《虞美人春晚》

时间: 2025-05-06 19:29:20

诗句

陈世祥〔清代〕

晴蜂暖蝶朝相语。

叹息春归去。

天涯青草镇茫茫。

唯有行人依旧、老他乡。

长江记是来时路。

却被山遮住。

殷勤为谢子规心。

不如鹧鸪知我、却还深。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 19:29:20

原文展示:

虞美人春晚
作者: 陈世祥〔清代〕

晴蜂暖蝶朝相语。叹息春归去。
天涯青草镇茫茫。唯有行人依旧老他乡。
长江记是来时路。却被山遮住。
殷勤为谢子规心。不如鹧鸪知我却还深。

白话文翻译：

春天的早晨，阳光明媚，蜜蜂和蝴蝶在花间嬉戏，彼此轻声细语。可我却不禁感叹，春天又要离去。远方的草地依然一片苍茫，唯有在外游子的我，仍旧老是在他乡徘徊。长江的水流让我想起了来时的路，却被高山遮挡了视线。即便是再热心地感谢杜鹃鸟的哀鸣，也不如那鹧鸪知道我的心事来得真切。

注释:

字词注释:

晴蜂暖蝶：晴天的蜜蜂与温暖的蝴蝶，描绘春日的景象。
叹息春归去：感叹春天即将过去，表达对春天的留恋。
天涯青草镇茫茫：远方的青草地一片迷茫，象征孤独与无奈。
行人依旧老他乡：游子仍然在异乡，暗含对故乡的思念。
长江记是来时路：长江的水流让我想起了来时的路，隐含对过往的回忆。
殷勤为谢子规心：热心地为杜鹃鸟的哀鸣所感动，表达对春天消逝的惋惜。
鹧鸪知我却还深：鹧鸪鸟似乎更了解我的心情，表达对心灵知音的渴望。

典故解析:

子规：指杜鹃鸟，古代诗人常用杜鹃来象征春天的离去和对故乡的思念。
鹧鸪：常与情感相关，象征对亲情、友情的理解与共鸣。

诗词背景:

作者介绍: 陈世祥，清代诗人，生于明末，卒年不详。他在诗歌创作上受传统文化影响，擅长描写自然景色及抒发个人情感，作品风格兼具清丽与深邃。

创作背景: 这首诗作于春晚时节，诗人对即将离去的春天充满了感伤。春天象征着生命和希望，而诗人身处异乡，无法享受春的美好，因而产生了深切的思乡情绪。

诗歌鉴赏：

《虞美人春晚》是一首充满春日气息的诗，诗人以细腻的笔触描绘了春天的景色和心中涌动的思乡情感。开篇的“晴蜂暖蝶”展现了一个生机勃勃的春日画面，蜜蜂和蝴蝶的嬉戏映衬出春天的温暖与活力。然而，随即而来的“叹息春归去”则转向了对春天流逝的惋惜，诗人的情感由乐观转为忧伤。

接下来的描写，诗人用“天涯青草镇茫茫”表达了对远方的迷茫，游子在异乡的孤独感愈加明显。长江的水流让他思念起来时的路，却被山遮挡，象征着人生旅途的艰辛与无奈。在这幅情感的画面中，诗人最后提到的杜鹃和鹧鸪，形成了对比，前者是对春逝的哀叹，后者则是对懂得自己心情的渴望，表现出一种内心的孤寂与对知音的渴求。

整体来看，这首诗不仅展现了春天的美好，也深刻地反映了游子对故乡的思念与人生的感慨，情感真挚，意境深远，是一首充满哲理的佳作。