《醉春风 春情》

最后更新时间:2025-04-27 13:21:52

原文展示

醉春风 春情
作者: 吴绮 〔清代〕

春到谁宁耐，羞结泥金带。
香篝倚处独含颦，嗳嗳嗳。
满院苔圆，半檐榆小，有愁难卖。
密约劳担待，鹦鹉多无赖。
隔帘小玉悄声传，咳咳咳。
花影频摇，月纹如动，那人帘外。

白话文翻译

春天来了，谁能忍受这种情愫的煎熬？羞怯得像是用泥金制作的带子。
香篝旁边我独自含着愁眉苦脸，唉，唉，唉。
院子里满是圆润的苔藓，半边檐下的小榆树，让我愁苦难以言表。
细密的约定让我感到疲惫，鹦鹉似乎并不懂事。
隔着帘子，小玉轻声传来消息，咳，咳，咳。
花影频繁摇曳，月光的纹路仿佛在流动，那人就在帘外徘徊。

注释

• 宁耐：忍耐，承受。
• 泥金带：用泥金制成的带子，形容羞怯。
• 香篝：香篝灯，散发着香气的灯具。
• 苔圆：苔藓长得圆润，形容生机盎然。
• 榆小：小榆树，象征青春与活力。
• 密约：秘密的约定。
• 鹦鹉：鹦鹉比喻无赖，暗指人情冷暖。
• 小玉：人名，或代指某个女性角色。

诗词背景

作者介绍：吴绮，清代女诗人，生于风华正茂的时代，擅长词作，作品多描绘女性情感与自然美，语言清新脱俗。她的诗词常常展现出独特的女性视角和细腻的情感。

创作背景：此诗创作于春季，正值万物复苏之时，作者通过描绘春天的景象和自身的情感，反映了女性在爱情与生活中的复杂心情，带有淡淡的忧愁和温柔的期待。

诗歌鉴赏

《醉春风 春情》是一首充满春意与情感的诗作，作者以细腻的笔触描绘了春天的美好与自身心中的愁苦。全诗在语言上运用了大量的比喻与意象，展现了春天的生机与女性内心的细腻复杂。

首句“春到谁宁耐”即点明了主题，春天的到来让人心情难以平静；接下来“羞结泥金带”则借用物象表达了羞怯与无奈。作者通过“香篝倚处独含颦”的描写，展现了一个人在春夜独自感伤的情景，情感真挚而动人。

而在“满院苔圆”和“半檐榆小”的意象中，苔藓与小榆树象征着生机与青春，展现出春天的美好；但“愁难卖”又反映出内心的忧愁。最后的“花影频摇，月纹如动”更是将春天的柔美与人心的惦念结合起来，拉长了情感的张力，使得整首诗在优美的自然景象中，蕴含着深深的思念与期望。

诗词解析

逐句解析：

• “春到谁宁耐”：春天的到来让人无法安宁，暗示着内心的焦躁。
• “羞结泥金带”：形容自己因春天的美好而感到羞怯，仿佛用泥金装饰的带子，既美丽又脆弱。
• “香篝倚处独含颦”：在香篝灯下，独自一人，眉头微皱，流露出隐隐的忧愁。
• “满院苔圆，半檐榆小”：形象描绘了院子里生机勃勃的春景，暗指青春的美好。
• “有愁难卖”：尽管春景如画，但内心的愁苦难以表达。
• “密约劳担待，鹦鹉多无赖”：秘密的约定带来疲惫，而鹦鹉则象征着无情的现实。
• “隔帘小玉悄声传”：小玉传来消息，暗示着情感的传递。
• “花影频摇，月纹如动”：借用自然景象传达内心的波动，怅然若失。

修辞手法：

• 比喻：如“泥金带”比喻羞怯。
• 拟人：如“花影频摇”让自然景象具有人性。
• 对仗：如“满院苔圆，半檐榆小”形成优美的对称结构。

主题思想：诗歌通过春天的景象，表达了女性的情感与思念，传递出一种淡淡的忧伤与对美好生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征着生机与希望。
• 苔：代表着生命的顽强与青春的美好。
• 榆：象征着温柔与坚韧。
• 香篝：代表着温暖的情感与夜晚的孤独。
• 花影：象征着爱情的摇曳不定，情感的复杂。

互动学习

诗词测试：

1. 《醉春风 春情》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 吴绮
   D. 白居易

2. 诗中“泥金带”所表达的情感是？
   A. 自信
   B. 羞怯
   C. 欢乐
   D. 忧伤

3. “隔帘小玉悄声传”中的“小玉”指代的是？
   A. 一种植物
   B. 一位女性
   C. 一种物品
   D. 一个地方

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 吴绮与李清照的作品都展现了女性在爱情中的细腻情感，但吴绮更加注重春天的自然意象与自身内心的交织，而李清照则更倾向于通过词句的直接表达抒发情感。两者在风格上各有千秋，体现了清代女性文学的丰富多样。

参考资料

• 《清诗选》
• 《中国古代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》