动的意象勾勒出秋日的秀美，体现了自然与人文的和谐交融。最后两句“好去朝端客，人争草荐书”不仅表达了对友人旅途的美好祝愿，也反映了人们在送别时的热情与关心。整首诗情感真挚，意境深远，令人感受到秋日的萧瑟与温情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “旅程看驿道”：描绘送别的场景，旅途中看着驿道，唤起对友人的思念。
  • “西去兴何如”：思考友人西行的心情与兴致。
  • “南国秋霖后”：点明背景，南方经历秋雨后的清新气候。
  • “斜阳树影疏”：描写夕阳照射下稀疏的树影，营造出宁静的氛围。
  • “野光飞翠羽”：形象地描绘自然美，光影如翡翠般飞舞。
  • “溪艳照红蕖”：溪水映照着红色的荷花，增添了诗的色彩与生机。
  • “好去朝端客”：表达对友人的祝福，认为此时出发正合适。
  • “人争草荐书”：大家为友人送行，争相推荐书信，表现友情深厚。

• 修辞手法：

  • 比喻：“野光飞翠羽”将光与翡翠的轻盈相比较，生动形象。
  • 对仗：“南国秋霖后，斜阳树影疏”对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗通过自然美的描写与送别的情感，展现了友情的珍贵与人生旅途的思考，传达出一种淡淡的忧伤和美好的祝福。

意象分析:

• 驿道：象征着旅途与人生的道路。
• 秋霖：象征着时间的流逝与季节的变迁。
• 斜阳：象征着生命的夕阳，感叹人生的短暂。
• 红蕖：象征着美好与纯真，表达对友人未来的祝愿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“驿道”指的是什么？ A. 驿站的道路
   B. 行人的小路
   C. 山间小道
   D. 城市道路

2. “南国秋霖后”中的“秋霖”是指什么？ A. 秋天的阳光
   B. 秋天的细雨
   C. 秋天的风
   D. 秋天的花

3. 诗中“人争草荐书”表达了怎样的情感？ A. 送别的冷淡
   B. 对友人的关心与祝福
   C. 对书信的厌倦
   D. 对草地的热爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》同样描绘了送别的情景，但更侧重于对友人的思念与祝福。李白的《赠汪伦》则通过对友人情谊的深刻描写，展现了更为豪放的情感，与夏竦的细腻风格形成鲜明对比。

参考资料:

• 相关书目：
  • 《宋诗三百首》
  • 《中国古代诗歌鉴赏》
  • 《诗词曲鉴赏与研究》